ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Он был
весьма обаятелен, вынуждена была признать она, а также интересен и
привлекателен, и при других обстоятельствах она, возможно, наслаждалась бы
подобным вечером. Но это - при других... Ее будущее было всецело в его
руках. В ближайший час или два решится, в каком направлении пойдет ее
дальнейшая жизнь.
Он делал все возможное, чтобы подбодрить ее. Он недавно вернулся из
поездки в Японию, где встречался с видным правительственным чиновником. В
его честь был дан специальный банкет.
- Вы когда-нибудь ели муравьев в шоколаде? - спросил он.
- Нет.
Он улыбнулся.
- Это лучше, чем кузнечики в шоколаде.
Они поговорили о том, как он охотился в прошлом году на Аляске, где
на него напал медведь. Он говорил обо всем, кроме того, зачем они пришли
сюда.
Она была готова к тому, что он начнет расспрашивать ее, но когда он
приступил к делу, все тело ее напряглось.
- Я собираюсь задать вам несколько вопросов... Только я хотел бы,
чтобы вы чувствовали себя свободно.
Она кивнула, не будучи уверенной, что сможет говорить.
- Расскажите подробно, что произошло в зале суда в тот день. Все, что
вы помните. Все, что вы чувствовали. Не торопитесь.
Дженифер собралась бросить ему вызов, предложив ему делать то, что
ему будет угодно... Но сидя напротив него и слушая его мягкий голос, она
чувствовала, как враждебность ее постепенно исчезает. недавние события
ярко запечатлелись в ее памяти. Любая мысль об этом причиняла боль. Целый
месяц она безуспешно пыталась все забыть. И вот теперь он хочет, чтобы она
пережила это вновь... Судорожно вздохнув, она сказала:
- Хорошо.
Запинаясь, она начала рассказ о событиях в судебном зале, говоря все
быстрее по мере того, как они оживали в ее душе. Адам слушал ее, не
прерывая и не отводя от нее изучающего взгляда.
Когда она закончила, он спросил:
- Человек, который передал вам конверт, был ли в конторе прокурора
утром, когда вы принимали присягу?
- Я думала об этом... Честно говоря, не помню. Там было столько
людей, и все они были мне незнакомы.
- Видели вы его раньше?
Она беспомощно покачала головой.
- Не могу вспомнить. Думаю, что нет.
- Вы говорите, что видели, как он говорил с окружным прокурором
прежде, чем подойти к вам с конвертом. Вы видели, как он передал ему
конверт?
- Я... Нет...
- Вы действительно видели, что он говорил с окружным прокурором, или
он находился в группе людей около него?
Она закрыла на секунду глаза, стараясь оживить в памяти это
мгновение.
- Простите, но я так волнуюсь... Я не могу вспомнить.
- Вы не догадываетесь, откуда он узнал ваше имя?
- Нет.
- Почему он выбрал именно вас?
- Ну, это понять легко. Он просто смог отличить дуру по внешнему
виду!
Она покачала головой.
- Простите, мистер Уорнер. Я не имею ни малейшего понятия.
- Это дело потребовало больших усилий. Ди Сильва долго преследовал
Майкла Моретти. И если бы не вы... Ему не очень повезло с вами.
- И мне с ним тоже.
Она не могла винить Уорнера за то, что он делал. Он просто выполнял
свою работу. Они хотели добраться до нее и преуспели в этом. Адам Уорнер
был лишь инструментом, которым они воспользовались.
Дженифер вдруг почувствовала непреодолимое желание остаться одной.
Она не хотела, чтобы кто-то видел ее столь жалкой.
- Простите, я не очень хорошо себя чувствую... Я бы хотела вернуться
домой, если можно.
Адам какое-то время изучал ее.
- Не почувствуете ли вы себя лучше, если я скажу, что собираюсь
рекомендовать прекратить дело о вашей дисквалификации?
До нее не сразу дошел смысл сказанного им. Она уставилась на него, не
в силах произнести ни слова, вглядываясь в его глаза за стеклами очков.
- Вы не шутите?
- Быть адвокатом... это очень важно для вас, не так ли? - спросил он.
Она подумала об отце, о его удобной маленькой конторе, о беседах,
которые они вели, о долгих годах учебы в университете, об их надеждах и
мечтах. "Мы будем партнерами, только ты поторопись и получи скорее звание
юриста", - вспомнила она слова отца.
- Да, - прошептала она.
- Если вам удастся справиться со столь неудачным началом, у меня есть
предчувствие, что из вас выйдет хороший адвокат.
Дженифер ответила ему благодарной улыбкой.
- Благодарю. Я буду стараться.
Она мысленно повторила эти слова еще раз... И не имело значения то,
что она делила маленькую и пыльную контору с частным детективом и с
человеком, занимающимся неизвестно чем. Это была юридическая контора. Она
была членом корпорации слуг закона, и они разрешили ей работать адвокатом.
Она взглянула на Адама и поняла, что она всегда будет благодарна этому
человеку.
Официант начал убирать посуду со стола. Она пыталась заговорить, но
смогла лишь произнести сквозь слезы:
- Мистер Уорнер...
Он ответил понимающе:
- После того, как мы вместе прошли через все это, можно просто Адам.
- Адам...
- Да.
- Я думаю, что это не помешает нашим отношениям, но... - Дженифер
вздохнула, - я умираю от голода.
5
Следующие несколько недель пролетели незаметно. Она была занята с
раннего утра до позднего вечера, разнося повестки с вызовом в суд. Она
понимала, что ее шансы получить работу в крупной фирме практически равны
нулю. После фиаско, которое она потерпела, никто не мечтает взять ее на
работу. Ей придется зарабатывать репутацию самой, начав с нуля.
А пока кипа повесток от "Пибоди и Пибоди" лежала на ее столе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
весьма обаятелен, вынуждена была признать она, а также интересен и
привлекателен, и при других обстоятельствах она, возможно, наслаждалась бы
подобным вечером. Но это - при других... Ее будущее было всецело в его
руках. В ближайший час или два решится, в каком направлении пойдет ее
дальнейшая жизнь.
Он делал все возможное, чтобы подбодрить ее. Он недавно вернулся из
поездки в Японию, где встречался с видным правительственным чиновником. В
его честь был дан специальный банкет.
- Вы когда-нибудь ели муравьев в шоколаде? - спросил он.
- Нет.
Он улыбнулся.
- Это лучше, чем кузнечики в шоколаде.
Они поговорили о том, как он охотился в прошлом году на Аляске, где
на него напал медведь. Он говорил обо всем, кроме того, зачем они пришли
сюда.
Она была готова к тому, что он начнет расспрашивать ее, но когда он
приступил к делу, все тело ее напряглось.
- Я собираюсь задать вам несколько вопросов... Только я хотел бы,
чтобы вы чувствовали себя свободно.
Она кивнула, не будучи уверенной, что сможет говорить.
- Расскажите подробно, что произошло в зале суда в тот день. Все, что
вы помните. Все, что вы чувствовали. Не торопитесь.
Дженифер собралась бросить ему вызов, предложив ему делать то, что
ему будет угодно... Но сидя напротив него и слушая его мягкий голос, она
чувствовала, как враждебность ее постепенно исчезает. недавние события
ярко запечатлелись в ее памяти. Любая мысль об этом причиняла боль. Целый
месяц она безуспешно пыталась все забыть. И вот теперь он хочет, чтобы она
пережила это вновь... Судорожно вздохнув, она сказала:
- Хорошо.
Запинаясь, она начала рассказ о событиях в судебном зале, говоря все
быстрее по мере того, как они оживали в ее душе. Адам слушал ее, не
прерывая и не отводя от нее изучающего взгляда.
Когда она закончила, он спросил:
- Человек, который передал вам конверт, был ли в конторе прокурора
утром, когда вы принимали присягу?
- Я думала об этом... Честно говоря, не помню. Там было столько
людей, и все они были мне незнакомы.
- Видели вы его раньше?
Она беспомощно покачала головой.
- Не могу вспомнить. Думаю, что нет.
- Вы говорите, что видели, как он говорил с окружным прокурором
прежде, чем подойти к вам с конвертом. Вы видели, как он передал ему
конверт?
- Я... Нет...
- Вы действительно видели, что он говорил с окружным прокурором, или
он находился в группе людей около него?
Она закрыла на секунду глаза, стараясь оживить в памяти это
мгновение.
- Простите, но я так волнуюсь... Я не могу вспомнить.
- Вы не догадываетесь, откуда он узнал ваше имя?
- Нет.
- Почему он выбрал именно вас?
- Ну, это понять легко. Он просто смог отличить дуру по внешнему
виду!
Она покачала головой.
- Простите, мистер Уорнер. Я не имею ни малейшего понятия.
- Это дело потребовало больших усилий. Ди Сильва долго преследовал
Майкла Моретти. И если бы не вы... Ему не очень повезло с вами.
- И мне с ним тоже.
Она не могла винить Уорнера за то, что он делал. Он просто выполнял
свою работу. Они хотели добраться до нее и преуспели в этом. Адам Уорнер
был лишь инструментом, которым они воспользовались.
Дженифер вдруг почувствовала непреодолимое желание остаться одной.
Она не хотела, чтобы кто-то видел ее столь жалкой.
- Простите, я не очень хорошо себя чувствую... Я бы хотела вернуться
домой, если можно.
Адам какое-то время изучал ее.
- Не почувствуете ли вы себя лучше, если я скажу, что собираюсь
рекомендовать прекратить дело о вашей дисквалификации?
До нее не сразу дошел смысл сказанного им. Она уставилась на него, не
в силах произнести ни слова, вглядываясь в его глаза за стеклами очков.
- Вы не шутите?
- Быть адвокатом... это очень важно для вас, не так ли? - спросил он.
Она подумала об отце, о его удобной маленькой конторе, о беседах,
которые они вели, о долгих годах учебы в университете, об их надеждах и
мечтах. "Мы будем партнерами, только ты поторопись и получи скорее звание
юриста", - вспомнила она слова отца.
- Да, - прошептала она.
- Если вам удастся справиться со столь неудачным началом, у меня есть
предчувствие, что из вас выйдет хороший адвокат.
Дженифер ответила ему благодарной улыбкой.
- Благодарю. Я буду стараться.
Она мысленно повторила эти слова еще раз... И не имело значения то,
что она делила маленькую и пыльную контору с частным детективом и с
человеком, занимающимся неизвестно чем. Это была юридическая контора. Она
была членом корпорации слуг закона, и они разрешили ей работать адвокатом.
Она взглянула на Адама и поняла, что она всегда будет благодарна этому
человеку.
Официант начал убирать посуду со стола. Она пыталась заговорить, но
смогла лишь произнести сквозь слезы:
- Мистер Уорнер...
Он ответил понимающе:
- После того, как мы вместе прошли через все это, можно просто Адам.
- Адам...
- Да.
- Я думаю, что это не помешает нашим отношениям, но... - Дженифер
вздохнула, - я умираю от голода.
5
Следующие несколько недель пролетели незаметно. Она была занята с
раннего утра до позднего вечера, разнося повестки с вызовом в суд. Она
понимала, что ее шансы получить работу в крупной фирме практически равны
нулю. После фиаско, которое она потерпела, никто не мечтает взять ее на
работу. Ей придется зарабатывать репутацию самой, начав с нуля.
А пока кипа повесток от "Пибоди и Пибоди" лежала на ее столе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19