Я... я неважно себя чувствую.

- Конечно.

Митчелл закрыл свою записную книжку и встал. Кэстльман остался в сво-
ем кресле и апатично пожал ему руку.

- Позвоните мне через пару деньков, если у вас еще есть вопросы. Я
расскажу все, что вы пожелаете узнать. Но сейчас я просто не гожусь для
этого. - И, заметив беспокойство на лице Митчелла, добавил: - Со мной
все будет в порядке. До свидания. Мы еще увидимся. Если не где-нибудь
еще, так уж в суде-то наверняка.

В темном коридоре сильно пахло мочой. На улице дожидалось такси, и с
помощью фонарика, который Кэрол Оуэнс одолжила у водителя, ей удалось
найти нужную дверь. На ее первый стук никакого ответа не последовало.
Она постучала громче.

- Мистер Кристофер? Кто-нибудь есть дома?

Она услышала шаги. Чей-то приглушенный голос спросил:

- Кто там?

- Меня зовут Кэрол Оуэнс. Я... я из здания Залияна. Вы мистер Кристо-
фер? Я не ошиблась?

Она с беспокойством оглядела коридор, сожалея, что не смогла убедить
таксиста пойти вместе с ней. Но он боялся оставлять свой автомобиль без
присмотра даже в четверть десятого утра.

- Что вам нужно? С ним что-то случилось?

- Не могли бы вы немного приоткрыть дверь? Тогда нам не придется кри-
чать!

Щелкнул замок. Дверь приоткрылась на пару дюймов, все же охраняемая
двумя цепочками. Через эту щель Кэрол разглядела невысокого негра в ку-
пальном халате. Он держался на некотором расстоянии от двери, словно бо-
ялся, что она может попытаться пролезть в эту щелку и схватить его.

- Мистера Кристофера нет дома?

- Его зовут Кристоф. Вы его знаете? Вы с ним работаете?

- Я его не знаю. Я работаю на одного инженера, который изучает безо-
пасность здания. Нам сказали, что мистер Кристоф знает о здании какие-то
вещи, которых не знает никто другой.

- Его нет. Прошлой ночью он не вернулся с работы.

- Не вернулся? - Кэрол посмотрела на свои часы. - Он ушел с работы в
час ночи, более восьми часов назад.

- Иногда он заходит куда-нибудь выпить.

- Куда?

- Я не знаю. Вы не из полиции?

- Нет. Я адвокат. Вот моя визитная карточка. Пару недель назад в зда-
нии произошел несчастный случай, и мы пытаемся выяснить, почему это слу-
чилось. Мы думаем, что он смог бы нам помочь.

Мужчина взял карточку, но даже не посмотрел на нее.

- Он не вернулся домой. Он мой племянник. Я беспокоюсь за него.

- А вы не звонили, чтобы узнать, все ли с ним в порядке?

- У нас нет телефона.

- А он когда-нибудь говорил вам, что видел трещины? Трещины в этом
здании?

- Прошлой ночью он хотел, чтобы я пошел вместе с ним на работу пос-
мотреть на них и послушать звуки, которые здание издает на ветру.

- А он не говорил, где находятся эти трещины?

- В основании здания.

- Он не говорил, где именно?

После паузы негр ответил:

- В запертой складской комнате. За низкой железной дверью.

- Спасибо. Ваша информация нам поможет. А он не говорил, какая это
сторона здания? Северная? Южная? Рядом с лифтами?

Еще одна пауза.

- Он упоминал о погрузочной платформе.

Вначале Залиян испугался, а потом пришел в ярость. Он изо всех сил
пытался сохранять спокойствие, пока Бойл описывал свою роковую стычку с
охранником , и перебил Мэтта вопросом, что тот сделал с телом.

- Положил его в пластиковый мешок для мусора. Когда приехала мусоро-
возка, я сам загрузил его в машину. Никто ничего не заметил.

- Никто ничего не заметил! Боже мой, какое везение! Ты что же, дума-
ешь, что можно убить человека и никто ничего не заметит? А как насчет
других охранников? Они-то ведь задумаются, куда он делся! Ну и удружил
ты мне, Мэтт, ведь если еще и это на нас свалится, то я...

Он замолчал и в сердцах стукнул о стол кулаком. А Бойл спокойно отве-
тил:

- Они подумают, что он где-нибудь пьянствует. Он неоднократно исчезал
прямо во время дежурства. Вышел пропустить стаканчик и не возвращался
три дня. А на этот раз могут подумать, что он уволился.

- А как насчет его родственников и друзей? Рано или поздно здесь поя-
вятся легавые.

- Этот парень был незарегистрированным иностранцем. Никто не станет
вызывать легавых.

- Молю Господа, чтобы все оказалось, как ты говоришь. Черт побери,
Мэтт, неужели тебе так уж было нужно...

- Но он набросился на меня с ножом! - сказал Бойл, краснея от гнева.
- Что я должен был...

Они замолчали, потому что в кабинет из квартиры Залияна вошла Корет-
та.

- Пора идти к себе, - бодро сказала она. - После этого ливня так хо-
рошо себя чувствуешь! - Она подошла к креслу Залияна сзади и чмокнула
его в макушку. - Насколько удобнее ночевать здесь, чем добираться из
Нью-Джерси.

Залиян поморщился.

- Тебе следует быть немного посдержаннее, когда у меня посетитель, -
сказал он,
приглаживая волосы.

Она посмотрела на Бойла и скорчила гримаску.

- Мэтт не посетитель, Мэтт - это семья. Привет, Мэтт! - и выпорхнула
из комнаты, закрыв за собой дверь.

- Что я ненавижу в молодежи, - сказал Залиян, - это их хорошее утрен-
нее самочувствие. Так на чем мы остановились?

- Я вытер там всю кровь и навесил на дверь замок, больше никто не
сможет забраться в то помещение. Появились новые трещины, и еще здоровый
кусок внешней стены обвалился. Надо бы послать туда кого-нибудь, чтобы
закрепить все это, пока не стало хуже.

- Только этого нам не хватало... Что с тобой?

Лицо Бойла исказилось от боли, и он нагнул голову.

- Этот гад ударил меня ногой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78