’ ¬ ­ е®¤Ё«®бм ¬­®¦Ґбвў® Ї®«®Є б Є­ЁЈ ¬Ё, ­® Ё¬Ґ«®
«Ё б¬лб« ЁбЄ вм ў ­Ёе в ©­л ᥪаҐв­®Ј® 室 .
Њл ®Ўи аЁ«Ё б⥭л, б¤ўЁ­г«Ё б ¬Ґбв  ўбҐ Є­Ё¦­лҐ иЄ дл, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё
®Є § вмбп ¤ўҐам¬Ё, Їа®ўҐаЁ«Ё Є ¬Ё­ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ®Ў­ аг¦Ёвм ў ­Ґ¬ Є ЄЁҐ-­Ё-
Ўг¤м бЄалвлҐ ¤лал - ­ЁзҐЈ®! џ 㦥 Ј®в®ў Ўл« Ї«о­гвм, Є®Ј¤  ¬®п агЄ  § -
¤Ґа¦ « бм ­  Є­Ё¦­®¬ иЄ дҐ, ЇаЁўЁ­зҐ­­®¬ Є Ї®«г ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе.
џ бв « ўлв бЄЁў вм Є­ЁЈг §  Є­ЁЈ®©, Їлв пбм Ї®­пвм, ­Ґ пў«пҐвбп «Ё
®¤­  Ё§ ­Ёе ЇгбЄ®ўл¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬. € вгв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Їа®Ё§®и«Ё ¤ўҐ ўҐйЁ.
‚®-ЇҐаўле, п ­ иҐ« Є­ЁЈг, Є®в®а п ­Ґ ¤ўЁЈ « бм. ЌЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё п ҐйҐ
в Є ­Ґ а ¤®ў «бп, Є®Ј¤  зв®-в® § Ґ¤ «®.
‚®-ўв®але, ЎҐбл, ®Ў­ аг¦Ёў «оЄ, б Ї®ЎҐ¤®­®б­л¬ ў®Ґ¬ ®вЄЁ­г«Ё ЄалиЄг,
ўЇгбвЁў ў Ї®¤ў « Ї®в®Є ᢥв .
Њл § ¬Ґа«Ё. џ § бвл« ­ Ї®¤®ЎЁҐ бв вгЁ, ў¦ ўиЁбм ў Є­Ё¦­л© иЄ д; а冷¬
®жҐЇҐ­ҐўиЁ© Ђ«мЎҐав ¤Ґа¦ « ў агЄ е ­  ¬ ­Ґа  ўв®¬ в  Ј®«®Ј® ЉҐ­ ; „¦Ё««
в Є¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© з бвм нв®© ¦Ёў®© Є авЁ­л - б г«мва ¬ЁЄа® ў аг-
Є е, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®¤б®Ґ¤Ё­Ґ­­л¬ Є ЉҐ­г; ў ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп, ў Ї®-
«г¬а ЄҐ, ¬ пзЁ«  Ђа«Ё­. €§ ­ б ЇпвҐале ЉҐ­ «гзиҐ ўбҐе бЇа ў«п«бп б а®«мо
¬Ґа⢥ж , ­®, б®Ј« бЁвҐбм, г ­ҐЈ® Ўл«Ё ­Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў .
—ҐаҐ§ ®вЄалвл© «оЄ бЇгбвЁ«®бм ­Ґзв®.
Њ «ли ўлЈ«п¤Ґ« Јг¬ ­®Ё¤®¬ - ®, ЇаЁиҐ«мжл ­Ґ б¤ ў «Ёбм! †Ґ«в®-ЎҐ«®Ґ
®Ў­ ¦Ґ­­®Ґ ⥫® Ї®ўв®ап«® бв®«м Ї®«оЎЁўигобп Ё¬ вҐ¬г  ¤ . ЌЁЄ Є®Ј® ­ ¬Ґ-
Є  ­  ЈҐ­Ёв «ЁЁ. ђгзЄЁ Ё ­®¦ЄЁ - ­  ।Є®бвм Є®а®вЄЁҐ Ё в®­ЄЁҐ. Ќ® б ¬®Ґ
г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ в®, зв® Є®¦  ­  га®¤жҐ Ї®¤ҐаЈЁў « бм апЎмо Ё Їг§лаЁ« бм,
Є Є ў ап饥бп ­  ®вЄал⮬ ®Ј­Ґ пЎ«®з­®Ґ Їоॠ¤«п §ҐдЁа . Љ Є §­ вм, ¬®-
¦Ґв, нв® Ўл« ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ®¤­®© Ё§ Ї®Є®аҐ­­ле а б?
Љ®Ј¤  бгйҐбвў® Ї®¤®и«® Ў«Ё¦Ґ, п Ї®­п«, Ї®зҐ¬г ­Ґ¤®а §ўЁвлҐ Є®­Ґз­®бвЁ
в Є ®в«Ёз­® ®а㤮ў «Ё. Ќ®ўл© ¬®­бва Ўл« Ј®апзЁ¬. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, в -
ЄЁ¬- ¤бЄЁ-Ј®апзЁ¬-зв®-г-⥡ § -­ -«®Ў-«Ґ§«Ё. ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® Є®¦ 
­  ­Ґ¬ Їг§лаЁ« бм. Ћ­ Ўл« Ї®е®¦ ­  ¬Ёа ¦ ў Їгбвл­Ґ, б®вў®аҐ­­л© Ё§ Ј®ап-
饩 бҐа­®© Ї«®вЁ, - нв®в б ¬л© " ¤бЄЁ©" Ё§ ўбҐе ўбваҐзҐ­­ле ­ ¬Ё ¤® бЁе
Ї®а ¬®­бва®ў.
ђп¤®¬ б ­Ё¬ бв®п«  Є­Ё¦­ п Ї®«Є . Љ­ЁЈЁ § ­п«Ёбм Ї« ¬Ґ­Ґ¬, ®бўҐвЁўиЁ¬
Є®¬­ вг, Ё ¤ҐаҐўп­­ п Ї®«Є  ®ЎгЈ«Ё« бм Їаאַ ­  ­ иЁе Ј« § е. ЌҐ ЁбЄ«о-
з о, зв® в® Ўл« ®Ў¬ ­ §аҐ­Ёп, ­® ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® п§лзЄЁ Ї« ¬Ґ­Ё в ­-
жгов Ї® ўбҐ¬г ⥫㠯аЁиҐ«мж . ‚­гв७­Ё© Ј®«®б Їа®­§ЁвҐ«м­® ЄаЁЄ­г«:
"‚ᥠ«гз襥 - Ї®¤ Є®­Ґж!" „га жЄЁ© ў­гв७­Ё© Ј®«®б Їа®бв® §ўҐ­Ґ« ®в а -
¤®бвЁ!
Љ®Ј¤  нв®в ¦Ёў®© д ЄҐ« ЇаЁ¤ўЁ­г«бп Є® ¬­Ґ Ї®Ў«Ё¦Ґ, п гўЁ¤Ґ«, зв® ҐЈ®
Ј« §  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Ј« § ,   Є®«мж® бўҐвпйЁебп в®зҐЄ, ­ бв®«мЄ® па-
ЄЁе, зв® ­  ­Ёе Ў®«м­® ᬮваҐвм. Њ­Ґ бв «® «оЎ®Їлв­®, Є ЄЁ¬Ё ­ б ўЁ¤Ёв
нв® бгйҐбвў®,   ҐйҐ ®зҐ­м е®вҐ«®бм § Ё¬Ґвм Ў®зЄг б «Ґ¤п­®© ў®¤®©, зв®Ўл
®Їа®ЄЁ­гвм ҐҐ ­  ­ҐЇа®иҐ­®Ј® Ј®бвп.
Џ®¤зЁ­Ґ­­лҐ Ўл«Ё ®ЎҐбЄга ¦Ґ­л ­Ґ ¬Ґ­миҐ Ёе ЎҐббва и­®Ј® Є®¬ ­¤Ёа .
Ђа«Ё­, Їа ў¤ , ­ и«  ў ᥡҐ бЁ«л Є®а®вЄ® Ї «м­гвм Ё§ ЂЃ-10. Њ «Ґ­мЄЁ©
Ј ¤Ґ­ли ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  нв® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп, ­®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁб-
в®«Ґв Ђа«Ё­ в Є а бЄ «Ё«бп, зв® ®­  ўла®­Ё«  ҐЈ®. ‡ вҐ¬ нв  Ј®«®ўҐиЄ 
¤ўЁ­г« бм ¬Ё¬® ўбҐе Їаאַ Є ў иҐ¬г Ї®Є®а­®¬г б«гЈҐ.
„«п в®Ј® зв®Ўл ўлагЎЁвм ¬Ґ­п, ¬®­бва Ї®иҐ« ­  еЁва®бвм. Ћ­ бв « ­ б-
в®«мЄ® паЄЁ¬, зв® ЇаЁвпЈЁў « ¬®© ў§Ј«п¤ Ё п ­Ґ ¬®Ј ®вўҐа­гвмбп, Є Є Ўл
­Ё бва ¤ « ®в Ў®«Ё. Ћ­ ­ з « бв ­®ўЁвмбп ўбҐ в®­миҐ Ё в®­миҐ,   Ї® ¬ҐаҐ
в®Ј®, Є Є б¦Ё¬ «бп, ҐйҐ пазҐ - б«®ў­® б®ЎЁа «бп ў§®аў вмбп.
Ќ Є®­Ґж ўлгзЄ  ў§п«  бў®Ґ - ­ ¬ ЇаЁўЁ«Ё §¤®а®ў®Ґ Ї®з⥭ЁҐ Є® ўбпЄ®Ј®
த  ў§алўз вЄҐ. ЏаҐўа вЁвмбп ў Ї®ЈЁЎиҐЈ® ЇҐе®вЁ­ж , Є Є ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ, г
¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп.
џ ­ла­г« ўЎ®Є, ўлЄаЁЄ­гў зв®-в® ­Ґз«Ґ­®а §¤Ґ«м­®Ґ, ®¤­ Є® ¬®Ё ¤аг§мп
г«®ўЁ«Ё Ё¤Ґо Ё Ї®Ї ¤ «Ё ­  Ї®«, ЇаЁЄалў п агЄ ¬Ё Ј®«®ўл. ‡ ¦ЁЈ вҐ«м­ п
ЄгЄ«  ў§®аў « бм, ЇаҐўа вЁў ў 饯ЄЁ Є­Ё¦­л© иЄ д, а冷¬ б Є®в®ал¬ п бҐ-
Єг­¤®© а ­миҐ бв®п«.
Ђ«мЎҐав Ўа®бЁ«бп ­  ЉҐ­ , бв а пбм ЇаЁЄалвм бў®Ё¬ ⥫®¬, Ї®в®¬ ®бв -
ўЁ« ҐЈ® ­  Ї®«г Ё беў вЁ« “§Ё Ё«Ё зв®-в® ўа®¤Ґ ­ҐЈ®. ‚ ®бўҐйҐ­ЁЁ ­Ґ¤®б-
в вЄ  ­Ґ Ўл«®.
Ѓ®«ми®© ¬®а¬®­ ®вЄал« ®Ј®­м. …Ј® Ў®«ми®©  ўв®¬ в §ўгз «, Є Є Ї®ЈаҐ-
¬гиЄ , Ї® ба ў­Ґ­Ёо б г¦ б ойЁ¬ ў§алў®¬ ЇаЁиҐ«мж , ­® १г«мв в Ўл« в®в
¦Ґ, зв® Ё г Ђа«Ё­. Њ®¦Ґв, нв  Є а Є вЁж  ᮧ¤ ў «  ў®ЄагЈ бҐЎп ­ бв®«мЄ®
¬®й­®Ґ ⥯«®ў®Ґ Ї®«Ґ, зв® Їг«Ё Ї« ўЁ«Ёбм, ­Ґ гбЇҐў ¤®«ҐвҐвм ¤® 楫Ё?
‚ ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ ᮧ५ Ї« ­: ЎҐ¦ вм! ќв® Ўл« ®в«Ёз­л© Ї« ­, Ј®а §¤®
«гзиҐ, 祬 ў ¬ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп. ЏаЁЇ®¤­пўиЁбм ­  вапбгйЁебп ­®Ј е, п
пб­® гўЁ¤Ґ« вг­­Ґ«м, Є®в®ал© ¬л в Є бв а вҐ«м­® ЁбЄ «Ё. ˜Є д, зв® п ®Ўб-
«Ґ¤®ў «, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § Єалў « в ©­л© 室, Ё ў§алў ба Ў®в « ­ Ї®¤®ЎЁҐ
ў®«иҐЎ­®Ј® § Є«Ё­ ­Ёп: "‘Ґ§ ¬, ®вЄа®©бп!" џ ®Ў¤г¬лў «, Є Є бЇ бвЁ бў®Ёе
«о¤Ґ©, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ „¦Ё«« Ё ЉҐ­ . •®вп г ­ б Ё Ўл«Ё ўбҐ и ­бл бЈ®-
аҐвм, ­ЁЄв® ­Ґ ¤ ў « ­ ¬ Їа ў  бзЁв вм Їа®Ј®аҐўиЁ¬ б ¬® § ¤ ­ЁҐ.
“¦ ­Ґ §­ о, Ї® Є Є®© ЇаЁзЁ­Ґ, ­®, ¬®­бва, Є ¦Ґвбп, Ё¬Ґ« ­  ¬Ґ­п §гЎ,
Ї®в®¬г зв® б­®ў  ў§п« ¬Ґ­п Ї®¤ ЇаЁжҐ«. ‚ᥠЇаЁ§­ ЄЁ Ўл«Ё ­ «Ёж®. ѓ«п¤п
­  ¬Ґ­п ў гЇ®а (Ґб«Ё бзЁв вм ᢥвпйЁҐбп в®зЄЁ Ј« § ¬Ё), ®­ ­ з « б¦Ё-
¬ вмбп, Ј®в®ўпбм Є ­®ў®¬г ў§алўг.
ЌҐ ¤®¦Ё¤ пбм, Ї®Є  п ЇаҐўа йгбм ў ®ЎгЈ«Ґ­­л© в®бв Ё ⥬ § Є®­зг бў®о
Є амҐаг, Ђа«Ё­ ЇаЁи«  ­  Ї®¬®йм. Ћ­  Ї®¤Єа « бм Є ¬®­бваг б§ ¤Ё Ё ®вЄал-
«  ®Ј®­м. Ћ¤­ Є®, гбў®Ёў га®Є, ®­  ­Ґ бв «  ЎҐбб¬лб«Ґ­­® а б室®ў вм ­ 
­Ґ¤®¬ҐаЄ  Їг«Ё,   ЇаЁЎҐЈ«  Є ®Ј­ҐвгиЁвҐ«о.
ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў ©вҐ Ё­ЁжЁ вЁўг Ї®¤зЁ­Ґ­­ле - ў®в ¬®© ¤ҐўЁ§!
Џ®«Ёў п ¬®­бва , Ђа«Ё­ §«®Ў­® иЁЇҐ« :
- Џа®Є«пвл© Їг«ҐЇ®¦Ёа вҐ«м!
‚®в ўҐ¤м, б室㠯ਤ㬠«  ®в«Ёз­®Ґ Ё¬п!
Њ®­бва § ўҐаҐй «. ЋЈ­ҐвгиЁвҐ«м ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ вгиЁ« ®Ј®­м! ќв® ®вЄал-
ў «® б®ўҐа襭­® ­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б ЇаЁиҐ«мж ¬Ё:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74