…йҐ ¬Ё­гв  - Ё ­ ¬ ЇаЁиҐ« Ўл Є®-
­Ґж.
- ”« ©! - § ў®ЇЁ«  Ђа«Ё­. - ЏгбвЁ ЄЁб«®а®¤! Ћ­ ­ ЈаҐҐвбп Ё ўл¤гҐв
¦ а!
- ЌЁ §  зв®! - § Їа®вҐбв®ў « п.
- Џ®зҐ¬г?
- Ќ ¬ ­Ґ еў вЁв ў®§¤ге !
- Ќг в®Ј¤  ¬л ЁбЇҐзҐ¬бп, Є Є «ҐЇҐиЄЁ.
’ Є ¬л Ї® ®зҐаҐ¤Ё ўлЄ« ¤лў «Ё ¤агЈ ¤агЈг Ј ¤®бвЁ. Џаאַ Є Є ¬г¦ Ё ¦Ґ-
­ .
‚ १г«мв вҐ п ᤥ« «, Є Є ®­  бЄ § « . ‘в «® Ј®а §¤® «ҐЈзҐ. Њ®§Ј
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Їл« «, ­® п, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¬®Ј б®®Ўа ¦ вм.
- ’ Є Є ЄЁҐ бЁб⥬л г ­ б ­Ґ а Ў®в ов? - ўбҐ ҐйҐ § ¤ле пбм, бЇа®бЁ« 
Ђа«Ё­.
Њ®¬Ґ­в Ї®Є § «бп ¬­Ґ Ї®¤е®¤пйЁ¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм ¤® Є®­ж  ®вЄа®-
ўҐ­­л¬.
- ђ § г¦ вл § Ј®ў®аЁ«  ®Ў н⮬, - ­ҐЎаҐ¦­® § ¬ҐвЁ« п, в® Ґ¤Ё­б⢥­-
­®Ґ, зв® ¬Ґ­п ЎҐбЇ®Є®Ёв, нв® бЁб⥬  Ї®б ¤ЄЁ.
- —в®?
- ’  ивгЄ®ўЁ­ , Ї®¬­Ёим, ­ ¬ Ўл ­Ґ Ї®¬Ґи « . Љ Є ¦Ґ ®­  ўбҐ-в ЄЁ ­ -
§лў Ґвбп? Ђе, ¤ , ў®§¤ги­ п в®а¬®§­ п бЁб⥬ .
- Џа®иҐ¤иҐЈ® ­Ґ ў®а®вЁим, - Ђа«Ё­ ў§¤®е­г« . Ѓг¤м ў ­ иҐ¬ Є®Є®­Ґ Ї®-
Ў®«миҐ ¬Ґбв , ®­  Ўл ҐйҐ Ё Ї«Ґз ¬Ё Ї®¦ « . - Џа®бвЁ, зв® в Є вҐЎп Ї®¤ўҐ-
« .
- ѓ«гЇ®бвЁ! Њ­Ґ б ¬®¬г ¬ҐаҐйЁ«®бм зҐав §­ Ґв зв®, Ё п ⮦Ґ Ўл« ­ 
Ја ­Ё. ’л б¤ «  ЇҐаў®© Їа®бв® Ї®в®¬г, зв®... ¬Ґ­миҐ.
ЊҐ«мЄ­г«  ¬лб«м, зв® ў ¤ ­­®© бЁвг жЁЁ ¤ЁбЇгв ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ё ®в«®-
¦Ёвм.
- ’ Є Є Є ¦Ґ ¬л Ї®б ¤Ё¬ ¬Ё«го Єа®иЄг? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Ђа«Ё­, §Ґў п
ў® ўҐбм а®в.
џ бзЁв «, зв® ­г¦­® Ї®Їа®Ў®ў вм бҐбвм Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  бгиҐ. †Ёўл¬Ё Ё«Ё
¬Ґавўл¬Ё - г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­ бв஥­Ёп Ї« ў вм. …б«Ё ¬л ўл¦ЁўҐ¬, ­  ‡Ґ¬«Ґ
ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўбҐ ¤®а®ЈЁ ®вЄалвл - ўлЎЁа © Є®­Ґз­л© Їг­Єв Ё в йЁбм.
Њл ­Ґ ¬®Ј«Ё вҐапвм ўаҐ¬Ґ­Ё. Ѓ« Ј®¤ ап ваоЄг б ЄЁб«®а®¤®¬ Є®­жҐ­ва жЁп
гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј §  гЇ®а­® а®б« . Ђ Ї®б«Ґ в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® б Ђа«Ё­, ¬­Ґ
ᮢᥬ ­Ґ е®вҐ«®бм з®Є­гвмбп ®в ­Ґ¤®бв вЄ  ЄЁб«®а®¤  - бЇ бЁЎ®, ¬ЁбвҐа
„Ёб­Ґ©, нв®в  вва ЄжЁ®­ ¬ «мзЁЄг ­Ґ Ї® ўЄгбг.
џ б®Ўа «бп ®Ўбг¤Ёвм нв® б Ђа«Ё­, ­® ®­  ®Їпвм § б­г« , Ї®н⮬г п Ї®-
Ј®ў®аЁ« б ¬ абЁ ­Ё­®¬. џ Ўл« а ¤ ўЁ¤Ґвм нв®Ј® §Ґ«Ґ­®Ј® 祫®ўҐзЄ  ­Ґ
Ў®«миҐ ваҐе дгв®ў а®бвг.
- ‚л Ї®пўЁ«Ёбм Є Є а § ў®ўаҐ¬п, - бЄ § « п. - Њл ўбҐЈ¤  ­ ¤Ґп«Ёбм
ўбваҐвЁвмбп §¤Ґбм, ­ ўҐаег, б ў ¬Ё,   ­Ґ б нв®© б।­ҐўҐЄ®ў®© ­ҐзЁбвмо.
- Њ®Јг ў б Ї®­пвм, - ®вўҐвЁ« ®­ Ј®«®б®¬ “. Љ. ”Ё«¤§ . ќвЁ ¤Ґ¬®­л -
бг饥 ­ Є § ­ЁҐ, ­® ­  „Ґ©¬®бҐ Ё¬ б ¬®Ґ ¬Ґбв®.
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ? - бЇа®бЁ« п.
- ‘Є ¦г Ї® ᥪаҐвг, ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л© бЇгв­ЁЄ, ўл ­Ґ б®Ј« б­л? ЌҐ в® зв®
Єа б ўҐж ”®Ў®б, ў®в нв® «г­  ¤«п Їмо饣® ¬г¦зЁ­л. Ђ Єбв вЁ, г ў б ўЁбЄЁ
­Ґ ­ ©¤Ґвбп?
- Љ ᮦ «Ґ­Ёо, в®«мЄ® ў®¤ .
Њ абЁ ­Ё­ ®бЄ®аЎЁ«бп.
- ‚л Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г вг ¦Ё¤Є®бвм, ў Є®в®а®© а §ўа в­Ёз ов алЎл? Њл бв -
а Ґ¬бп ¤Ґа¦ вмбп ®в ­ҐҐ Ї®¤ «миҐ. ‚Ґ¤м ў ­Ґ© ¬®¦­® гв®­гвм, §­ ҐвҐ? ‚®в
г ­ б зг¤­ п бге п Ї« ­Ґв , в Є п ўбп а¦ ў®-Є®аЁз­Ґў п, ўа®¤Ґ ў иҐ© ¬ -
иЁ­л, Є®Ј¤  ўл ®бв ўЁ«Ё ҐҐ ­  Їа®Ё§ў®« ЇаЁа®¤­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў. ЏаҐЄа б­®Ґ
¬Ґбв® Њ аб, ў ¬Ґаг е®«®¤­®Ґ, ®в«Ёз­ п в७Ёа®ўЄ  ЇҐаҐ¤ ¬®ЈЁ«®©. ‚л  Ўб®-
«ов­® 㢥७л, зв® ­ЁЄ Є®© ўлЇЁўЄЁ ­Ґв?
Љ Є п Ї®­п«, ®­ § ўҐ« а §Ј®ў®а ®Ў гв®Ї«Ґ­­ЁЄ е, зв®Ўл ¬Ґ­п ­ ЇгЈ вм.
…б«Ё ¬л б Ђа«Ё­ ­Ґ бЈ®аЁ¬ ў  в¬®бдҐаҐ, ўбҐЈ¤  Ґбвм и ­б ¤®ЇЁвмбп ¤® агз-
ЄЁ Ё Ї®в®­гвм ў ®Ўкпвмпе §Ґ«Ґ­®Ј® §¬Ёп, Є Є ЇЁ®­Ґал "˜ вв« " ў 1980 Ј®-
¤г.
Ќ® ¬ абЁ ­Ё­ § ва®­г« ў®Їа®б, ­  Є®в®ал© п е®вҐ« §­ вм ®вўҐв.
- ’ Є 祬 ¦Ґ ”®Ў®б «гзиҐ „Ґ©¬®б ?
- ”®Ў®б, ¤агЈ ¬®©, ўбҐЈ¤  Ўл« Ў«Ё¦Ґ Њ абг. Ђ б „Ґ©¬®б®¬ ¬л Ўл«Ё ­ 
­®¦ е ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є нв  ­ҐзЁбвм ҐЈ® г¬лЄ­г« . ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ¤® бв ўЁвм
бҐЎп ў­Ґ,   ўл ў®в ᥩз б ў­Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё бЄ®а® г¬аҐвҐ, Ё ЇаҐ¤ ¤ЁвҐ Ђа«Ё­,
Ё ЇаҐ¤ ¤ЁвҐ ‡Ґ¬«о, ¦ «ЄЁ© § ¬®а®зҐ­­л© 祫®ўҐзЁиЄ®.
ѓ®ў®ап нв®, ¬ абЁ ­Ё­ 㢥«ЁзЁў «бп ў а §¬Ґа е, §  ЄаЁўпйЁ¬Ёбп ў гб-
¬ҐиЄҐ ЈгЎ ¬Ё ўла®б«Ё ®бвалҐ Є«лЄЁ, Ј« §  ўбЇле­г«Ё Єа б­л¬ Ї« ¬Ґ­Ґ¬,
Ў«Ґб­г«Ё а ЄҐвл.
- ’л ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе! - § иҐ«бп п ў ЄаЁЄҐ. - „Ґ¬®­-ЇаЁ§а Є! ’л ®Ў¬ ­г«
¬Ґ­п!
- ”« ©, - Їа®Ё§­Ґб §  бЇЁ­®© §Ґ«Ґ­®Ј® 祫®ўҐзЄ  гбЇ®Є Ёў ойЁ© Ј®«®б,
- г вҐЎп Ј ««ожЁ­ жЁЁ, ”« ©.
- ‡­ о, - бЄ § « п, Їа®ў®¦ п ў§Ј«п¤®¬ Ёб祧 о饣® ¬ абЁ ­Ё­ . - ‘ б -
¬®Ј® ­ з «  §­ «.
Ѓлбв஥ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Є ЎЁ­л § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® (I) ­ «ЁзЁҐ ¬Ґ­п,
(II) Ђа«Ё­ Ё (III) ®вбгвбвўЁҐ Ё­®Ї« ­Ґвп­. „«п ўҐа­®бвЁ п Їа®ўҐаЁ« ҐйҐ
а §. ’ Є в®з­®, ўбҐЈ® ¤ў  祫®ўҐЄ  Ё§ Ї«®вЁ Ё Єа®ўЁ. ЌЁЄ ЄЁе ¬®­бва®ў.
ЌЁЄ ЄЁе ¬ абЁ ­. ЌҐ в Є г¦ ¬­®Ј® ў®§¤ге . ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ¬ «® ў®§¤ге .
- Њл ¤®«¦­л Є Є ¬®¦­® ᪮॥ бҐбвм, - бЄ § « п.
- ѓ¬... Ґб«Ё ⥡Ґ ўбҐ а ў­®, п Ўл Ї®¤®¦¤ « , Ї®Є  ¬л ᬮ¦Ґ¬ бҐбвм ЎҐ-
§®Ї б­®.
Џ«®в­®бвм  в¬®бдҐал 㢥«ЁзЁ« бм, Ё п ᬮЈ ўлЇгбвЁвм ¬Ё­Ё-Єал«мп. €
вгв ¦Ґ ­ б в Є § вапб«®, зв® п ЁбЇгЈ «бп §  бў®Ё ў­гв७­®бвЁ, г Є®в®але
Ўл«Ё ўбҐ и ­бл бв вм ­ аг¦­®бвп¬Ё. Њл ­лап«Ё, ўа й «Ёбм, « ўЁа®ў «Ё -
¬­Ґ ¬®Ј Ўл Ї®§ ўЁ¤®ў вм «оЎ®© дгвЎ®«Ёбв-г­ЁўҐаб «! - п ¤Ґ« « ўбҐ, зв®Ўл
­Ґ ®вЄ«®­Ёвмбп ®в ўлзЁб«Ґ­­®© Ђа«Ё­ ­  Ї «мж е ва ҐЄв®аЁЁ Ї®«Ґв .
Ќ  ¤ЁбЇ«ҐҐ ®в®Ўа ¦ « бм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁе Єў ¤а в®ў,
Є®в®а п ᮧ¤ ў «  Ё««о§Ёо, зв® ¬л «ҐвЁ¬ зҐаҐ§ ­ҐбЄ®­з Ґ¬л© ап¤ Їа®ў®«®з-
­ле Є аЄ б®ў. Џ®Є  ¬­Ґ г¤ ў «®бм ®бв ў вмбп ў Ёе Ја ­Ёж е, п б«Ґ¤®ў «
§ Ї« ­Ёа®ў ­­л¬ Єгаᮬ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ‘ҐўҐа­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, Є Є Ї®®ЎҐй «  Ђа-
«Ё­, е®вп Ё ­ҐЁ§ўҐбв­®, ў Є Єго Ё¬Ґ­­® в®зЄг.
Ќ® п в® Ё ¤Ґ«® б室Ё« б Єгаб , § Ґ§¦ п §  «Ё­ЁЁ. џ ¤ҐаЈ « алз Ј Ё
ЎгЄў «м­® гбЁ«ЁҐ¬ агЄ § Ј®­п« а ЄҐвг ®Ўа в­® ў Їа®ў®«®з­л© вг­­Ґ«м, зв®-
Ўл вгв ¦Ґ ўл­ла­гвм б ¤агЈ®© бв®а®­л (ў ⥠।ЄЁҐ ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  п ®Є -
§лў «бп Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ, а ¬ЄЁ ў¬Ґбв® Єа б­ле бв ­®ўЁ«Ёбм зҐа­л¬Ё). Њ ЄбЁ¬г¬,
зв® п ¬®Ј ᤥ« вм, нв® ­Ґ ®вЄ«®­пвмбп ®в Єгаб  Ў®«миҐ, 祬 ­  а ббв®п­ЁҐ
Ї«ҐўЄ . €, Є®­Ґз­®, ¬л «ҐвҐ«Ё б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®, Їа®бв® б ЎҐиҐ­®© бЄ®-
а®бвмо, зв®Ўл ЇаЁ§Ґ¬«Ёвмбп в ¬, Ј¤Ґ Ї« ­Ёа®ў «Ё. ЏҐаҐ«ҐвЁ¬ Є Є ЇЁвм ¤ вм
- Ё в®Ј® Ё Ј«п¤Ё Ї«ое­Ґ¬бп ў ’ЁеЁ© ®ЄҐ ­.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74