Когда
это будет сделано, то они создадут обходную перемычку через конец камеры в
обход полосок сигнализации по облицовкой пола. Пока Рашаззи возился с
проводами, Хабер и Ко работая под койками с другой стороны камеры уже
откручивали последние крепления, держащие панель.
- Как идем? - шепнул рядом с его ухом голос Скэнлона.
- Уже подключил. Жду Рашаззи.
Рашаззи, вероятно, сейчас измерял сопротивления и напряжения перед
тем, как замкнуть цепь.
- Какие-нибудь догадки насчет того, что внизу?
- Трюмная вода, наверно.
Спускаться будут только Рашаззи и Мак-Кейн. В первый раз не стоит
устраивать экскурсию.
Наконец провод в руках Мак-Кейна дернулся три раза. Он ответил тем
же.
- Оно, - прошептал он Скэнлону. - Они сняли панель. Я думаю, это оно.
- Удачи, Лью.
Мак-Кейн прополз обратно через центральный проход, замер и
прислушался, но не услышал ничего необычного. Двигаясь медленно и
беззвучно, он пересек центр, а затем вполз в проход между двумя
противоположными койками.
Он нащупал край отверстия пальцами. Рашаззи уже спустился. Хабер
протянул в темноте руку и передал ему позаимствованный фонарик, матерчатую
сумку с инструментами, немного нейлоновой веревки, другие мелочи, которые
могли пригодиться. Мак-Кейн легко похлопал немца по руке, а затем медленно
опустился в отверстие между двумя койками. Он чувствовал жесткие выступы
конструкции и силовые балки, еще более давящие и угнетающие в полнейшей
темноте, окружавшей его со всех сторон. Затем он услышал, как сверху
ставят панель на место.
Впереди показался свет, возник силуэт Рашаззи на фоне силовых
элементов, труб и кабелей. Проход был очень узкий, и Мак-Кейн сперва
подумал, а не окончится ли их экспедиция уже здесь. Они начали методично
осматривать окружающее, дюйм за дюймом передвигая фонарики и время от
времени переворачиваясь на другой бок. Рашаззи провел немного времени,
лежа на спине и изучая систему сигнализации у него над головой. Одной из
задач сегодняшней экспедиции было установить вторую перемычку прямо под
полом, чтобы не повторять сегодняшнюю процедуру каждый раз перед тем, как
снимать панель. В межпольном пространстве не оказалось и следов системы
слежки. Рашаззи, извиваясь, пополз вперед. Мак-Кейну было не видно, что
впереди - Рашаззи закрыл ему весь свет.
Продвинувшись футов на восемь или около того, Рашаззи остановился и
поводил фонариком вокруг, чтобы осмотреться. Мак-Кейн догнал его. Проход
был очень узким. Когда Рашаззи крутил фонариком туда-сюда, глаз Мак-Кейна
уловил металлический отблеск откуда-то снизу. Он направил свой фонарик
вниз между двумя железными балками. на которых лежал и пригнулся к щелке,
чтобы рассмотреть. Неожиданно Мак-Кейн понял, что они с Рашаззи находятся
вовсе не в подпольном пространстве, а в узком кожухе для кабелей и труб
непосредственно под полом. Настоящее межпалубное пространство было под
ними. Он потянул Рашаззи за ногу, и свет ослепил его, когда тот направил
фонарик через плечо. Мак-Кейн показал вниз, потыкав несколько раз пальцем.
Рашаззи понял и направил вниз свой луч; но там, где они находились, пути
вниз не было. Рашаззи снова пополз вперед, останавливаясь через каждые
десять футов, чтобы Мак-Кейн догнал его.
Сейчас они уже находились под соседней камерой, если не дальше; снизу
доносилось равномерное жужжание и постукивание. Рашаззи посветил вперед, в
следующий пролет. Затем он тихо сказал "А-га" и пополз дальше. Мак-Кейн
полез следом и увидел, что большая труба, идущая справа от них в этом
месте резко отворачивала в сторону, и в получившийся проем как раз мог
протиснуться человек. Рашаззи уже спускался вниз. Затем он посветил
Мак-Кейну.
В коридоре еле-еле можно было выпрямиться. Вокруг на стенах бежали
кабеля, трубы, вентиляционные каналы, стояли балки и подпорки,
удерживающие верхнюю палубу. Настоящий лабиринт труб. Посветив вверх, они
увидели кожух, внутри которого ползли. Они потратили еще немного времени в
поисках сигнализации, но ничего не нашли.
- Похоже, чисто, - прошептал Рашаззи. - По-моему, мы сделали это - мы
вырвались из-под слежки, не выходя за пределы Замка.
- Может быть, - ответил Мак-Кейн. - Давай еще проверим.
Они заранее сошлись на том, что если хотят уйти как можно дальше от
Замка, то им, спустившись под пол, нужно продолжать поиски не по
горизонтали, а вниз, поэтому они опустились на корточки и начали
осматривать пол. Он был сделан из армированных металлических пластин,
закрепленных точечной сваркой. Рашаззи сделал специальный инструмент,
вроде медицинского трепанатора, чтобы вырезать кружок металла вокруг такой
сварки, но это была долгая и утомительная операция. Поэтому вместо этого
они перешли к следующей панели, но там обнаружили то же самое. И на
следующей; и на следующей. Но вот следующая после них была другая: она
закреплялась не сваркой, а пружинными защелками.
- Обрати внимание, - пробормотал Мак-Кейн. - Снимается, для
обслуживания или ремонта.
Рашаззи пожал плечами в свете фонарика. Без дальнейших колебаний он
открыл защелки и приподнял панель. Под ними находилось неглубокое
углубление с лампами, которые освещали, без сомнения, очередной уровень
снизу. Израильтянин полез в карман, вытащил неоновый пробник и прижал его
к контактам. Лампочка не загоралась.
- Все равно это не подключено, - прошептал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152