- вместо приветствия спросил Иван.
- Нет. Он будет занят до обеда. Что-то важное?
- Попович хочет с ним поговорить. Он просил меня передать, если
увижу, вот и все.
Генерал-лейтенант Вадим Попович был вторым по должности в
резидентуре, начальником Линии ПР, политической разведки. Он был умен,
самолюбив и вносил идеальную толику жесткости, дополняя более
интеллектуальный и сложный стиль управления Туренова.
- Ты не знаешь, что случилось? - спросила Анна.
- Нет, извини.
- А куда он поехал? - поинтересовался Анатолий.
- Хэтфилд, по-моему.
- Ну ладно, пока, еще увидимся, - заторопился Иван.
- На обеде, может быть.
- До встречи, - попрощался Анатолий.
На одиннадцатом этаже были владения инженеров электронной разведки:
огромная комната, набитая радио- и микроволновыми приемниками,
магнитофонами, терминалами, компьютерами, спутниковым оборудованием,
подключенным к антеннам на крыше. Дальше по коридору шли кабинеты
техобеспечения, фотолаборатория и наконец, комната переводчиков, куда шла
Анна. Григорий и Ева уже были там. Она вспомнила, что Анастасия у зубного
врача, и появится попозже.
- Добрый день!
- Привет, Анна, - ответил Григорий. Ему было под тридцать, из Москвы
он приехал совсем недавно, чтобы провести пару лет за рубежом, привыкая к
повседневной рутинной работе перед тем, как начать самостоятельную.
Ева, жизнерадостная и веснушчатая, была одновременно врачом и
лингвистом. Она преподавала английский в школе иностранной разведки в
Институте Международных Отношений. Она подняла голову от экрана и
улыбнулась:
- Привет. Слушай, мне нравится твое пальто. Это новое?
Анна сняла пальто, расправила его, чтобы Ева рассмотрела, затем
повесила на вешалку у двери.
- Купила пару дней назад на Квинсуэй. На распродаже.
- Цвет мне нравится. И воротничок так стильно выглядит.
- Да, Виктор работал допоздна и закончил статью Чалмерса, так что за
нее не беспокойся, - вмешался Григорий. - Все уже записано и переписано.
- Вот хорошо, - обрадовалась Анна. - Мне так не нравилось работать с
этим материалом, уж очень специальный.
Она уселась перед своим терминалом и набрала на клавишах код к
засекреченной части компьютерной памяти, куда она вчера вечером записала
файл, с которым работала.
- Похоже, будет жаркий день.
- Я как раз думала сходить поплавать в жилой комплекс на обеде, -
отозвалась Ева.
- Это мысль. Может, и я с тобой пойду.
Анна вынула свой магнитный ключ, и вставила его в свой стол, чтобы
открыть ящик с оригинальными документами. Она собиралась сказать что-то
еще, но остановилась и нахмурилась, потому что ящик не открывался. Или он
сломался, или ее ключ больше недействителен - все электронные замки в
посольстве можно было перепрограммировать прямо из службы безопасности
этажом ниже. Мгновение спустя на экране появилась надпись:
НЕПРАВИЛЬНЫЙ КОД ДОСТУПА. ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН.
Анна остолбенело смотрела на экран. Затем она увидела неподвижно
стоящую в дверях своего кабинета руководительницу переводчиков Марию
Чуренкову.
- Товарищ Доркас, пройдите сюда, пожалуйста.
Эту высокую и прямую, словно палку проглотила, женщину отличало
резкое лицо с седыми волосами, собранными в хвостик, и толстые шерстяные
колготки с твидовым костюмом неопределенного цвета. Сейчас ее голос
необыкновенно подходил к внешнему виду. Анна растерянно поплелась за ней.
За ее спиной Ева и Григорий обменялись понимающими взглядами.
- Вам не нужен больше доступ к записям, потому что вы больше не
работаете в нашем отделе, - без всякого вступления заговорила Чуренкова,
когда дверь кабинета закрылась. - Вы немедленно переводитесь вниз, в
секретариат. Соберите, пожалуйста, ваши вещи. И, да, спасибо за вашу
работу все это время.
Анна смутилась.
- Это... так неожиданно. Я не понимаю...
- Мне дал прямое указание генерал Попович.
- А он не сказал, почему?
- Мне - нет. А я не спрашивала.
- Но... могу я поговорить с ним?
- Это невозможно. Его не будет до завтра.
Анна собрала свои вещи, с трудом находя слова, попрощалась с
Григорием и Евой и спустилась в секретариат, занимавшийся в резидентуре
бумажной работой. Ей дали работу: искать в английских газетах, журналах,
публикациях и общественной службе данных статьи на заданные темы. Вся
информация была общедоступной и Анне стало казаться, что ее допуск к
секретным материалам тоже закрыт.
К обеду она принялась убеждать себя, что все в порядке. Она просто
чересчур сильно отреагировала. А что касается рутинной работы - кто-то
должен делать и ее. Грубость и равнодушие Чуренковой - обычное явление.
Завтра все объяснится, и объяснится просто. К концу дня Анна почти пришла
в себя, когда начальник внутренней безопасности полковник Фелякин вызвал
ее к себе.
- Завтра у вас свободный день.
- Да, - ответила Анна.
- Я надеюсь, что у вас нет никаких планов, потому что их придется
отменить. Завтра приезжает пара людей из Москвы, и среди прочего они хотят
поговорить с вами и вашим супругом. Очевидно, произошла какая-то
административная путаница со сроками и датами назначений, но мы бы хотели
с этим разобраться. Вы сможете так устроить?
- Да... да.
- Вот и хорошо. Значит, на десять, ладно? Да, и ваш муж тоже. Я
проверил, он завтра все равно на службе.
- Я скажу ему.
- И возьмите с собой паспорта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152