Глаза же у них есть? У них головы на плечах, они же могут
подумать, неужели вы верите всему, что о нас твердят? - Пола беспомощно
взмахнула рукой. - Столько времени прошло, должны же вы знать... Наши
политики тоже твердят нам всякую ерунду о русских, но мы-то понимаем, что
они без этого не могут. Нам может не нравиться советская система, но мы же
не путаем ее с людьми. Как против людей, мы против вас ничего не имеем.
- Ты говоришь о глазах, о голове на плечах, о людях - и сама служишь
системе, которая давит людей.
- Это неправда. Вам говорят неправду. В нашей системе люди свободны,
это...
- Тем хуже. Если у вас не было выбора, если вас принудили быть рабами
- это одно. Но если вы свободны и предпочли стать рабами... И ты мне еще
говоришь о пропаганде!
Пола устало тряхнула головой.
- И ты в самом деле веришь, что американцы враждебны ко всем русским?
- Америка - сердце капитала. Капиталисты неизбежно попытаются
уничтожить прогрессивный социализм до того, как их сметет со сцены
истории. Наша первейшая задача - оборонять себя перед этой угрозой. А как
же иначе? Сколько раз вы нападали на нас... А ты еще обвиняешь нас в
коварстве!
Пола удивленно посмотрела на нее:
- Мы нападали? Я ничего не понимаю. О чем ты? Ни одна страна не
нападала на вас, кроме Гитлера, конечно, и тогда мы сражались вместе. Ни
одна демократическая страна не нападала на Россию.
- Вот так вам лгут, - ответила Катерина. - В первый же год Советской
власти, летом восемнадцатого, капиталисты послали свои армии в Россию,
чтобы вместе с контрреволюционным отребьем уничтожить молодое Советское
государство. Это что, не нападение?
Пола редко интересовалась историей. Она вскинула голову:
- Не знаю... Наверное, я никогда не интересовалась этим временем...
- Видишь, - Катерина покачала головой. - Да. Американцы, англичане,
французы, японцы - все. Разве ты не знала? И даже тогда, после четырех лет
войны в Европе, после революции, все равно Красная Армия была непобедима.
Ты говоришь, что Гитлер не ваш, что он не демократ? Зато ваши так
называемые демократии вооружили Германию, позволили ему встать на ноги,
чтобы отправить его войной на Россию. Самим было слишком страшно. Они
пытались развязать войну, и отползти в сторону, как змеи, но они
недооценили Сталина.
- Я не знаю, я...
- А! Что ты знаешь? Ничего ты не знаешь. А потом, когда чудище,
которое они вырастили, повернулось против них, Россия спасла их. А потом
Россия выбросила японских захватчиков из Китая и закончила войну. Россия
всегда защищала других от захватчиков. После войны вы. американцы и ваши
марионетки пытались вторгнуться в Корею. И вы пытались захватить Ближний
Восток, вы пытались захватить Кубу, и Вьетнам.
Пола открыла рот:
- Вас учат - этому?
- А ты еще говоришь о том, что на нас никто не нападает, что мы
параноики. Ты еще удивляешься, почему мы плохо о вас думаем. Потому что вы
всегда нападали на нас.
Пола вздохнула:
- Не знаю, ваша пропаганда, наша пропаганда... Кто знает, что
правильно, что нет? Но ведь ни ты, ни я не отвечаем за то, что происходит.
Почему это должно действовать на личные отношения? Здесь тем более, я
думаю, что у нас достаточно общего, чтобы забыть об этом, что бы там ни
было.
Катерина ответила ей холодным взглядом:
- Я здесь потому, что моя верность стране под вопросом. У меня был
муж, он поехал в Лондон с советской торговой миссией. А там он
познакомился с репортершей из Нью-Йорка, и она соблазнила его. Американцы
позволили ему уехать вместе с ней, и теперь они живут где-то в Америке.
Как видишь, принцесса, у меня нет особых причин целоваться с американцами,
особенно с американками, и особенно с журналистками. Понятно?

Пола лежала в темноте, натянув одеяло, глядя в потолок. Ей
вспоминались детские дни, когда она каталась на яхте меж островков в
Пьюджет Саунд. На той стороне залива виднелись небоскребы Сиэттла, а еще
дальше - горы Олимпик, темно-зеленые от только что прошедшего дождя. Что
случилось с ее уверенностью и решимостью? Ей казалось, что она научилась
этому у матери. Мать Полы, Стефани, выросла в морской семье и привыкла к
долгим отлучкам мужа. Она никогда не теряла контроля над собой. Ее мать не
была монашкой и часто устраивала дома вечеринки, дома всегда было много
гостей, и Пола с детства умела поставить себя перед людьми. Она помнила,
какое впечатление на нее производила мать, тактично, а иногда резко,
избегая ухаживаний, которые были неизбежны для привлекательной женщины,
часто остававшейся в одиночестве. И с детства она делила мужчин на группы:
либо они сильные либо слабые, либо умные либо глупцы, либо стоящие
внимания, либо не заслуживающие его. Она ценила мужчин, отвечающих ее
стандартам... но их было немного. Когда они переехали на восточное
побережье, ей было пятнадцать лет и она запомнила одну из тех интимных
бесед между дочкой и матерью, когда Стефани призналась, что да, порой она
не отвергала ухажеров, в рамках благоразумия, конечно. Заинтригованная,
Пола хотела знать, кто именно, и мать назвала пару имен - и она одобрила
ее выбор. Она ожидала, что ей будет стыдно за мать, но она стала ей только
более близкой и интересной.
- Хэлло, принцесса, - прошептал голос совсем рядом. - Ты спишь?
Рядом с койкой в темноте согнулась фигура.
- Кто это?
- Это я, Дагмар. - Дагмар была немка из Восточной Германии, того же
возраста, что и Пола, с каштановыми волосами, интересная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152