- Да, действительно. - вмешалась Барбара, которая словно ждала, пока
они доберутся до этого. - Как вы собираетесь сделать это? Где он сейчас?
- Дома, в Сибири, насколько мы знаем. - ответил Литерлэнд.
- Ну и как мы будем с ним разговаривать?
- Это было в папке, которую он передал Мелвину Боуэрсу в Японии. -
пояснил Керн. - В ней был код, который он предлагает, чтобы связаться с
нами напрямую, через систему АНБ.
- Ты хочешь сказать, прямо через нашу коммуникационную сеть? -
уточнила Барбара. - Никаких пакетов, которые должны подбирать ребята из
нашего посольства в Москве?
- Он в трех тысячах миль от Москвы. И кроме того, зачем использовать
эти мелодраматические методы? Там в его распоряжении, может быть, самое
сложное коммуникационное оборудование в мире, стоимостью не один миллиард
рублей.
- О'кей... И как он собирается его использовать? - Фоледа
почувствовал себя неуютно.
- Он в состоянии передать нам что угодно, потому что русские каналы
связи постоянно прослушиваются АНБ. И поскольку мы знаем, что за код он
использует, мы просто будем вылавливать все, что адресовано нам.
- А отвечать мы будем так же? - спросила Барбара.
- Конечно. А что?
- У него серьезный код? - поинтересовался Фоледа.
- Детский. Он профессор, а не шпион.
- То есть их дешифровщики прочтут его.
- Конечно, они выловят его. - согласился Керн. - Но даже если они
знают, что мы передаем, то это еще не значит, что они поймут, что это
значит. Кроме того, они не знают и не могут узнать, кому это
предназначено.
фоледа выглядел совсем неуютно.
- Еще одна техническая штучка. Такое уже было. Сначала у нас был
надежный путь передачи файла "Апельсин" на Землю с "Русалки". Файла мы не
получили, а "Волшебник" попал на Лубянку. Потом мы послали наверх двух
наших людей, чтобы забрать оттуда этот файл. Мы снабдили их не техникой -
чудом века. Файла у нас все еще нет, наши люди не вернулись, и в этот раз
мы даже не знаем, где они. А теперь вы хотите, чтобы я купился на это?
Керн нервно потеребил свои усы, вскочил и зашагал по комнате. Он
подошел к экрану и обернулся:
- В этот раз все действительно по-другому, Бернар. Я проверил все
детали лично и я удовлетворен. В этот раз нам не надо никого никуда
посылать. Все, чего он хочет - это говорить. Мы просто будем слушать. А
когда нужно будет ему ответить, мы просто пропустим ответ через один из
компьютеров в Форт Мид и передадим это на нашей постоянной волне, на
которой мы все время передаем. Весь риск берет на себя он.
- Это слишком похоже на то, что я уже слышал раньше.
- Но Таксист в центре Сибири, там где олени пасутся. Что еще нам
делать?
- Хммм. - Фоледа снова принялся барабанить по зубам, мрачно глядя на
экран, на фотографию Дьяшкина. Потом он перевел взгляд на фотографию со
спутника.
- Послушайте, а зачем вы вообще впутываете в это дело РУМО? Такие
вещи - это компетенция ЦРУ. Или вы считаете, что и мы в этом
заинтересованы?
Керн отошел от экрана, потирая руки.
- Ты прав, Бернар. Вы заинтересованы в этом, потому что Сохотск -
основная станция связи с "Русалкой", где все еще могут быть двое наших
людей.
Литерлэнд добавил:
- Если Дьяшкин просит нас об убежище, то с нашей стороны будет
очевидно потребовать доказательств того, что он серьезен. Может быть, мы
сможем убедить его попытаться узнать, что случилось с вашими людьми.
По-моему, это стоит того.
Фоледа выглядел уже более заинтересованно.
- Так это что? - спросил он. - ЦРУ раздает бесплатные подарки?
Литерлэнд улыбнулся в ответ.
- По-моему, мы договорились, что мы по одну сторону фронта.
Фоледа посмотрел на Барбару. Та покачала головой в знак того, что не
может найти больше никаких зацепок.
- О'кей. - объявил он. - Предположим, я клюнул. Но ведь очевидно, что
в таком случае Таксист полезен нам только, пока он в Сохотске. Значит, мы
должны поощрить его, но оттуда не выпускать.
- Мы надеялись, что ты именно это и скажешь. - Керн вернулся к своему
креслу и сел. Литерлэнд кивнул:
- Великолепно.
- Черствая, бессердечная, рассчитанная эксплуатация человека. -
заметила Барбара.
- Работа такая. - со вздохом согласился Фоледа.

16
Когда Пола была еще студенткой, в ее комнате среди фотографий,
графиков и различных цитат - средоточия мудрости, развешанных по стенам,
висел плакат следующего содержания:
Тот, кто не знает, и не знает, что он не знает - дурак.
Избегай его.
Тот, кто не знает, и знает, что он не знает - невежа.
Научи его.
Тот, кто знает, и не знает, что он знает - спящий.
Разбуди его.
Но тот, кто знает, и знает, что он знает - мудрец.
Иди за ним.
Внизу Пола дописала однажды, в приступе разочарования:
Тот, кто не знает, знает он или не знает вообще - политик.
Избавься от него!
Пола никогда особенно не любила политику.
Она росла в "военно-морской" семье, у матери, которую она обожала,
был независимый склад ума, и большинство девочек, с которыми она
встречалась подростком, казались ей глупыми занудами, а большинство
мальчиков - либо незрелыми сорванцами, либо безнадежно серьезными, и
исключения встречались редко. Так что свободное время она предпочитала
проводить в одиночестве, чаще всего за компьютером или с книгой. Она
читала Рэнда, Канта и Ницше, когда была в серьезном настроении, крутую
фантастику - чтобы расслабиться, и книги об НЛО, экстрасенсах, всяких
медицинских чудесах, астронавтах древности и тому подобное - чтобы
развлечься.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152