А теперь поставь себя на место Воротилы. Чтобы его просьба
звучала убедительнее, Иван сказал бы, и кто он такой, и что за должность
занимает, и как он будет им полезен, если перебежит. Он не в том
положении, чтобы отказывать им в просьбе, правильно? Если бы ты был
Воротилой, о чем бы ты подумал в первую очередь? Что было терять тебе,
если первой полетела бы голова Ивана? Ты бы не попытался? Воротила
попытался.
Мак-Кейн протяжно вздохнул и потер подбородок. Он не нашел ошибки в
ее рассуждениях. Ему просто не нравилась вся эта ситуация. В ней было
много совпадений, а он всегда относился к совпадениям с недоверием. В
конце концов он решил пока оставить эту тему и поднялся с ящика.
- Разз скажет тебе, что ему нужно с лазером, - сказал он,
поворачиваясь к работавшим в мастерской. - Можешь посмотреть, чем мы тут
занимаемся.
Рашаззи и Сэрджент сделали из гипса голову и использовали ее для
примерки всевозможных резиновых заголовников, которые они склеивали из
обрезков трубок, применявшихся в электрокарах по всей станции - Сэрджент и
Мунгабо обнаружили их во время вылазки под Ландау, на перерабатывающем
заводике. К лицу они крепили маску от ворованного кислородного комплекта
для пожарников, упрочняя ее, чтобы она смогла выдержать четыре фунта
внутреннего давления. Испытывали маску, накачивая внутрь воздух
самодельным насосом. Кажется, сейчас у них все получилось, и Сэрджент
натягивал маску, чтобы испытать ее на живом человеке, то есть на себе.
- А что вы будете делать с остальным телом? - спросила Пола, когда
Мак-Кейн объяснил ей, что они делают. - Вам нужно как-то поддерживать
давление.
Рашаззи указал на стоящую в углу жестянку из-под масла, покрытую
листом жести и испускавшую не очень приятный запах.
- Мы обнаружили, что если пластифицировать хирургические эластичные
бинты в этой смеси, то получится то, что надо. Можно было бы просто
обмотаться такими бинтами, как мумия, но мы хотим соединить вместе полосы,
чтобы сделать целый костюм. Влезать в него будет гораздо быстрее.
Пола с сомнением посмотрела на насос, который Рашаззи соединял с
маской, закрывшей лицо Сэрджента.
- Чтобы сделать большую вакуумную камеру, вам понадобится что-то
посерьезнее.
Вакуумная камера потребуется им для испытания законченных скафандров.
В своем уме никто не решится выходить в открытый космос, полагаясь только
на счастье.
- А мы устроим естественную, - ответил Рашаззи. У Полы уже начало
складываться впечатление, что с его энтузиазмом и энергией возможно все,
что угодно.
- Мы найдем помещение рядом с внешней стеной станции, сделаем в нем
отверстие и вставим туда клапан. Затем мы загерметизируем помещение и
будем постепенно открывать клапан - вот и получится испытательная камера.
Когда мы убедимся, что костюмы работают, мы сделаем люк в стене и это
будет наш шлюз.
- А как далеко от внешней поверхности находится экран от космических
излучений?
Это тоже было очень важно. Экран был не соединен со станцией, и так
как он не вращался вместе с ней, то их относительная скорость будет что-то
около ста пятидесяти миль в час. Мак-Кейн неожиданно понял, что об этом
они в своих спорах забыли.
- В пределах фута, - согласился Рашаззи. - Но наверняка мы будем
знать, только прорезав люк и выглянув наружу.
Значит, кому-то придется пробиваться по внешней стене станции в
темноте, и не сорваться, а внутренняя поверхность экрана будет
проноситься, может быть, в дюймах от него. Пола вздрогнула, только подумав
об этом. Нет, с нее героизма уже хватит.
За столом у верстака Скэнлон уточнял карты, которые группа составляла
по информации, собиравшейся в разведывательных экспедициях через
транспортную систему, обнаруженную комитетом побега.
- Че, нам везет, - сказал Скэнлон, глянув на нее. - Щас там внизу все
время ездят, так что у нас нет проблем, если хочется куда-то смотаться.
- А почему? - спросила Пола у него. Мак-Кейн отошел в сторонку и
уставившись в стенку, глубоко задумался.
- Земля матушки России, которую спускают из спиц и развозят вокруг.
- Так это правда, они в самом деле отправляют сюда почву с Земли?
- Такая же, как и то, что мы с вами беседуем, леди, - Скэнлон указал
на контейнер за жестянкой с пластификатором. - Там есть немного, если
интересуетесь. Мы уже устали вылезать оттуда с ног до головы в этой грязи.
- А зачем вы принесли ее сюда? - спросила Пола, подходя к контейнеру.
- А, это Разз. Контейнер там был без охраны - бедняга не устоял перед
искушением.
Она посмотрела на черную землю, затем, подчиняясь импульсу,
зачерпнула немного, пропустила сквозь пальцы. Земля была сухая, возможно,
обезвоженная перед транспортировкой. На месте ее, конечно, восстановят.
- Она вам нужна? Мне можно взять немного?
- А кому это вообще может пригодиться?
- У меня есть друзья наверху, которые могут обрадоваться настоящей
русской земле, может быть, посадить цветок.
- Она тебе для чего-нибудь нужна? - обратился Скэнлон к Рашаззи.
- Нет, не очень. Если понадобится, то мы еще достанем.
- Ну тогда у нас самообслуживание, леди. Там на стеллаже несколько
пустых жестянок.
Пола нашла на полке банку с крышкой и насыпала туда немного земли.
Мак-Кейн подошел к ней, когда она закручивала крышку. Кажется, он что-то
решил и теперь снова поманил ее в сторону.
- Я могу проверить твой канал связи только одним способом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152