- К тому же, если уж у них так хорошо поставлена разведка, они должны знать, что ты не вынашиваешь планов затаскать их по судам.
- Покажи наконец свой трофей! - потребовала Тереса. - Может, он нам что-нибудь прояснит.
Начитанная тетя Ядя предупредила:
- Осторожно, не сотри отпечатки пальцев.
Я попросила ее не учить меня - в конце концов, ведь я не только читаю детективы, но и сама их пишу! Однако осторожность соблюла. В кошельке обнаружилось шесть монет по одному злотому и сложенный кусок бумажной салфетки. Мы его осторожно развернули и разложили на столе. Это оказалась сделанная от руки шариковой ручкой какая-то карта.
- Остров сокровищ! - обрадовалась воспитанная на детективах тетя Ядя. - Смотрите, даже крестик стоит!
- Крестик-то есть, вот только острова не вижу. Скорей всего, это все-таки материк, - критически заметила я, изучая карту. - По-моему, это фрагмент штабной карты, перерисованный кем-то от руки. Понятия не имею, что за местность.
- Штабной?!
- Ну, просто топографической, крупного масштаба.
- На ней что-то написано, - сказала Люцина. - Без очков не могу прочитать. Кто может?
У тети Яди очки оказались под рукой.
- Воля, - громко прочитала она. - Потом большая буква "Т" и еще "К". А рядом написано "пр".
- И не можете понять, где это? - упрекнула нас мамуля все еще болезненным голосом. - Там же ясно написано - "Воля". Чего еще надо?
- И в самом деле! - ехидно подхватила Люцина. - Что нам еще надо? Ведь в Польше этих... Воль или Волей? - пруд пруди!
- Но ведь там еще написано "пр", - настаивала мамуля, которая явно чувствовала себя лучше, коль скоро проявляла такой живой интерес к топографическим изысканиям. Третья сестра не замедлила отреагировать:
- Еще бы! Достаточно крикнуть "прр", и Воля сама остановится у нас перед носом!
- Может, попробуешь сопоставить со своей автомобильной картой? предложила тетя Ядя. - Найдем там на местности Волю, где рядом окажется что-то, начинающееся на "Т" и на "К",
Я с сомнением покачала головой:
- Моя автомобильная карта другого масштаба, на ней может не оказаться таких объектов. Тут явно самые что ни на есть проселочные дороги, вот эта и эта.
- А эта?
- Это шоссе, ты права, но неизвестно какое. А вот этих боковых дорог на моей карте не найдешь. И вот этого памятника старины тоже.
- А можно узнать, что мы вообще должны искать? - недовольно поинтересовалась Тереса.
- Не знаю, - ответила я. - Но вот если найдем, возможно, узнаем, кто нас преследует и почему, но я вовсе не уверена, что нам так уж это нужно. В конце концов, шесть злотых - не такая сумма, которую во что бы то ни стало необходимо вернуть потерявшему.
Добрая тетя Ядя вздохнула:
- Может, бедный человек собирал для того, чтобы позвонить.
Люцина, естественно, не пропустила мимо ушей моего замечания:
- Где ты тут видишь памятник старины? Я ткнула вилкой в нужное место на карте.
- Вот тут, где размазано. На штабных картах, как правило, такие вещи обозначены особым образом. А этот, который перерисовывал, не сумел как следует передать значок с карты. Там таким знаком обозначают старинные здания или просто развалины, кладбища и все такое прочее...
Тетя Ядя немедленно высказала предположение - сокровище спрятано в развалинах, и очень огорчилась, что мы не знаем, где искать. Мамуля предложила осматривать все попадавшиеся по дороге кладбища и часовни, а также отдельно стоящие старинные склепы. Я огрызалась: зачем ездить и искать, руины вот они, можно сказать, под рукой, да? и сокровища уже найдены, если вспомнить шесть злотых... Люцина поддержала меня:
- Завтра, при свете дня, надо хорошенько все осмотреть, может, он еще что потерял... Ты что?
Последний вопрос относился к Тересе, которая внезапно потеряла интерес к семейной дискуссии, встала с места и принялась расхаживать по комнате. Она явно что-то искала - заглядывала под шкафы и стулья, в чемоданы и кастрюли, принюхиваясь при этом.
- Сокровища ищет, - предположила мамуля. - Тереса, у нас сокровища прячут на чердаках, в подвалах...
- Что это так воняет? - раздраженно прервала ее Тереса. - Сначала ничего не воняло, а теперь все сильнее и сильнее. Может, вы знаете?
- Боюсь, это моя рыба, - сокрушенно призналась Люцина. - Я еще собиралась дать тебе понюхать, поскольку она вызывала сомнения...
- Какие там сомнения?! Совсем ума лишилась? И чтобы я такое еще специально нюхала?! Тоже моей смерти ищешь?!
Люцине страшно не хотелось расставаться с рыбой, она никак не могла собраться с духом. Тереса кричала, что провонявшая копченая рыба - самая страшная отрава, но Люцина все колебалась. Потеряв терпение, Тереса схватила злополучную рыбу и вместе с бумагой вышвырнула ее в окно.
- Как ты себя ведешь? - одернула ее старшая сестра. - Кто тебя воспитывал? Выбрасывать мусор в окно? Да еще во двор замка!
Тереса совсем разбушевалась:
- Рыбой больше, рыбой меньше - этому двору уже ничто не поможет! Не желаю больше слышать ни о каких бандитах и сокровищах! Уберите со стола этот остров... тьфу! эту карту! Глядите, они и лупу вытащили! А ну, по постелям! Гашу свет!
Рыбу я обнаружила утром на крыше своей машины. Солнышко ее пригрело, подсушило, она приклеилась намертво и развонялась по-страшному. Половину мне удалось оторвать вместе с бумагой, вторая половина осталась. Не было под рукой воды, остальное смою где-нибудь по дороге, решила я, удивляясь одновременно тому, как вчера вечером просчиталась со сторонами света. Была уверена, что ставлю машину на том месте, где с утра будет тень, и надо же...
Следуя совету Люцины, перед отъездом из замка мы внимательно осмотрели местность и у подножия лестницы нашли еще сокровища - двадцать пять американских центов одной монетой, что вызвало новую лавину предположений и инсинуаций.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84