- Ты рассказывал ему о своих успехах с блондинкой из "Монополя", с
брюнеткой из Елени Гуры, с рыжей из Залесья, с этой Маниллой, или как ее
там, из Закопане?!
- С Мануэлой! - закричал Влодек, внезапно вновь обретая силы к
удивлению присутствующих. - Отстань от меня! Какое тебе дело до этого?
Я проигнорировала его слова и повернулась к Алиции, которая сразу,
как только вошла в комнату, поспешно уселась на ближайший стул.
- Видишь? - сказала я с горечью. - Я говорила?
Алиция без слов кивнула головой. Все соответствовало нашим
предположениям. Влодек, единственный проектировщик-электрик нашей
мастерской, ездил во все командировки с проектировщиками других отделов. В
командировках они поверяли друг другу неисчислимое количество своих тайн
различного характера. Все эти признания Влодек потом пересказывал под
влиянием алкоголя Тадеушу, причем, вследствие своего комплекса
неполноценности по отношению к прекрасному полу, все контакты его коллег с
представительницами упомянутого пола в разных местах Польши в его мозгу
подвергались какому-то странному превращению, и он рассказывал о них, как
о своих собственных успехах. Тадеуш его хорошо знал и, заведя разговор на
эту тему, мог вытянуть из него любую информацию, которая ему была нужна.
Влодек был источником сведений о Казике, Стефане и еще о нескольких
особах, источником, из которого обильно пополнялась зеленая записная
книжка Тадеуша.
И теперь он устроил это представление вовсе не из боязни за тех,
преданных, а опасаясь за себя. Сгоряча он наболтал Тадеушу разные глупости
относительно одной женщины, которая действительно питала к нему симпатию,
введенная в заблуждение благородным выражением его прекрасных, невинных
голубых глаз. Эта симпатия была для него источником постоянных сомнений. С
одной стороны, он просто лопался от гордости, а с другой - зеленел от
опасения, терзаемый паническим страхом перед женой. Кто-нибудь, не знающий
истинного положения вещей, действительно мог заподозрить его в убийстве
Тадеуша, человека, который угрожал, что расскажет жене его тайны.
В этой последней мысли меня утвердил Анджей.
- Вы знаете, о чем они меня спрашивали? - сказал он, с нарастающим
интересом приглядываясь к зеленому Влодеку.
- Откуда я могу знать?
- Правда ли, что Тадеуш поругался с Влодеком несколько дней назад,
когда сказал, что - ха-ха-ха - он все расскажет жене!
- Пан Анджей, и вы уже начинаете говорить бестолково? Кто сказал,
какой жене?
- Тадеуш. Жене Влодека. О каком-то свидании с женщиной в сумерках.
- А это действительно было? Они ругались?
- Еще как! Но я сказал, что не очень помню, потому что так глупо
вышло... Влодек отказался тогда поставить пол-литра.
Нет, этого уж покойник записать не мог!
- Кто мог им об этом сказать? - спросила я, невольно глядя на Алицию,
которая безнадежно пожала плечами.
- Я, - внезапно решительно и вызывающе заявила Иоанна. - Когда меня
спрашивают, я всегда говорю правду. Мне нечего скрывать. Они спросили
меня, ссорился ли с кем-нибудь Столярек, и я ответила. Они так скандалили,
что во всем бюро было слышно!
Все замолчали, с удивлением и ужасом уставившись на непоколебимую
духом Иоанну. Даже Влодек, который перед этим сорвался со стула и, ломая
руки, бегал по комнате, остановился и вытаращил на нее глаза.
- И всегда буду говорить правду! - заявила Иоанна с еще большей
решительностью, прерывая тем самым установившуюся тишину и вызывая живую и
различную реакцию.
- Что делать, Боже мой, что делать! - стонал Влодек, снова
позеленевший.
- Пойди и повесься! - гневно и ядовито посоветовала ему я. - Заложил
половину мастерской, а теперь стонешь перед лицом пожизненного заключения.
Но не беспокойся, ты убил его в состоянии аффекта, много тебе не дадут...
- На места!!! - внезапно заорал Януш, просовывая в дверь голову.
Этот акустический удар прервал драматическую сцену.
- Чего ты орешь? - недовольно спросил Анджей. - Здесь все нервные...
- На какие места? - заинтересовалась Алиция.
- На рабочие! Все на места работы! Распоряжение народной власти.
Быстро расходитесь! Ирена, домой! То есть, я хотел сказать, в отдел!
Прежде чем идти к себе, я заглянула к Монике. Она сидела в своей
комнате, глядя в окно, и курила совершенно так же, как перед этим Каспер.
Обернувшись, она посмотрела на меня.
- Выйди отсюда, - сказала она ледяным голосом, - выйди отсюда, потому
что я сейчас кого-нибудь убью. Мне не хочется, чтобы это была ты.
Я подумала, что тогда это будет, по всей вероятности, Ольгерд,
который тоже должен вернуться на свое место рядом с Моникой. Не говоря ни
слова, я вышла, полностью понимая ее чувства, и выполнила распоряжение
властей, так оглушительно переданное через Януша. Я намеревалась наконец
немного спокойно подумать.
Конференция под зеркалом принесла свои плоды. Мы обе, я и Алиция,
общими усилиями добились великолепных результатов. Так удачно сложилось,
что под углом зрения наших более или менее тесных приятельских отношений
мастерская делилась для нас на три части. Одна из этих частей была больше
знакома Алиции, другая - мне, а третья нам обеим знакома мало. Об этой
третьей части нам было известно немного, но все же вполне достаточно для
того, чтобы вычислить все, что нам необходимо. В свете наших размышлений
личность светлой памяти покойного начинала выглядеть довольно неприглядно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80