Во второй половине дня г-н Мульгор прислал автомобиль за Павлом.
Джузеппе был к его услугам, следовало только удостовериться, что именно он
пытался ездить в угольном фургоне по улице Гагарина в Варшаве. Судя по
паспорту, когда-то в Польше бывал. Павел разволновался и поехал.
Зося вынула почту из ведерка, служившего почтовым ящиком.
- Тебе, - сказала она. - Похоже, ты этого ждала?
Она критически смотрела на меня, пока я вскрывала конверт, затем
добавила:
- Ты случайно не поглупела? Он действительно выглядит весьма
импозантно, но в таком состоянии я тебя еще не видела. Кажется, ты наконец
выйдешь замуж!
- Поглупеть, конечно, поглупела, - вежливо признала я. - Но в
замужестве очень сомневаюсь: жена - это не самое выгодное для меня амплуа,
а так не хотелось бы его разочаровывать! Если уж тебе обязательно надо
знать правду... то в этом письме должно найтись кое-что о здешних
событиях. Не знаю, что именно, но что-то быть должно.
Зося так разволновалась, что выбросила в мусорный ящик тряпку для
посуды, которую держала в руке.
- Господи, опять во что-то впуталась!.. Что у него с этим общего?!
Так прилично выглядит!.. Читай быстрей!
Я прочитала письмо три раза и с трудом заставила себя переключиться с
фрагментов сугубо личных на общественные. Зося стояла надо мной, как палач
над приговоренным.
Смерть Эдека наделала много хлопот. Так и не удалось узнать, под
какой фамилией выступал при знакомстве с ним тип в красной рубашке. Но
было ясно, что личность чрезвычайно подозрительная, связанная с какой-то
малосимпатичной организацией. Предполагали, что он сотрудничал с кем-то из
нашего окружения в Аллеред, возможно, Алицией, но это не подтвердилось.
Нам советовали быть крайне осторожными - дело серьезное, и убийца способен
на все. Главное действующее лицо в этой истории - человек, который много
путешествует и не возбуждает никаких подозрений.
- Если бы ты побольше путешествовала, то прекрасно бы подошла.
Подозрений не возбуждаешь, с типом могла встречаться, Эдека знала...
- Отцепись! Если бы Анита не возбуждала подозрений... Но все-таки
лучше всех подходит Эва. Все время мотается по свету, подозрений не
возбуждает, черного типа знает, а ее помощник мог пырнуть ее для
маскировки. Обрати внимание: при таких благоприятных условиях ей не ли
ничего плохого.
- Рой тоже совершенно не возбуждает подозрений, - задумчиво
пробормотала я. - И это горе теперь: по ошибке пырнул свою любимую жену...
Что за холера!.. Таких дурацких преступлений не станет совершать ни одна
уважающая себя организация.
- Видимо, она себя не уважает, - рассудила Зося. - Оставим ее в
покое, главное, узнает ли Павел типа.
Павел вернулся почти одновременно с Алицией. Он был крайне
разочарован.
- Ну, поставили передо мной двадцать каких-то черных в красных
рубашках. Откуда они их только взяли? Ни один не подходил, и, что хуже
всего, я увидел Джузеппе. Это не он.
- Какого дьявола мы столько сидели в "Англетере"? - расстроилась я. -
На кой черт нам вообще этот Эвин роман?
- Для расширения кругозора, - наставительно сказала Зося.
- Ты лучше думай о том, что надо быть крайне осторожными. Бобуся и
Белую Глисту черт унес, теперь ему совсем не из чего выбирать. Самое
печальное, что стилет уже отработан...
Зная, что педантичный убийца ни за что не воспользуется третьей
попыткой, мы спокойно поели. Яд, стилет, огнестрельное оружие можно было
выкинуть из головы. Молоток тоже. Мы очень старались, но никак не могли
угадать, что еще взбредет ему в голову. Несмотря на протесты Алиции, мы
решили, что она каждую ночь будет спать на другой кровати, а в ее постель
будем класть куклу.
Около семи неожиданно приехал Иенс с бумагами, которые Алиция должна
была у него подписывать. Пока они беседовали, мы тоже даром времени не
теряли: взяли старый плед, всевозможные лоскуты, несколько рулонов
туалетной бумаги, ночную рубашку, парик Алиции и занялись делом. Кукла
вышла замечательная!
Показать Алиции ее двойника мы не успели. Зося в своей комнате еще
дошивала наш шедевр, когда Алиция закрыла за Иенсом двери и вынула из
сумки новую пачку сигарет.
- О, дьявол, ну и развлечение меня ждет!
Это прозвучало так зловеще, что я прекратила искать в косметичке
английские булавки и с беспокойством посмотрела на нее.
- Ну? Что еще?
- Мне придется, - сказала Алиция и закурила сигарету, - мне придется
устроить...
И тут кто-то застучал в дверь. Она положила сигарету на стол и пошла
в переднюю.
- Что тебе, черт возьми, придется устроить? - потеряв терпение,
заорала я вслед. В этом доме стук раздавался в самый неподходящий момент.
Я сидела за столом, вокруг меня на диване было рассыпано содержимое
косметички. Хотела по случаю гостя быстро собрать весь этот мусор и
выдвориться, но, увидев входящую, уже не смогла сдвинуться с места.
Это было чудовище. Несомненно, женского пола. Оно щебетало, на голову
возвышаясь над Алицией. Я пыталась прикинуть на глаз его периметр,
одинаковый от шеи до колен, и решила, что метр девяносто следует принять
за минимум. На нем было ситцевое платьице, сверху болталась куцая черная
шерстяная кофточка (в таких у нас в деревне перед войной пасли коров), но
из-под платьица торчали огромные, бесформенные, собранные в складку
шерстяные брюки. Они слегка напоминали слоновьи ноги, хотя слон вместе с
ногами выглядит куда изящнее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51