Џ®в®¬ ®­Ё, § еў вЁў ®бв вЄЁ Їа®¤®ў®«мбвўЁп,
ЇҐаҐи«Ё ­  Ў®в Ё ®вз «Ё«Ё ў Ј®«гЎ®Ґ ¬ аҐў® ЇаЁЈ«п­гўиҐ©бп Ё¬ Ї« ­Ґвл. € в®
бЄ § вм, Ї« ­Ґв  Ўл«  Ї®¤е®¤пй п. ЏҐаЁ®¤ ®Ўа йҐ­Ёп ¤ў ¤ж вм ваЁ з б 
Їпв줥бпв иҐбвм ¬Ё­гв - з㤮, Є Є®© е®а®иЁ© ЇҐаЁ®¤! ќЄў в®аЁ «м­л© а ¤Ёгб
иҐбвм влбпз ваЁбв  бҐ¬м¤Ґбпв ў®бҐ¬м ЄЁ«®¬Ґва®ў - з㤮, Є Є®©
нЄў в®аЁ «м­л© а ¤Ёгб, Ё ­ Є®­Ґж, з㤮, Є Є®© нЄб業ваЁбЁвҐв - ­®«м
ᥬ­ ¤ж вм влбпз­ле!

5
Љв®-в® ¤®«¦Ґ­ Ё§« Ј вм Їа®бвлҐ ЁбвЁ­л. „«п нв®Ј® Ё бгйҐбвўгов ўҐ«ЁЄЁҐ
«о¤Ё. Њл ¦Ґ ¤®«¦­л ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ॠ«м­®бвЁ, бЄ®«м Ўл б«®¦­®© Ё
­ҐЇаЁўлз­®© ®­  ­ ¬ ­Ґ Ї®Є § « бм. Ђ ॠ«м­®бвм б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ў
१г«мв вҐ Є®¬ЎЁ­ жЁЁ ўа йҐ­Ёп ­ҐЁ§ўҐбв­®© Ї« ­Ґвл ўЄгЇҐ б ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­л¬Ё
ў аЁ жЁп¬Ё дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле Є®­бв ­в Ї®б ¤®з­л© Ў®в ®ЇгбвЁ«бп ­  ­®з­го
бв®а®­г ­ҐЁбЇа®Ў®ў ­­®Ј® ­ҐЎҐб­®Ј® ⥫ . Љ ¦Ґвбп, 㦥 влбпзЁ а § ®­Ё в ¬,
ў ¤ «ҐЄ®© த­®© ‚ᥫҐ­­®© б®ўҐаи «Ё ®вз п­­лҐ Ї®бҐйҐ­Ёп Ї« ­Ґв­ле
з㦥த­ле ¬Ёа®ў. Ќ® ўҐ§¤Ґ ®¤­® - г­л«®Ґ ¬­®Ј®жўҐвмҐ ­Ґ¦Ёў®© ¬ вҐаЁЁ Ё«Ё,
ў Єа ©­Ґ¬ б«гз Ґ, б« Ў®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ а §г¬­®© ¦Ё§­Ё. Ќг бЄ ¦ЁвҐ, а §ўҐ ¬®¦­®
­ §ў вм Є®­в Єв®¬ ўбваҐзг б Ї Їг б ¬Ё? ЌҐв, Ї Їг бл €«мо €«мЁз  ¬ «®
ў®«­®ў «Ё, ҐЈ® ў®«­®ў «Ё Ё¤Ґ «м­лҐ бгйҐбвў , бгйҐбвў  б ­®ўл¬, Їа®¤ўЁ­гвл¬
гбва®©бвў®¬ ¦Ё§­Ё. Ќ® ў Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁЁ €«мп €«мЁз, Є ¦Ґвбп, ®Є®­з вҐ«м­®
ࠧ㢥ਫбп. € ⥯Ґам, Є®Ј¤  ®­Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  ⢥म© Ї®ўҐае­®бвЁ Ё
®¦Ё¤ «Ё, Ї®Є  ®бвл­Ґв а §®ЈаҐвл© в७ЁҐ¬ Ї®б ¤®з­л© Ў®в, €«мп €«мЁз Ў®«миҐ
¤г¬ « ­ ¤ ⥬ а §Ј®ў®а®¬ ® Љ®­¤а воЄҐ. ‡ зҐ¬ ‘ҐаЈҐ© § Ј®ў®аЁ« ⥯Ґам ®
­Ґ¬? Љ Є Ўг¤в® а ­миҐ ®­Ё б ¤Ё«Ёбм ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬. ЌҐв, ®­ ¬®Ј Ё а ­миҐ
­ Ї®¬­Ёвм ® ЎҐ¤­®¬ Ё­¦Ґ­ҐаҐ, ­® Ї®зҐ¬г-в® ­ Ї®¬­Ё« ᥩз б. •®вҐ« гп§ўЁвм
¬Ґ­п? •®вҐ« Ї®Є § вм, зв® ­Ґ п ®¤Ё­ 㬥« ¬Ґзв вм? Ќ® Љ®­¤а воЄ вҐе­ ам,
¬ вҐаЁ «Ёбв, ®­ ­Ґ Ё¬Ґ« Ї®­пвЁп ® ᢥае§ ¤ зҐ, ўЇа®зҐ¬, п ҐЈ® гў ¦ о Ё
業о, в ЄЁҐ «о¤Ё ­г¦­л ¤«п ®ЎйҐЈ® ¤Ґ« ...

6
…¤ў  а бᢥ«®, €«мп €«мЁз ўлЎа «бп ­ аг¦г. Ћв г¤Ёў«Ґ­Ёп г ­ҐЈ®
ў­ з «Ґ ¤ ¦Ґ ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ. Ћ­ Ї®Є з­г«бп Ё ®ЇҐабп ­  ў« ¦­го ®в
а®бл Ї®ўҐае­®бвм Ї®б ¤®з­®Ј® Ў®в  - Ёе Є®б¬ЁзҐбЄЁ©  ЈаҐЈ в ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп ­ 
§ ¤ е бҐа®Ј®, ў ваЁ нв ¦ , §¤ ­Ёп ў ⥭Ёб⮬, § а®б襬 бв ал¬Ё в®Ї®«п¬Ё
¤ў®аЁЄҐ. Ѓл«® в Є®Ґ а ­­ҐҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ўҐвҐа®Є ҐйҐ ­Ґ ­ з « ЇҐаҐ¤ўЁЈ вм
ᢥ¦ЁҐ ®ЎкҐ¬л ў®§¤ге , Ё «ҐЈЄЁҐ ў®«®Є­ЁбвлҐ ЇгиЁ­ЄЁ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ў«г¦¤ «Ё
¬Ґ¦¤г ⥬­л¬Ё Ё ᢥв«л¬Ё б«®п¬Ё Їа®бва ­бвў . —㤮¬ Ё¬ г¤ «®бм бҐбвм, ­Ґ
Ї®агиЁў § ўҐ¤Ґ­­®Ј® §¤Ґбм Ї®ап¤Є  ўҐйҐ©. €«мп €«мЁз ў§Ј«п­г« ­  ­ аг¦­л©
вҐа¬®¬Ґва, ЇаЁбв ў«Ґ­­л© Є Ё««о¬Ё­ в®аг - Ї«об ¤ў ¤ж вм Ја ¤гб®ў. ‚бҐ
ў¬ҐбвҐ, Ё ЇаЁпв­ п ⥬ЇҐа вга , Ё ў­®ўм ®ЎаҐвҐ­­®Ґ згўбвў® Їа®бва ­бвў , Ё
ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ­г¦­ле ⥫㠬®­®в®­­ле Їа®жҐбб®ў, ЇаЁўҐ«® ҐЈ® ў ®ваҐиҐ­­®Ґ,
§ Ўл⮥ б ¤Ґвбвў  Ў« ¦Ґ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. —㤮, Є Є п Ї« ­Ґв , з㤮, Є Є®©
Ј®а®¤, Ґб«Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў вл 㦥 згўбвўгҐим бҐЎп ҐЈ® з бвмо,
¬ «®©, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з йҐ© з бвмо Ў®«ми®Ј®, ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®Ј® 楫®Ј®. ‚®в в Є
¦Ґ Ўл«® ў ҐЈ® ¤ «ҐЄ®¬, § Ўл⮬,   ᥩз б ў®ббв ­®ў«Ґ­­®¬ Ё­®Ї« ­Ґв­л¬
ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґвб⢥. €«мп €«мЁз தЁ«бп ў ­ҐЎ®«м讬 Їа®ўЁ­жЁ «м­®¬ Ј®а®¤ЁиЄҐ
ў зҐвлаҐе з б е Ґ§¤л Ї® ¦Ґ«Ґ§­®© ¤®а®ЈҐ Ё§ бв®«Ёжл ў о¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. “
­Ёе Ўл« Ў®«ми®© ¤ўгенв ¦­л© ¤®аҐў®«ожЁ®­­л© ¤®¬ Ё ў ­Ґ¬ ЈЁЈ ­вбЄ п
¤ҐаҐўп­­ п «Ґбв­Ёж  ­  ўв®а®© нв ¦ ў Є ЎЁ­Ґв Є ®вжг - Їа®б⮬г иЄ®«м­®¬г
гзЁвҐ«о.
Ќ® ᥩз б €«мп €«мЁз ўбЇ®¬­Ё« ­Ґ Ї®зҐа­Ґўиго ¤гЎ®ўго «Ґбв­Ёжг,
®вЇ®«Ёа®ў ­­го ¤® Ў«ҐбЄ  ®вж®ўбЄЁ¬Ё агЄ ¬Ё,   ¤ «ҐЄЁ© § вҐап­­л© гЈ®« Ёе
б ¤  Ї®¤ ¤ўг¬п бв ал¬Ё ЎҐаҐ§ ¬Ё. ’ ¬ ®­ гбва®Ё« ᥡҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м -
Їг§ вго ўлб®еиго Ў®зЄг. ‘­ аг¦Ё Ў®зЄ  Ўл«  § ¤Ґ« ­  вапЇмҐ¬ Ё ўҐвЄ ¬Ё,   ў
®бв ўиЁҐбп 饫Ё Ё Їа®бўҐвл ®­ ўбв ўЁ« а §­®жўҐв­лҐ Ўгвл«®з­лҐ б⥪«  -
Ё««о¬Ё­ в®ал. ‘¬Ґи­®Ґ Ўл«®, ­ ўҐа­®Ґ, §аҐ«ЁйҐ б­ аг¦Ё, ­® бв®Ё«®
¬ «Ґ­мЄ®¬г €«мҐ § Ўа вмбп ў­гвам Ё ЇаЁ«м­гвм Є Ё««о¬Ё­ в®аг, Є Є ®­ вгв ¦Ґ
Ї®Ї ¤ « ў ¤ «ҐЄЁҐ ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­лҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ ¬Ёал. —ҐаҐ§ ®а ­¦Ґўл© ®бЄ®«®Є
ЇЁў­®© Ўгвл«ЄЁ ®­ Ї®Ї ¤ « ­  Њ аб, зҐаҐ§ §Ґ«Ґ­л© Ё§-Ї®¤ Єаои®­  - ­ 
‚Ґ­Ґаг,   ў бЁ­Ґ¬, ҐйҐ Ї е­г饬 ¬ ¬Ё­л¬Ё ¤ге ¬Ё ®бЄ®«®зЄҐ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬
®вЄалў «Ёбм е®«®¤­лҐ Їа®бва ­бвў  “а ­ . ѓ®бЇ®¤Ё ¬®©, ®­ ¬®Ј з б ¬Ё
­ Ў«о¤ вм зг¦ЁҐ ¬Ёал, ЇаЁ­Ё¬ п Єгбв ᬮதЁ­л §  ¤ЁЄ®Ґ Ё­®Ї« ­Ґв­®Ґ
а б⥭ЁҐ, Ї®«®¬ ­­®Ґ ⥫Ґ¦­®Ґ Є®«Ґб® §  бЁ¬ў®« ‘®«­ж  Ё ЇаЁ§­ Є а §г¬­®©
¦Ё§­Ё, б®Ў Єг Џ «м¬г, ЎҐ§ в®«Єг б«®­пойгобп Ї® ¤ў®аг ў Ї®ЁбЄ е
­ҐбгйҐбвўго饩 Є®бвЁ, §  бва и­®Ј® ¬ абЁ ­бЄ®Ј® §ўҐап ¦ Ў®«Ґв .
’ҐЇҐам ¦Ґ ¤ «ҐЄЁ© Є®б¬ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў ўЁ¤Ґ ®Ўлз­®Ј®
Ј®а®¤бЄ®Ј® ¤ў®аЁЄ . Ќг Ё зв®, Їгбвм. ‚Ґ¤м, ў бгй­®бвЁ, ᥩз б ®­ Є Є
ॡҐ­®Є ЇҐаҐ¤ ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­л¬ ®ЄҐ ­®¬ з㦮© ¦Ё§­Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, «о¤Ё ¤«п в®Ј®
Ё ЇгвҐиҐбвўгов, зв®Ўл б­®ў  Ё б­®ў  ЇҐаҐ¦Ёў вм бў®Ё ¤ҐвбЄЁҐ ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­лҐ
㤮ў®«мбвўЁп?
€«мп €«мЁз ®влбЄ « ў ва ўҐ Є ¬Ґ­м Ї®бгиҐ, ЇаЁ­Ґб ҐЈ® Є Є®б¬ЁзҐбЄ®¬г
 ЈаҐЈ вг, Ї®«®¦Ё« ў б­®Ї гв७­Ёе «г祩 Ё ᥫ. Ћ­ Ї®Їлв «бп ®Ў¤г¬ вм Ёе
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ­® ­Ґ ᬮЈ, ­Ґ § е®вҐ«. ЌҐ е®вҐ«®бм ­Ё ® 祬 ¤г¬ вм,
 ­ «Ё§Ёа®ў вм, ­Ґ е®вҐ«®бм Ўг¤Ёвм “зҐ­ЁЄ , е®вҐ«®бм йгаЁвмбп ®в ᢥв 
¦Ґ«в®Ј® Є а«ЁЄ , Ё§ўҐаЈ ўиҐЈ® Ґ¦ҐбҐЄг­¤­® Ў« Ј®¤ в­лҐ ¤«п ҐЈ® Є®¦Ё Ї®в®ЄЁ
Ё§ вҐа¬®п¤Ґа­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў. •®а®и® ўбҐ-в ЄЁ, зв® ў нв®© ‚ᥫҐ­­®© ¬ бб 
Їа®в®­  ®Є § « бм ¬Ґ­миҐ ¬ ббл ­Ґ©ва®­  - €«мп €«мЁз ўбЇ®¬­Ё« а §Ј®ў®а б
“祭ЁЄ®¬ ­ Є ­г­Ґ. ‚®в Є®Ј¤  ­ «Ґв Ґимбп ў ЎҐ§ўаҐ¬Ґ­мЁ, ­ б¬®ваЁимбп ­ 
Їг§л७ЁҐ ®ЎаҐзҐ­­ле ­  ЈЁЎҐ«м ¬Ёа®ў, ў®в в®Ј¤  Ё § е®зҐим Ї®бЁ¤Ґвм ­ 
§ ў «Ё­ЄҐ, Ї®®в¤ле вм ¤ги®© Ё ⥫®¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бвгЇЁвм ­  нвЁ
в Ё­б⢥­­лҐ Їл«м­лҐ ва®Їл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163