Ќ® Ґ¤ў  ®­ 
­ §ў «  бў®о д ¬Ё«Ёо, Є Є гб«г¦«Ёў® ®вЄал«Ёбм ЇҐаҐ¤ ­Ґо ¤ўҐаЁ ўлб®ЄЁе
гз०¤Ґ­Ё©. Љ ЄЁҐ-в® ®дЁжЁ «м­лҐ «о¤Ё вгв ¦Ґ ®Єаг¦Ё«Ё ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Ё
§ Ў®в®©, ¬­®Ј®Ґ ­ ®ЎҐй «Ё Ё ба §г ¦Ґ ЁбЇ®«­Ё«Ё, ЇаҐ¤бв ўЁў ҐҐ ўлб®Є®¬г
­ з «мбвўг. € ­ бвгЇЁ« ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўбҐ б ­Ґ© Їа®Ёб室п饥 бв «® ¤ ¦Ґ
ЇаЁпв­®, Ё Ґ© ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®ўҐаЁ«®бм, зв® Ї®¦Ґ« © ®­  ў вг ¬Ё­гвг б ¬®Ґ
§ ўҐв­®Ґ, Ё ®­® ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«­Ґ­®. Ќ® ­Ґв, ­Ґ ЁбЇ®«­Ё«®бм, ­Ґ
Ї®«гзЁ«®бм. ЌЁ г Є®Ј® ­Ґ Ї®«гзЁ«®бм. „ ¦Ґ г Љ а г«®ў , Є®в®ал©
ЁбЇ®«м§®ў « ҐҐ Є Є ЇаЁ¬ ­Єг, ¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«®ўЁ«,   Ёб祧 ­  бг¬ б襤襬
Ё§«ҐвҐ ЄаҐ¬«ҐўбЄ®© ­®зЁ.
’ҐЇҐам ®­  «ҐвЁв ®Ўа в­®, ў бў®© «оЎЁ¬л© ᥢҐа­л© Єа ©, ў
г¤ЁўЁвҐ«м­л© Ј®а®¤ б ­®ўл¬, ­®, Є ¦Ґвбп, ⮦Ґ ­Ґ ўҐз­л¬ ­ §ў ­ЁҐ¬. Љ®Ј¤ 
ЇаЁа®¤  ЁбзҐаЇ Ґв бў®Ё в ©­л, пўЁвбп а §г¬­®Ґ бгйҐбвў® Ё ЇаЁг¬­®¦Ёв
­®ўлҐ. ’ Є Ј®ў®аЁ« …ўЈҐ­Ё©, в Є ­Ґ¤ ў­® бЄ § « ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз. „агЈЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, ­® Ї® бгйҐбвўг в Є ¦Ґ. Ќг зв® ¦Ґ, Ё г ­ҐҐ Ґбвм в ©­ , ­Ґ
ЇаҐ¤гᬮв७­ п ­ з «м­л¬Ё гб«®ўЁп¬Ё. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤ , ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г§­ Ґв
® ­Ґ©, Ї®в®¬г зв® ўЁ¤пвбп ®­Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §. ’ ¬, ў Є®­Ґз­®¬ Їг­ЄвҐ
®­  Ї®Їа®й Ґвбп б ­Ё¬ ­ ўбҐЈ¤ . Џа®бв®, ЎҐ§ ў®«­Ґ­Ё©, ¬®¦Ґв Ўлвм, «Ёим
Ї®¤ бв агЄг ¤  бЄ ¦Ґв Ї аг ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ле б«®ў. € а §®©¤гвбп ®­Ё
­ ўбҐЈ¤ . € ®­ , ­Ґ ®Ј«п­гўиЁбм, 㩤Ґв Їа®зм, Ї®бЄ®аҐҐ Є б ¬®¬г 業ваг,
Ї®¤  аЄг, Є Їл«м­®¬г ваҐв쥬㠮Є­г, Є ¦Ґ«вл¬ ўлб®еиЁ¬ 梥⠬. Ђ ®­?
Љ Є п а §­Ёж .

22
‚ ®¤Ё­ Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе Ёо«мбЄЁе ¤­Ґ© Ї®¤ б« Ўл¬ ᥢҐа®-§ Ї ¤­л¬, згвм
Їа®б®«Ґ­­л¬ ўҐв஬, ў¤®«м ЎҐаҐЈ®ў®© «Ё­ЁЁ, Ї®ЇҐаҐЄ ¦Ґ«вҐо饣® ЇиҐ­Ёз­®Ј®
Ї®«п и Ј « ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ‚ ад®«®¬ҐҐў. Ћв¬Ґ­­® ®¤Ґвл©, ў ­®ўле
ивЁЎ«Ґв е, ў ва®©ЄҐ, б ­ зЁйҐ­­®© ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ў«ҐбЄ  §ўҐ§¤®© ЈҐа®п, ®­
Ўл« Ї®е®¦ ­  ў ¦­®Ґ Їа ўЁвҐ«мб⢥­­®Ґ «Ёж®. Љ § «®бм, ў®в ҐйҐ ¬Ё­гвг
­ § ¤ ®­ ®вЇгбвЁ« «Ёз­®Ј® и®дҐа , ­ з «мб⢥­­® е«®Ї­гў Ї® Ї«Ґзг, ¬®«,
Їа®©¤гбм ЇҐиЄ®¬, Ё бвгЇЁ« § Їа®бв® ­  Їл«м­л©, гблЇ ­­л© ЎҐ«л¬
Ё§ўҐбв­пЄ®¬ Ў®«ми Є. Ќ  б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ 襫 ®­ ®в б ¬®© бв ­жЁЁ, б
н«ҐЄваЁзЄЁ, Є Є Ё б®ўҐв®ў «  ‘®­п Ё¤вЁ ў ђ §¤®«м­®Ґ. ђп¤®¬ ­  ­ҐЎ®«ми®©
ўлб®вҐ ЎҐ«л¬Ё ў в­л¬Ё «ҐЇҐиЄ ¬Ё «ҐвҐ«Ё ᥢҐа­лҐ ®Ў« Є , १ЄЁҐ,
®взҐв«ЁўлҐ, Є Є Ёе аЁбгов е㤮¦­ЁЄЁ боаॠ«Ёбвл. ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз Є Є а §
Ї®¤г¬ « ®Ў н⮬. ‘«ЁиЄ®¬ г¦ Їа ўЁ«м­® Ўл«  Ї®¤®Ўа ­  ўлб®в . €¬Ґ­­® ЇаЁ
в Є®¬ га®ў­Ґ §Ґ¬«п Ё ­ҐЎ® Є ¦гвбп Ї«®бЄЁ¬Ё Ё ЎҐ§Ја ­Ёз­л¬Ё. Љ Є Ўг¤в®
Єв®-в® бЇҐжЁ «м­® а §¤ўЁЈ Ґв Їа®бва ­бвў® ¤«п ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­®Ј® вҐзҐ­Ёп
б®ЎлвЁ© Ё ⥯Ґам б® бв®а®­л ­ Ў«о¤ Ґв: зв® Ўг¤Ґв ¤ «миҐ? Љ®­Ґз­®, ‘ҐаЈҐ©
ЏҐва®ўЁз ­Ґ ўҐаЁ« ў Ї®вгбв®а®­­ҐЈ® ­ Ў«о¤ вҐ«п, ­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®
згўбвў®ў « § вл«Є®¬ 祩-в® ­Ґ¬ЁЈ ойЁ© ў­Ё¬ вҐ«м­л© ў§Ј«п¤. —гўбвў®ў «,
®йгй « Ї®звЁ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ, ­® ­Ґ ®Ј«п¤лў «бп, Ї®« Ј п нв® б«ЁиЄ®¬
г­Ё§ЁвҐ«м­л¬. —ҐЇге , Їа®©¤Ґв, гбЇ®Є Ёў « бҐЎп ‚ ад®«®¬ҐҐў. ќв®в ­®ўл©
¬Ёа ­Ґ в Є г¦ Ї«®е. €б祧«  ‘ҐўҐа­ п - ­ЁзҐЈ®. ‡ в® Ё Є®«озЁ© Ё­®§Ґ¬­л©
«Ґб Їа®Ї «, ®­ ўЁ¤Ґ« б ўлб®вл ЇвЁз쥣® Ї®«Ґв . ’®«мЄ® Ў®«®в  ¤  Јгбв®©
­ҐЇа®е®¤Ё¬л© еў®©­ЁЄ. ’®Ј¤  ®­ ®Ўа ¤®ў «бп Ё ¤ ¦Ґ § бв ўЁ« ‘®­о б ¬г
гЎҐ¤Ёвмбп, влз  Ї «м楬 ў е®«®¤­®Ґ б⥪«® Ў®ав®ў®Ј® Ё««о¬Ё­ в®а .
-‘¬®ваЁ, ᬮваЁ, Є Є®© Јгбв®© «Ґб.
‘®­п ҐйҐ ЄЁў­г«  Ј®«®ў®©, ¬®«, ўЁ¦г е®а®и®, Ё ¤ ¦Ґ, Є ¦Ґвбп,
г«лЎ­г« бм. Ќ® б« Ў®, зҐаҐ§ бЁ«г. ‚Ё¤­®, ¤г¬ «  ® ¤агЈ®¬. Ћ­  Ўл«  ҐйҐ
ᮢᥬ б« Ў . Џ®б«Ґ в®© ЄаҐ¬«ҐўбЄ®© ­®зЁ, Є®Ј¤  б ­Ґ© б«гзЁ« бм
ЁбвҐаЁЄ , ®­  Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ« . ’®«мЄ® Ё§аҐ¤Є  б ¬пЈЄ®©
­ бв®©зЁў®бвмо Їа®бЁ« : "Њ­Ґ ­г¦­® ў®§ўа й вмбп". Ћ­ ¦Ґ ­Ґ бЇҐиЁ«. ‘­п«
­®¬Ґа ў Ј®бвЁ­ЁжҐ "Њ®бЄў ", ­ ¤®«Ј® ®бв ў«п« ҐҐ ®¤­г, Їа®Ї ¤ п Ј¤Ґ-в®
¤­п¬Ё Ё ­®з ¬Ё. Џ®пў«п«бп з б  ­  ¤ў , ЇҐаҐ¤ ў « ЇаЁўҐвл ®в —ЁаўпЄЁ­ ,
игвЁ«, ᬥп«бп, ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁ гбЇ®Є Ёў « Ё б­®ў  Ёб祧 «. Ќ® ®¤­ ¦¤л ў
Є®а®вЄго ¬Ё­гвг ­ бвгЇЁ«  ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё в殮« п Ї г§ . ‚ нв®в ¬ЁЈ ®­ Ї®­п«
- ᥩз б ўбҐ аҐиЁвбп. Ћ­ ­ а®з­® бгҐвЁ«бп, ¤Ґ« « Ё§ бҐЎп § ­пв®Ј®
祫®ўҐЄ , ®в®¤ўЁЈ п Ї®¤ «миҐ аҐиЁвҐ«м­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, ­® ⥯Ґам Ї®©¬ «бп.
‘®­п ¤®«ЈЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ Ї®б¬®в५  Ґ¬г ў Ј« §  Ё бЇ®Є®©­л¬, ­Ґ¬­®Ј®
ўЁ­®ў вл¬ Ј®«®б®¬ бЄ § « :
-Њ­Ґ ­г¦­® ў®§ўа й вмбп.
Џ®в®¬ ®­Ё ¬®«з  б®Ўа «Ёбм Ё ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м 㫥⥫Ё ў ‹Ґ­Ё­Ја ¤. ‚
 на®Ї®авг Џг«Є®ў®, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў , ®­Ё а ббв «Ёбм. Ћ­ Ї®иҐ« ­ 
н«ҐЄваЁзЄг, ®­  - ў Ј®а®¤ Є бў®Ё¬, ­ҐЁ§ўҐбв­л¬ Ґ¬г ¤Ґ« ¬. € ў®в ⥯Ґам
®­ и Ј Ґв Ў®«ми Є®¬ зҐаҐ§ ­Ґўлб®ЄЁҐ, «Ґ¤­ЁЄ®ў®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп е®«¬л, б
в殮«л¬ ­Ґпб­л¬ згўбвў®¬, Ўг¤в® Єв®-в® б® бв®а®­л ў­Ё¬ вҐ«м­® ­ Ў«о¤ Ґв
§  ­Ё¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, §¤Ґбм Ўл«  ®Ўлз­ п ¬ ­Ёп ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп. Њ®¦Ґв Ўлвм,
®­ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў « бў®о а®«м, бў®Ґ ¬Ґбв® ў н⮬ ¬ЁаҐ, Ї®« Ј п ᥡп бв®«м
ў ¦­л¬ бгйҐбвў®¬, зв® §  ­Ё¬ ®Ўп§ вҐ«м­® Єв®-­ЁЎг¤м ¤®«¦Ґ­ ­ Ў«о¤ вм. Ќ®
Єв®? ‚Ґ¤м ­ЁЄ®Ј® ¦Ґ Ў®«миҐ ­Ґ ®бв «®бм. Џ®звЁ ­ЁЄ®Ј®.
Ќ Є®­Ґж Ї®Є § «®бм ђ §¤®«м­®Ґ. Џ® § ЎЁв®© жҐаЄўгиЄҐ, Ї® зҐа­®¬г
Ї®Є®бЁўиҐ¬гбп багЎг ­ з «м­®© иЄ®«л ®­ Ўлбва® ®влбЄ «  Ја®­®¬®ўбЄЁ©
¤ў®а.
-‚®в ⥡Ґ а §! - ўбЄаЁЄ­г«  ¬®«®¤ п 宧頻 . - …а®­Ё¬?!
ЌҐв, ўбҐ-в ЄЁ ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« §¤Ґбм Ї®пўЁвмбп. ЏаЁзҐ¬ ­Ґ ¦ «ЄЁ¬,
®Ўв९ ­­л¬ § Ў«г¤иЁ¬ бл­®¬ ў Јап§­®¬ ®Ў®аў ­­®¬ агЎЁйҐ,   Ё¬Ґ­­® ЇаЁ
Ї а ¤Ґ, б® §ўҐ§¤®©, Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬. ЌҐ бв®«мЄ® ¤«п ®вж , ® ­Ґ¬ ®­ ¤ ¦Ґ
бв а «бп Ё ­Ґ ¤г¬ вм, Ў®«миҐ ¤«п ­ҐҐ. Ћ­ ўбЇ®¬­Ё«, Є Є ®­  з бв® Ї« Є « 
­ ¤ Ђ«ҐЄб ­¤а®¬ Ё ЇаЁЈ®ў аЁў « : ­ЁзҐЈ®, Ї®ЎҐбЁвбп Ё ўҐа­Ґвбп, Ї®в®¬г
зв® ў 楫®¬ ¬ЁаҐ, Є®Ј¤  ўбҐ ҐЈ® Ўа®бпв, Є®Ј¤  ®­ ­ Є®­Ґж Ї®©¬Ґв, зв® ўбҐ
Ґ¬г зг¦ЁҐ, Ґбвм в®«мЄ® ®¤­® ¬Ґбв®, ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, ®¤­  ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п
ЇаЁ¬Ґв Ё ®Ў« бЄ Ґв «оЎЁ¬®Ґ ¤Ёвп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163