‘ ¬®«оЎЁў п, бў®Ґ­а ў­ п, § ЄагвЁ«  Ј®«®ўг а бЄг« зҐ­­®¬г
бл­Єг. Ћ¤­ ¦¤л згвм ­Ґ ¤®ўҐ«  ¤® б ¬®гЎЁ©бвў  - 祬-в® ЇаЁЈа®§Ё« , Ё
Ђд ­ бЁз, ­ ЇЁўиЁбм ўЇҐаўлҐ ¤® зҐавЁЄ®ў, Ї®иҐ« Є« бвм Ј®«®ўг ­ 
¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­®Ґ Ї®«®в­®. Џа®бЇ « в ¬ ¤® гва  - б« ў  Ў®Јг, Ї®Ґ§¤  ।Є®
室Ё«Ё. ‘лЈа «Ё бў ¤мЎг, § ¦Ё«Ё. Џ®в®¬ ­ з « бм ў®©­ , Ё е®вп Ђд ­ бЁз,
ЇаЁЄалвл© Ўа®­мо, ­  да®­в ­Ґ г襫, Ёе ¦Ё§­м ­ з «  Ї®вЁе®­мЄг
а §ў «Ёў вмбп. ‘­ з «  தЁ« бм ¬Ґавў п ¤Ґў®зЄ  Ћ«п, Ї®в®¬ ЇаЁи«Ё ўҐбвЁ
®в Ўа в쥢 б да®­в , Ї®в®¬ - Ї®в®¬ § ЇЁ« Ђд ­ бЁз. Ћв祣® Є®­ЄаҐв­®,
­ҐЁ§ўҐбв­®. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®вв®Ј®, зв® Ўлбва® ®Ў«лᥫ, ў ¤ў ¤ж вм бҐ¬м «Ґв
®в Ўа ў®© Єгаз ў®© 襢Ґ«оал ®бв «®бм Ј« ¤Є®Ґ Їгб⮥ ¬Ґбв®. Ђ ¬®¦Ґв, Ё§
­Ґ®Ў®б­®ў ­­®© ॢ­®бвЁ, ¤®е®¤п饩 ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ¤® Єа ©­®бвЁ. €«Ё Ё§-§ 
а Ў®вл? Ћ­ Ї®«м§®ў «бп Ї®Їг«па­®бвмо г ­ а®¤ , Ї®бЄ®«мЄг Ўл« «Ёз­л¬
и®дҐа®¬ зҐа­®© н¬ЄЁ ЇҐаў®Ј® ᥪаҐв ап. €§ Ј®а¤®бвЁ ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ Ўа «, ­® § 
Ўгвл«Єг ¬®Ј Ё § ¬®«ўЁвм б«®ўҐзЄ®.
‘а §г Ї®б«Ґ ў®©­л தЁ«бп Ђ«ҐЄб ­¤а. Ћ­  Ї®¬­Ё« , ­ ўҐа­®Ґ, Є Є
а ¤®ў «бп Ђд ­ бЁз, Ё б ¬  ®­  ­Ґ ®¦Ё¤ « , ¤® 祣® Єа б ўзЁЄ ¬®¦Ґв Ўлвм
г ­ҐҐ бл­. ‚ᥠ᢮Ё ¦Ё§­Ґ­­лҐ ¬Ґзвл, гўЁ¤Ґ­­лҐ Є®Ј¤ -в® б ўлб®вл
ЇвЁз쥣® Ї®«Ґв , ®­  бўп§ «  б Ђ«ҐЄб ­¤а®¬,   ¬г¦, ®йгвЁў ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ
®е« ¦¤Ґ­ЁҐ, ўҐа­г«бп ­  ЄагЈЁ бў®п. ’ Є Ё Їа®­Ґб«®бм ¤ «миҐ ўбҐ Є Є § 
®¤Ё­ ¤Ґ­м. …йҐ Ї®¤а бв « ‘ҐаЈҐ©, вЁеЁ©, бЇ®Є®©­л© ¬ «мзЁЄ,   Ђ«ҐЄб ­¤а
㦥 ­ з « Єга®«ҐбЁвм Ї® ᢥвг, ЇаЁ­®бп ¤®¬®© ®¤­Ё ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. ‚ᥠҐҐ
­ ¤Ґ¦¤л ­  Ўг¤гйЁ© гбЇҐе Ђ«ҐЄб ­¤а , ­ ўҐа­пЄ  ў ­Ґ®Ўлз­®© Ё § ®¤­®
¬ вҐаЁ «м­®© ®Ў« бвЁ ¦Ё§­Ё, в п«Ё ­  Ј« § е. Ћ­  агЈ «  ‘ иЄг Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё
б«®ў ¬Ё, ЇЁ«Ё«  §  ­ҐЇа ЄвЁзҐбЄЁ© г¬, ЎЁ«  ­Ґ®¤­®Єа в­®, ­® б ¬  ¦Ґ Ўл« 
Ј®в®ў  «оЎ®Ј® § Јал§вм, Ґб«Ё в®в е®вм ­ ¬ҐЄ®¬ Ї®ЇаҐЄ­Ґв бл­ . —в® §¤Ґбм
Ўл«® - ®Ўлз­ п ЇаЁўп§ ­­®бвм Є ­Ґа §г¬­®¬г ¤ЁвпвЁ? ЌҐв, ­Ґ в®«мЄ®, Ўл«®
­Ґзв® Ў®«м襥, ЁбЄ®­­®Ґ, ­ҐЁ§ўҐбв­® ®вЄг¤  Ї®пўЁўиҐҐбп, Ї®звЁ §ўҐаЁ­ п
ўҐа  ў ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ ҐҐ த  ­  ЎҐ«®¬ ᢥвҐ. €­ зҐ
§ зҐ¬ ®­  ўл«  Є Є ЎЁв п б®Ў Є  ў Ї « вҐ Їа®ўЁ­жЁ «м­®Ј® தЁ«м­®Ј®
¤®¬ , ¤  в Є ¤ЁЄ®, зв® б室Ё«Ё б г¬  ўЁ¤ ўиЁҐ ўЁ¤л ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁҐ бҐбвал.
Ће, Є Є ®­ ҐҐ Ё§¬гзЁ«. € ¤«п 祣® нв  гЎ®Ј п, ЎҐ¤­ п, ЎҐбЇа®бўҐв­ п
¦Ё§­м б Ї®«®¬ ­­л¬Ё ­г¦¤®©, г­Ё§ЁвҐ«м­л¬Ё, ЎҐбЄ®­Ґз­л¬Ё, ¤агЈ ­  ¤агЈ 
Ї®е®¦Ё¬Ё Ўг¤­п¬Ё, б нвЁ¬ ўҐз­® Їмп­л¬ ал«®¬ Ђд ­ бЁзҐ¬. € ҐйҐ ў ¦­®Ґ,
®б®ЎҐ­­®Ґ - ¦Ґ­йЁ­л, ¤агЈЁҐ ¦Ґ­йЁ­л. Ћ­Ё ўбҐ, ўбҐ ¤® ®¤­®©, ўЇ«®вм ¤® ҐҐ
б®бҐ¤ЄЁ, Ў ал­Ё …«Ґ­л Ђ­¤аҐҐў­л, ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ¤®«¦­л § ўЁ¤®ў вм б ¬®©
зҐа­®© § ўЁбвмо ҐҐ ¬ вҐаЁ­бЄ®¬г гбЇҐег. ’®«мЄ® в Є, Ё ­Ґ Ё­ зҐ. €­ зҐ
Їа®Ї ¤Ё ўбҐ Їа®Ї ¤®¬, Ё­ зҐ «гзиҐ б¤®е­гвм, г¤ ўЁвмбп, в®«мЄ® ­Ґ Ўлвм
Є Є ўбҐ.
Ќ® Ё в Є Ўл«® ўЁ¤­®, зв® бл­ ҐҐ ­Ґ в Є®© Є Є ўбҐ. Ћ­  ®в¬Ґз « , Є Є
вп­гвбп Є ­Ґ¬г ў ®ЄагЈҐ, Ё ўЁ¤Ґ« , зв® ®­ Ёе ўлиҐ, Єа бЁўҐҐ,
Ў« Ј®а®¤­ҐҐ. Љ®­Ґз­®, ­Ґ г¤ЁўЁ« бм, Є®Ј¤  Ўа®бЁ« ®­ в®ЇЄЁҐ ЎҐаҐЈ  Ё
г¬з «бп ў 業ва «м­лҐ а ©®­л. ’ ¬ ҐЈ® ®жҐ­пв, ў®§ўлбпв, ў®бб« ўпв Ї®
¤®бв®Ё­бвўг. Ќ® зв®-в® в ¬ ­Ґ ба Ў®в «®, § в®а¬®§Ё«®, Ё ­ бвгЇЁ«Ё
­ бв®пйЁҐ зҐа­лҐ ¤­Ё, ў Є®­жҐ Є®в®але ¦¤ «  бва и­ п а §ўп§Є .
‚Їа®зҐ¬, ᥩз б, Є®Ј¤  㦥 ўбҐ Їа®Ї «®, ®­  ўап¤ «Ё ¤г¬ «  ® ­Ґ¬.
‘«ЁиЄ®¬ нв® Ўл«® ¤«п § бвлўиҐ© ў «Ґв­Ґ¬ б ¤г дЁЈгал. Љ®Ј¤  ¬®«®¤ п
宧頻  ва®Ј «  ҐҐ §  Ї«Ґз®, Ї®§ў вм Ї®Ґбвм 祣®-­ЁЎг¤м, ®­  згвм
ў§¤а ЈЁў «  г§ЄЁ¬Ё Ї«Ґз ¬Ё Ё Ї®бЁ«м­ҐҐ б¦Ё¬ «  зв®-в® ў Єг« зЄҐ.
Љ § «®бм, нв®в в ©­л© ЇаҐ¤¬Ґв, вй вҐ«м­® бЄалў Ґ¬л© ®в Ї®бв®а®­­ҐЈ®
Ј« § , Ё Ўл« б ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ґ©, Єа ©­Ґ© § жҐЇ®зЄ®©, бўп§лў о饩 ҐҐ б
®Єаг¦ о饩 ¦Ё§­мо. ЌҐ §ап ¦Ґ Ђд ­ бЁз ў® ўаҐ¬п бб®ал, Є®Ј¤  ­Ґ еў в «®
б ¬ле бва и­ле б«®ў, ўлЄ влў « ­  ¦Ґ­г Єа б­®-ЎҐ«лҐ Ј« §  Ё иЁЇҐ«: "“,
襫쬠, §­ о, §­ о, 祣® ¬®«зЁим, вл ­ б ўбҐе Ё§ўҐбвЁ е®зҐим ¬®«з ­ЁҐ¬,
а §®¦¬Ё Єг« зЁиЄ®, Ї®Є ¦Ё, 祣® в ¬ §  Ё­Є®Ј­Ёв® ў агЄҐ. ‘«лим, п¤ г ­ҐҐ
в ¬, ®­ , §¬Ґп, ®ва ўЁвм ­ б б®Ўа « бм, ЇЁпўЄ !"

13
‚ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® зв®-в® Їа®Ёб室Ёв. “ Ѓ®иЄЁ пў­® зв®-в®
­Ґ § « ¤Ё«®бм, Ё ®­ ­Ґаў­Ёз Ґв. Џа®Ї «  Єг¤ -в® ЇаҐ¦­пп ЇаЁв®а­ п ¬ ­Ґа 
Ј®ў®аЁвм ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­л¬Ё ­ ¬ҐЄ ¬Ё, б впЈгзЁ¬Ё ­Ґг¬Ґбв­л¬Ё Ї г§ ¬Ё, б
¬®­®в®­­л¬ «¦Ёўл¬ Ї®¤®Ў®бва бвЁҐ¬. ’ҐЇҐам ®­ 㦥 ­Ґ в Є вй вҐ«м­®
­ Єалў Ґв бв®«, ЎҐ§ ўбпЄЁе ­ ¬ҐЄ®ў, в®«мЄ® ­  ¤ў®Ёе, ­® ЇаЁ н⮬
Їгв Ґвбп б ЇаЁЎ®а ¬Ё,   §  з Ґ¬ з бв® § Ўлў Ґв ЇаҐ¤«®¦Ёвм б е аЄг. Ђ
®¤­ ¦¤л ¤ ¦Ґ а §ЎЁ« з иЄг, Ё вгв ¦Ґ, ЎҐ§® ўбпЄЁе ЇаЁзЁв ­Ё© б ¬,
б®Ўб⢥­­®агз­® б®Ўа « ®бЄ®«ЄЁ Ё ўлЎа®бЁ« ў ¬гб®а®Їа®ў®¤. ‚Ё¤­® Ўл«®,
зв®-в® ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ёв, Ё ўЁ¤­® Ўл«®, Є Є ®­ ¦Ґ« Ґв Ї®¤Ґ«Ёвмбп бў®Ё¬Ё
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё б €¬п४®¬. Ќ® €¬п४ б ¬ ­Ґ ­ Їа иЁў Ґвбп, ўл¦Ё¤ Ґв, §­ Ґв,
Є Є «ҐЈЄ® Ѓ®иЄг ўбЇгЈ­гвм,   ­Ґ е®вҐ«®бм Ўл, Ї®в®¬г зв®, Є ¦Ґвбп,
­ ¤ўЁЈ овбп Є ЄЁҐ-в® ЇҐаҐ¬Ґ­л.
Ќ Є®­Ґж Ѓ®иЄ  ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв Ё ­ зЁ­ Ґв Ё§¤ «ҐЄ .
-—в®-в® ¬­Ґ ­Ґ §¤®а®ўЁвбп, ­®Ј  ­®Ґв Ё ў ¬®§Јг Є Є®Ґ-⮠襡га襭ЁҐ.
-Љ Є®Ґ 襡га襭ЁҐ? - Є Є ¬®¦­® б®згўб⢥­­ҐҐ Ё­вҐаҐбгҐвбп €¬п४.
-‡­ Ґим, гў ¦ Ґ¬л©, «п¦Ґим Ї®¤ гва®, ­ Єа®Ґимбп б Ј®«®ў®© - п
Ї®зҐ¬г-в® ®¤Ґп«® ­  Ј®«®ўг «оЎ«о ­ впЈЁў вм - § Єа®Ґим Ј« § , Ё Ї®и«®,
Ї®Ґе «®. - Ѓ®иЄ  ®бв®а®¦­® Ї®ва®Ј « Ї«Ґим. - ‚®в §¤Ґбм ў®в е®«®¤ҐҐв Ё
®вб⥣Ёў Ґвбп Ё§­гваЁ.
-Љ Є нв®, ®вб⥣Ёў Ґвбп?
-ЌҐв, ­Ґ ®вб⥣Ёў Ґвбп,   Є Є Ўг¤в® ®вЄ«ҐЁў Ґвбп, ®в«ЁЇ Ґв, Ё
бЄў®§­пз®Є Ї®Јг«Ёў Ґв. •®«®¤­®, ў®в п Ё ­ впЈЁў о ®¤Ґп«®, в®«мЄ® ­Ґ
Ї®¬®Ј Ґв, ­Ґ ¤Ґ©бвўгҐв. Џ®­Ё¬ Ґим, ‘в аЁЄ, ҐйҐ е®«®¤­ҐҐ бв ­®ўЁвбп.
-Ќ® зв® ®вЄ«ҐЁў Ґвбп? - €¬п४ ⮦Ґ а §ў®«­®ў «бп, гб«ли ў бв а®Ґ
§ Ўл⮥ ®Ўа йҐ­ЁҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163