€ вгв €¬п४ ўбЇ®¬­Ё« бв аго Є в®а¦­го
«ҐЈҐ­¤г, Ї®звЁ  ­ҐЄ¤®в, ЇҐаҐ¤ ў ўиЁ©бп Ё§ гбв ў гбв  б®а в­ЁЄ ¬Ё Ї®
Ї авЁЁ. Ѓ®иЄ  Ўл« ­ зЁбв® «ЁиҐ­ згўбвў  а , ­® Ўл« 㬥­ ­ бв®«мЄ®,
зв® ўЇ®«­Ґ Ї®­Ё¬ « нв® ®Ўбв®п⥫мбвў®, Ё ®в нв®Ј® б ¬л¬ бва и­л¬
®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ¬ бзЁв « б¬Ґе Ї® ҐЈ®  ¤аҐбг. ќв® ўлпб­Ё«®бм, Є®Ј¤  ®¤Ё­ Ё§
в®ў аЁйҐ©, ⥮аҐвЁЄ Ё Ў « Јга, б®зЁ­Ё«, Ўг¤в® Ѓ®иЄ  § Ў«г¤Ё«бп ®¤­ ¦¤л ў
в ©ЈҐ Ё Ї®Ї « ў ¬Ґ¤ўҐ¦мҐ «®Ј®ў®. ЊҐ¤ўҐ¤м Ё бЇа иЁў Ґв ЇаЁиҐ«мж : "—Ґ¬
Є®­з Ґвбп "ЉаЁвЁЄ  Ј®вбЄ®© Їа®Ја ¬¬л?" ЋвўҐвЁим - ®вЇгйг". Ѓ®иЄ 
ЁбЇгЈ «бп, ­ ¤Ґ« « Ї®б।Ё ЎҐа«®ЈЁ §¤®а®ўҐ­­го «г¦г, Ё ЎҐ¦ вм. Ђ ¬Ґ¤ўҐ¤м
б ЄаЁЄ®¬ - "’®зЄ®© Є®­з Ґвбп, в®зЄ®©!" -ў¤®Ј®­Єг, ¤  в®«мЄ® Ў®вЁ­®Є б
­®ЈЁ Ё бв йЁ«. Ћв в®Ј®, Ј®ў®апв, ⥯Ґам Ѓ®иЄ  Ё е஬ Ґв. ЋзҐ­м Ѓ®иЄ  ­Ґ
«оЎЁ« нв®в  ­ҐЄ¤®в, ¤® в®Ј® ­Ґ «оЎЁ«, зв®  ўв®а  ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле
а ббв५п«. € ў®в б­®ў  ­ ¤ ­Ё¬ ­ ¤б¬Ґп«Ёбм. ‡­ зЁв, Ґбвм ҐйҐ Є®¬г,
§­ зЁв, ҐйҐ ®бв «Ёбм ­ҐЇ®ўаҐ¦¤Ґ­­лҐ г¬л, Ё­ зҐ ®вЄг¤  ­  Ј®«®ўҐ г ­ҐЈ®
бЄ«Ґў ­­®Ґ ¬Ґбв® Ё ®вЄг¤  ў агЄ е ¤ў  «Ёбв  ­®в­ле §­ Є®ў ­  вЁеЁҐ Ё
бЇ®Є®©­лҐ б«®ў ?

10
Џа®и«® ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©. ‚ ад®«®¬ҐҐў § ЇҐабп, ⥫Ґд®­ ®вЄ«озЁ« Ё
в®«мЄ® ®вЇЁа « —ЁаўпЄЁ­г, б Є®в®ал¬ ¤®Ј®ў®аЁ«бп ®Ў ®б®Ў®¬ Ї а®«Ґ: ваЁ
Є®а®вЄЁе §ў®­Є  - §­ зЁв, б®бҐ¤. Ћ¤­ ¦¤л, Їа ў¤ , ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё Ї®§ў®­Ё«
ў Ё­бвЁвгв. Љ ⥫Ґд®­г Ї®¤®иҐ« ‡ аг¤Ё­.
-Ђ«Ґ, Єв® Ј®ў®аЁв?
-Џ®§®ўЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , в®ў аЁй  ‘ҐаЈҐҐў , - § ¦ ў агЄ®© ­®б,
Ї®Їа®бЁ« ‚ ад®«®¬ҐҐў.
‚ вагЎЄҐ з бв® § ¤ли «Ё. Џ®в®¬ Ё§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп ­Ґаў­л¬ Ј®«®б®¬
ЇҐаҐбЇа®бЁ«Ё:
-Љв® Ј®ў®аЁв?
-Љ ЇЁв ­ ’а®дЁ¬®ў Ё§ Ј®бЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
-ЏҐаҐ§ў®­ЁвҐ ў ®в¤Ґ« Є ¤а®ў, - ­Ґ б¤ ў «бп ЎлўиЁ© Ї®¤зЁ­Ґ­­л©.
’®Ј¤  ‚ ад®«®¬ҐҐў ЇаЁ¬Ґ­Ё« Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б।бвў®.
-Џ®§ў®­ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , ќб Џн.
-ќб Џн!... - згвм ­Ґ ўбЄаЁЄ­г«Ё ­  ⮬ Є®­жҐ. - ќб Џн ­Ґвг, 㬥а...
‚ ад®«®¬ҐҐў Ўа®бЁ« вагЎЄг Ё Ў®«миҐ г¦Ґ ­ЁЄг¤  ­Ґ §ў®­Ё«. „ ¦Ґ
—ЁаўпЄЁ­г ­ҐбЄ®«мЄ® а § ®вЄ § «, ­® Ї®в®¬ б¤ «бп - Ґбвм ўҐ¤м ⮦Ґ зв®-в®
­ ¤®. € ў®в ­ бвгЇЁ« аҐиЁвҐ«м­л© ¬®¬Ґ­в. …йҐ Їа®и«®© ®бҐ­мо, ­Ґ Ё¬Ґп ў
®ЎйҐ¬ ­  в® ­ЁЄ ЄЁе ®б­®ў ­Ё©, ®­ гбв ­®ўЁ« ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм ᥣ®¤­пи­Ґ©
Є®¬ЎЁ­ жЁЁ. ЌҐв, Є®­Ґз­®, ®­ ­Ґ ¬®Ј §­ вм, зв® нв® Їа®Ё§®©¤Ґв Ё¬Ґ­­®
⥯Ґам, ў Їа®§а з­л© Ёо­мбЄЁ© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  «Ґв­пп ¦ а  ў¤агЈ бе«л­Ґв Ї®¤
а бЄ вл Ја®§®ўле а §а冷ў Ё ¬®«®¤лҐ Є ив ­®ўлҐ  ««ҐЁ ®вЎа®бпв в஥Єа в­®
㢥«ЁзҐ­­лҐ ⥭Ё Ї® г«ЁжҐ  Є ¤Ґ¬ЁЄ  Љгаз в®ў . Ќ® зв® нв® Їа®Ё§®©¤Ґв,
㢥७ Ўл« в®з­®. ’®¬г ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ б«г¦Ё«® ®б®Ў®Ґ б®бв®п­ЁҐ,
­Ґ§ ¬Ґв­®Ґ ¤«п ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® г¬ , ­® ®е Є Є е®а®и® Ё§ўҐбв­®Ґ ўбпЄ®¬г
ЁбвЁ­­®¬г ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«о. ‚ в ЄЁҐ ¬Ј­®ўҐ­Ёп а §г¬ ЁбЇлвлў Ґв ­ҐЄ®Ґ
бва ­­®Ґ Ї а ¤®Єб «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, бЇ®Є®©­л© ў®бв®аЈ, ў в ЄЁҐ ¬Ё­гвл, -
  Ёе Ўл«® ­Ґ¬ «® ў ¦Ё§­Ё ‘ҐаЈҐп ЏҐва®ўЁз , - 祫®ўҐЄ 㦥 бв ­®ўЁвбп
а ў­л¬ ­ҐЄ®Ґ¬г Ў®¦Ґбвўг ­ Ї®¤®ЎЁҐ Ё¤Ґ «м­ле бгйҐбвў ЏаЁЈ®¦Ё­ .
’®«мЄ®-в®«мЄ® ¦ аЄ®Ґ Ёо­мбЄ®Ґ б®«­жҐ ­ Ўа®бЁ«®бм ­  ў« ¦­лҐ а ў­Ё­л
«Ґў®ЎҐаҐ¦мп, Ґ¤ў   в¬®бдҐа­®Ґ н«ҐЄваЁзҐбвў®, Ј®­Ё¬®Ґ ўҐв஬, ®вЈа®е®в «®
ў бв®а®­г Ј®«®бҐҐўбЄ®Ј® «Ґб , ў Єў авЁаг ‚ ад®«®¬ҐҐў  Ї®§ў®­Ё«Ё в६п
Є®а®вЄЁ¬Ё бЁЈ­ « ¬Ё. •®§пЁ­ ЇҐаҐўҐа­г«бп ­  ¤агЈ®© Ў®Є. Џ а®«м
Ї®ўв®аЁ«бп, ­® 㦥 Ў®«ҐҐ ­ бв®©зЁў®. ЏаЁи«®бм Ё¤вЁ ®вЄалў вм.
Ќ  Ї®а®ЈҐ бв®п« —ЁаўпЄЁ­, §  ­Ё¬, згвм бЇа ў , ®¤­®© ­®Ј®© ­ 
«Ґбв­ЁжҐ, Є ЇЁв ­ ’а®дЁ¬®ў, Ё ҐйҐ Ї®­Ё¦Ґ, ®вўҐа­гўиЁбм ў Ї®«-®Ў®а®в ,
§ Ј«п¤лў п ў Їа®«Ґв, ­ Є«®­Ё« бм зг¦ п ¦Ґ­йЁ­ . Ћввг¤ , б­Ё§г,
¤®­®бЁ«Ёбм г¤ «пойЁҐбп и ЈЁ. †Ґ­йЁ­  Ї®ўҐа­г« бм Є ’а®дЁ¬®ўг. "„®Ј®­ЁвҐ
ҐЈ®, ®­ § Ўа « вҐвҐа ¤Єг", - Ґ¤ў  а бб«ли « 宧鶴. Љ ЇЁв ­ б®аў «бп б
¬Ґбв  Ё Ёб祧. ’гв ¦Ґ Єг¤ -в® Їа®Ї « —ЁаўпЄЁ­,   ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­ Їа®Ї «
Ї®§¦Ґ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ᮢᥬ Ї®вҐап« ҐЈ® Ё§ ўЁ¤г.
-‚室Ё.
‘®­п Ї®Їа ўЁ«  ЇаЁ«ЁЇиго Є 襥 ¬®Єаго Їап¤м. Џ®ва®Ј «  ўЁб®Є Ё
б­®ў  ЇаЁЈ« ¤Ё«  ў®«®бл. Џ®в®¬ бЄ®«м§­г«  ў§Ј«п¤®¬ Ї® Є ав®­­®© в Ў«ЁзЄҐ
ᮠᬥи­л¬Ё Є а г«®ўбЄЁ¬Ё Є а Єг«п¬Ё "Њг§Ґ©-Єў авЁа  Є®­бвагЄв®а 
‘.Џ.‘ҐаЈҐҐў . Ћеа ­пҐвбп Ј®бг¤ абвў®¬. ‚室 ў®бЇаҐйҐ­".
ЌҐ ¤®ва ЈЁў пбм ¤® Ј®бвмЁ, ‚ ад®«®¬ҐҐў Їа®в®«Є­г« ҐҐ ¬Ё¬® Єге­Ё,
¬Ё¬® Ј®бвЁ­®©, ¬Ё¬® Їгбв®© Є®¬­ вл, Ј¤Ґ ЇҐаҐ¤ бв а⮬ Ўл«  бў «Ґ­ 
Їа®ўЁ§Ёп. ЏҐаҐ¤ ва ‘®­п ®бв ­®ўЁ« бм.
-“ ў б Ґбвм а бзҐбЄ ? Њ®п ®бв « бм ў б㬮窥.
-ђ бзҐбЄ , - Ї®ўв®аЁ« ‚ ад®«®¬ҐҐў. - ЌҐв. ‚Їа®зҐ¬...
Ћ­ ®в®¤ўЁ­г« пйЁзҐЄ ва, Ј¤Ґ «Ґ¦ «  ¬ бб ¦­ п йҐвЄ  Њ авл, ў§п«,
 ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўл¤ҐаЈЁў п ў®«®бл, Ё Їа®вп­г« ‘®­Ґ. ’  г«лЎ­г« бм Ё
ЇаЁ­п« бм ЇаЁў®¤Ёвм бҐЎп ў Ї®а冷Є. —ҐЈ® гЈ®¤­® ®¦Ё¤ « ‚ ад®«®¬ҐҐў, ­®
­Ґ в Є®Ј® ЇаЁе®¤ . Ћ­ а бвҐап«бп. Љ Є ®­  бЇ®Є®©­ , Є Є ­ҐҐбвҐб⢥­­®
ҐбвҐб⢥­­ ! Ћ­ з бв® ЇаҐ¤бв ў«п« Ёе ўбваҐзг, Ј®в®ўЁ«бп, Ї®¤лбЄЁў «
б«®ў , ў®§а ¦Ґ­Ёп, § а ­ҐҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј п п§ўЁвҐ«м­л© в®­, ­ б¬ҐиЄЁ,
­ Є®­Ґж, Ј®амЄЁҐ бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ ®ЎўЁ­Ґ­Ёп. Љ Є в®Ј¤ , г ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ. ќв®
Ўл«® Ўл ҐбвҐб⢥­­®, «®ЈЁз­®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ё ®­ згўбвў®ў «, Є Є
ўЁ­®ў в,   вгв...
-“ ў б Ґбвм ЈЁв а ? - бЇа®бЁ«  ‘®­п.
-“ ¬Ґ­п ўбҐ Ґбвм. - ’ҐЇҐам гᬥе­г«бп 宧鶴.
‘®­п г«лЎЄ®© Ї®¤¤Ґа¦ «  ҐЈ® Ё а бЇ®«®¦Ё« бм ­  ¤Ёў ­Ґ, Ї®¤®Ј­гў Ї®¤
бҐЎп ­®ЈЁ; ў§п«  вгв ¦Ґ ­ ©¤Ґ­­л© Ё­бва㬥­в, Ї®бЄаЁЇҐ«  ўлб®еиЁ¬Ё
Є®«Є ¬Ё, ўлвҐа«  Ї «мзЁЄ ¬Ё ¤ҐЄг Ё § ЇҐ« :
-ѓ«п¤п ­  «гз ЇгаЇга­®Ј® § Є в ,
‘в®п«Ё ¬л ­  ЎҐаҐЈг ЌҐўл...
‚®в бгйҐбвў®, ¤г¬ « ‚ ад®«®¬ҐҐў, б«Ґ¤гп ¤ги®© §  бв аЁ­­л¬ ⥪б⮬.
‚®в Ё а §ўп§Є  ўбпзҐбЄЁ¬ ᮬ­Ґ­Ёп¬. Љ Є ®­  Ї®Ґв! Ћ­ Ўл ᥩз б § Єал«
Ј« § , ­® ­Ґ ¬®Ј, ­Ґ ®вЇгбЄ «Ё ¬а ¬®а­лҐ Ї «мзЁЄЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163