‡ вҐ¬ ў ¬ Ј §Ё­Ґ Ї« Є в®ў ­  ЂаЎ вҐ ®­ ЄгЇЁ« Ї®аваҐв
агЄ®ў®¤ЁвҐ«п Ј®бг¤ абвў  Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ЇаЁгз « ЇвЁжг Є Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёо
ЈҐ­Ґа «м­®Ј® ᥪаҐв ап. Ћ­ бв ўЁ« Ї®аваҐв ­  г¤ «Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«п«Ё
Ґ¬г а §¬Ґал Єў авЁал, ЇаЁЄаҐЇ«п« §Ґа­лиЄ® Є Ј®«®ўҐ Ј®бг¤ абвў  Ё
ўлЇгбЄ « Ё§ Є®аЁ¤®а  Єал« в®Ј® Ї®зв ап. ‘¬ли«Ґ­ п ЇвЁж  㦥 зҐаҐ§ ваЁ
¤­п «ҐвҐ«  ў ­г¦­®Ґ ¬Ґбв® ¤ ¦Ґ ЎҐ§® ўбпЄ®© ЇаЁ¬ ­ЄЁ. € ў®в …ўЈҐ­Ё©
®вЄал« пйЁЄ, Ё Є®««ҐЈЁ б 㦠ᮬ гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є бЁ§ п ЇвЁж  б Є ЄЁ¬-в®
Ї ЄҐвЁЄ®¬ ­  襥, зҐаҐ§ Ј®«®ўл а §¤Ґ«ЁвҐ«м­®© ®еа ­л, ­ ¤ ивлЄ ¬Ё
Ў¤ЁвҐ«м­ле з б®ўле, ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё Ї®зҐв­ле Ј®б⥩ гбв६Ё« бм Є б ¬®¬г
нЇЁжҐ­ва㠢᥮ЎйҐЈ® «ЁЄ®ў ­Ёп, вг¤ , ­  Ї®«Ёа®ў ­­го Ја ­Ёв­го ваЁЎг­г,
Ј¤Ґ Ў« Ј®бЄ«®­­® Ї®¬ еЁў «® агзЄ®© Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ ­ з «мбвў®. …ўЈҐ­Ё© б
ў®«­Ґ­ЁҐ¬ б«Ґ¤Ё« §  ЇвЁжҐ©, §  бў®Ё¬ ў®§¤ги­л¬ Ї®б« ­ЁҐ¬, ў Є®в®а®¬
ўбҐЈ®-в® Ўл«® ¤ў  «ЁбвЄ  ­®в­ле §­ Є®ў ­  вЁеЁҐ Ё бЇ®Є®©­лҐ б«®ў  б ¬®Ј®
…ўЈҐ­Ёп, зв®-в® ўа®¤Ґ Є®«лЎҐ«м­®© ¤«п г⮬«Ґ­­®Ј® ¦Ё§­мо
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® ¤Ґп⥫п. —в® §¤Ґбм ­ з «®бм, бва и­® Ўл«® ¤ ¦Ґ
ЇаҐ¤бв ўЁвм. Џ®зв®ў п ЇвЁж , б®ўҐаиЁў ­ҐЇ®«­л© ЄагЈ ­ ¤ ваЁЎг­®©, Ї®
Єагв®© Ј«Ёбб ¤Ґ ᥫ  ­  б ¬®Ґ ⥬пзЄ® ЈҐ­Ґа «м­®Ј® ᥪаҐв ап. ѓ®бЇ®¤Ё вл
¬®©, ўбв९Ґ­г«®бм Ї®«ЁвЎоа® Ё ў­ з «Ґ ¤аг¦­® ®вЇап­г«® ў бв®а®­г. Ќ®
вгв бЇ®еў вЁ«Ёбм Є ЄЁҐ-в® ¬®«®¤лҐ «о¤Ё б® б⥪«п­­л¬Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬Ё
Ј« § ¬Ё Ё ЇаЁ­п«Ёбм § Єалў вм дга ¦Є ¬Ё ®ЎкҐЄвЁўл д®в® ЇЇ а в®ў Ё
⥫ҐЄ ¬Ґа. Ђ Їа®Є«пв п ЇвЁж  ЇаЁ­п« бм гбҐа¤­® Є«Ґў вм ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ґ
§Ґа­®.
…ўЈҐ­Ё© ¤ ¦Ґ ў§¤®е­г«, в Є ­Ґе®а®и® в®Ј¤  ўли«® б ҐЈ® § вҐҐ©.
Љ®­Ґз­®, ­ЁЄ Є®© ¬г§лЄЁ ­ЁЄг¤  ­Ґ ¤®и«®,   в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ­ з «Ёбм г
­ҐЈ® бЇ«®и­лҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. ‚®в в®Ј¤  Ё Ї®пўЁ« бм ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё ­ §®©«Ёў п
ў®а®­ . „  Ё ­Ґ ў®а®­ , Є®­Ґз­®, нв® Ўл« ,   бЇҐжЁ «м­л© 祫®ўҐЄ,
Є®в®ал© ­Ё ­  ¬Ё­гвг ­Ґ ўлЇгбЄ « …ўЈҐ­Ёп Ё§-Ї®¤ Ў¤ЁвҐ«м­®Ј®
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® ­ ¤§®а .
‡  ®Є­®¬ Їа®¤®«¦ «® ®а вм Ё ге вм, Ё …ўЈҐ­Ё©, ®вз пўиЁбм а §Ј ¤ вм
­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ ЇаЁа®¤­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, ўҐа­г«бп ­  ЄгиҐвЄг. €§-Ї®¤ ¬ ва б  ®­
ўлв йЁ« вҐва ¤м Ї®  аЁд¬ҐвЁЄҐ, а бЄал« ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ© бва ­ЁжҐ Ё ­ ЇЁб «:
"Ќ®, Ї®Є®аЁў ўбҐ ўЁ¤Ё¬®Ґ Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ Їа®бва ­бвў® 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё¤Ґ©, ®­
ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г ­ а®¤г Ё г¤ЁўЁ«бп, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ўбваҐвЁ« ҐЈ® 梥⠬Ё Ё
агЄ®Ї®¦ вЁп¬Ё. Љ Є ¦Ґ в Є, ¤г¬ « ®­, п ®вЄал« ®Є­® ¤«п ᢥ¦Ёе ўҐва®ў
ЇҐаҐ¬Ґ­, п ®бўҐвЁ« §­ ­Ёп¬Ё ⥬­лҐ Ї«®бЄЁҐ а ў­Ё­л,   ў १г«мв вҐ ®­Ё
­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ЇҐаҐбв «Ё Ўлвм а Ў ¬Ё, ­® ­ ®Ў®а®в, ўлЎа «Ё ᥡҐ ­®ў®Ј®
Ё¤®« ?"

36
Џа®и«® ўаҐ¬п. ‘®­п ¬Ё­®ў «  ¤ў®аж®ўго Ї«®й ¤м, Ј¤Ґ бЇҐжЁ «м­лҐ «о¤Ё
зҐаҐ§ ¬ҐЈ д®­л агЄ®ў®¤Ё«Ё ९ҐвЁжЁҐ© Їа §¤­Ёз­®Ј® иҐбвўЁп, ЇҐаҐи«  зҐаҐ§
ва ¬ў ©­го «Ё­Ёо, г室пйго ўўҐае ­  ¬®бв, Є ®бва®ўг б Їл« ойЁ¬Ё
ўҐаиЁ­ ¬Ё ஧®ўле Є®«®­­, Ё Ї®¤®и«  Є Ја ­Ёв­®¬г Єа о бгиЁ. ‘­ з «  ®­ 
е®вҐ«  Ї®©вЁ ­  ¤ў®аж®ўго Ї«®й ¤м Є ЎлўиҐ¬г Ј®бг¤ аб⢥­­®¬г ¤®¬г, Є
…ўЈҐ­Ёо, ­® Ё§-§  ९ҐвЁжЁЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁ«®бм. ‡¤Ґбм, г Ја ­Ёв­®Ј®
Єа п, а冷¬ б® «мў ¬Ё, в®«ЇЁ«бп ­ а®¤. ЌҐЎ®«ми п ЈагЇЇЄ  ®¦Ёў«Ґ­­®
зв®-в® ®Ўб㦤 « , Ї®Є §лў п в® ­ «Ґў® ў¤ «м, в® ў­Ё§ ­  ४г, Є Є Ўг¤в®
в ¬ Єв®-в® гв®­г«.
ЊҐ¦¤г ⥬ Ї®Ј®¤  १Є® Ё§¬Ґ­Ё« бм. ‘Ґа п в®«бв п вгз  § Єал« 
Ї®«­ҐЎ  Ё Ї®¤г« १ЄЁ©, ЎҐ§ ЇҐаҐалў®ў, ¬®абЄ®© ўҐвҐа. "...ў®¤­Ґ­ЁҐ,
ЇгзЁ­ , Ї ў®¤®Є...", - гб«ли «  ®­  ®ЎалўЄЁ б«®ў.
-‚Ёим, Є Є ЇаҐв, - гб«ле «  ®­  ­ ¤ г宬 Ё, ®ЎҐа­гўиЁбм, г§­ « 
§Ґ¬«пЄ , бҐа¤®Ў®«м­®Ј® бв аЁЄ  б Ї®¤ЎЁвл¬ Ј« §®¬. Ћв ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ ¤ ¦Ґ
ЄЁў­г«  Ј®«®ў®©, - Ґ© Ї®Є § «®бм, зв® ®­ ҐҐ г§­ «, - Ё ЇаЁб¬®в५ бм Є
४Ґ.
Ѓл«® зв®-в® вॢ®¦­®Ґ Ё ­Ґ®Ўлз­®Ґ ў бҐа®¬ ¬гв­®¬ Ї®в®ЄҐ. Ќ бв®«мЄ®
­Ґ®Ўлз­®Ґ, зв® ®­  вгв ¦Ґ § Ўл«  Їа® бв аЁЄ , ЇаЁ­п« бм а §Ј ¤лў вм
§ Ј ¤Єг, Ё ў¤агЈ Ї®­п« . ЌҐб«ле ­­®, ­ҐўҐа®пв­®, ­® ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬г ў®¤ 
⥪«  ўбЇпвм! —в® ¦Ґ нв®? Љ Є? ‚Ґ§¤Ґ, Єг¤  ¤®бвЁЈ « ў§Ј«п¤ ҐҐ ЇаҐЄа б­ле
Ј« §, ®¤­® ­Ґ­г¦­®Ґ, ­Ґў®§¬®¦­®Ґ, ­ҐЇ®­пв­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ.
-—мп ¦Ґ бЁ«  ЇҐаҐЎ®аҐв? - ­ Ї®¬­Ё« ® ᥡҐ бв аЁЄ. - Ќ и  ў®¤п­ п
Ё«Ё Ёе­пп ў®§¤ги­ п?
-—мп - Ёе­пп? - г¤ЁўЁ« бм ‘®­п, Їа®¤®«¦ п Ё§гз вм Ї®Єал⮥ ў®¤п­л¬Ё
Ў а ­мЁ¬Ё а®Ј ¬Ё аҐз­®Ґ Ї бвЎЁйҐ.
-Ќ®аўҐЈ®ў, - б® §­ ­ЁҐ¬ ¤Ґ«  Ї®пб­Ё« бв аЁЄ.
-Ѓа®бм⥠Ј®ў®аЁвм Ґаг­¤г, - ЇҐаҐЎЁ« Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­л© 祫®ўҐЄ б зҐа­л¬
¤ЁЇ«®¬ в®¬ Ё, Ї®Є §лў п Ї®¤ ¬®бв, бЄ § «: - Џ®а , Ї®а  ¤ ¬Ўг бва®Ёвм. -
„®Ў ўЁ« Ї®Ј®¤п: - Ѓлбва® ЇаЁЎлў Ґв, ­г¦­® г室Ёвм.
Љ Є Ўлбва® ўбҐ ¬Ґ­пҐвбп. ’®«Ї  а §®и« бм, Ёб祧 Єг¤ -в® Ё бв аЁЄ.
Ќ  ЎҐаҐЈг ®бв « бм ®¤­  ‘®­п. —в®Ўл гбв®пвм ­  ¬ҐбвҐ, ЇаЁе®¤Ё«®бм
­ ЈЁЎ вмбп Їа®вЁў ўҐва . ЊЁ¬® Їа®«ҐвҐ«  б®аў ­­ п б ЄалиЁ  ¤¬Ёа «вҐ©бвў 
¬Ґв ««ЁзҐбЄ п ¤Ґв «м,   §  ­Ґ© б и㬮¬ Ё Ја®е®в®¬, б бг¬ б襤訬
ўҐбҐ«мҐ¬ е«л­г« ¤®¦¤м. ‘®­п ®Ј«п­г« бм. Ќ  ¤ў®аж®ў®© Ї«®й ¤Ё ­ з « бм
бг¬ в®е , Ї®«ҐвҐ«Ё ў бўЁ­ж®ў®Ґ ­ҐЎ® ўҐбҐ­­ЁҐ Ўг¬ ¦­лҐ ЎгЄҐвл, §  ­Ё¬Ё
ў§ўЁ«Ёбм Єг¬ з®ўлҐ Їа §¤­Ёз­лҐ ЇаЁ§лўл 業ва «м­®Ј® Є®¬ЁвҐв , ў®б«Ґ¤
ЇаЁ§лў ¬ ў§«ҐвҐ«Ё Є ав®­­лҐ «®§г­ЈЁ,  Єа®Ў вЁзҐбЄЁҐ Є®«мж , ®ЎалўЄЁ
Є а­ ў «м­ле ®¤Ґ¦¤, ЎҐ«лҐ «ЁбвЄЁ § а ­ҐҐ г⢥তҐ­­®Ј® б業 аЁп Ё ўбпЄ п
¤агЈ п ўбпзЁ­ . ЂавЁбвл Ўа®бЁ«Ёбм ўа бблЇ­го. ‘®­о ⮦Ґ § еў вЁ«®
業ва®ЎҐ¦­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Џ®ЄаҐЇзҐ § Ї е­гў Ї «мвЁиЄ®, ­ Є«®­Ёў Ј®«®ўг, ®­ 
Ї®ЎҐ¦ «  ўЇҐаҐ¤, ¤ «миҐ, ­ ўбваҐзг ў®¤­®¬г Ї®в®Єг.

37
…ўЈҐ­Ё© Ї®бв ўЁ« Ї®б«Ґ¤­оо в®зЄг Ё а бвп­г«бп ­  ЄгиҐвЄҐ. Ћ­ в Є
гў«ҐЄбп бў®Ё¬ ¤Ґ«®¬, зв® Їа®ЇгбвЁ« ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  §ўҐаЁ­л© Ј®«®б ᬥ­Ё«бп
ив®а¬®ўл¬ Їа®вп¦­л¬ ў®Ґ¬ ў®¤­®© бвЁеЁЁ. Ќ  ¤гиҐ бв «® бЇ®Є®©­ҐҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163