‚Ґ¤м ­Ґ
§ап ¦Ґ ®­ ў®¤Ё« в®ў аЁй  ЏҐва®ўЁз  Ї® ­ҐЎ®бЄаҐЎг, ®Ўкпб­п« ”Ґ®д ­, ўҐ¤м
­Ґ ЏҐва®ўЁзг ®­ Ї®Є §лў « зЁбвЁ«ЁйҐ,   зЁбвЁ«Ёйг ЏҐва®ўЁз . •®вҐ«
Ї®б¬®ваҐвм, ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв «Ё Єв®-­ЁЎг¤м §Ґ¬«п­Ё­  தб⢥­­ЁЄ®¬, ¤агЈ®¬
Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, б®а в­ЁЄ®¬. Ќ  ў®Їа®б ¦Ґ ‚ ад®«®¬ҐҐў , Ї®зҐ¬г
ҐЈ®, ­ҐЁ§ўҐбв­го ­ з «мбвўг «Ёз­®бвм, Ї®¬ҐбвЁ«Ё ­  ஧®ўл© нв ¦, ”Ґ®д ­
­ з « б «м­® ге¬л«пвмбп Ё ўбпзҐбЄЁ ®в«л­Ёў вм ®в Ї®пб­Ґ­Ё©, ¬®«, вл б ¬
б гб ¬, ¤®«¦Ґ­ Ї®­Ё¬ вм, ⥡Ґ, ¬®«, ўЁ¤­ҐҐ, Ё в Є ¤ «ҐҐ.
ЊҐ¦¤г ⥬ ®Ўбв ­®ўЄ  ў Ј®а®¤Ґ १Є® ¬Ґ­п« бм. ѓ §Ґвл, ॣг«па­®
ЇаЁе®¤пйЁҐ Є ЏҐва®ўЁзг, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ­ а бв ­ЁЁ Є ¬Ї ­ЁЁ ў®ЄагЈ
¤ҐнЄбЈг¬ жЁЁ. ЏаЁў в-¬Ё­Ёбва ‹ҐЇҐ«вмҐ Ї®звЁ Є ¦¤л© ¤Ґ­м ўлбвгЇ « б
ў ¦­л¬Ё Їа ўЁвҐ«мб⢥­­л¬Ё б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё ® ⥪г饬 ¬®¬Ґ­вҐ, Ј®ў®аЁ« ®
­®ўле вҐе­ЁзҐбЄЁе Ї®ЎҐ¤ е, ®Ўа й «бп б ў®§§ў ­Ёп¬Ё Є ­ жЁЁ. ‚ ®в¤Ґ«м­®©
Є®¬­ вҐ, Є®в®аго ЏҐва®ўЁз Їа® бҐЎп ­ §лў « Єа б­л¬ гЈ®«Є®¬, Ўл«
гбв ­®ў«Ґ­ ўЁ¤Ґ®нЄа ­, Ё ўҐзҐа ¬Ё §¤Ґбм б®ЎЁа «Ёбм ®ЎЁв вҐ«Ё ஧®ў®Ј®
нв ¦ . „ ¦Ґ §  бв®«м Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п Ўл«® § ¬Ґв­®, Є Є Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм в®­ Ё
­ Їа ў«Ґ­­®бвм ⥫ҐЇа®Ја ¬¬. ђҐЄ« ¬­лҐ а®«ЁЄЁ, ¬г§лЄ «м­лҐ ­®¬Ґа ,
Ї®а­®Ја дЁзҐбЄЁҐ дЁ«м¬л ­ҐгЄ«®­­® ®вбвгЇ «Ё Ё Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ґ
Їа®бва ­бвў® ўбҐ Ў®«миҐ § Ї®«­п«®бм ¤ҐЄ« а жЁп¬Ё, Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёп¬Ё,
гЄ § ¬Ё. ‚¬Ґб⮠४« ¬л вгаЁ§¬  ⥯Ґам ўбҐ з йҐ Ї®пў«п«Ёбм б®®ЎйҐ­Ёп ®
в ©дг­ е, §Ґ¬«ҐвапᥭЁпе Ё жг­ ¬Ё. ЌҐбЄ®«мЄ® а § Ўл«® ®Ўкпў«Ґ­® ®
§ ЄалвЁЁ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ле  ўЁ «Ё­Ё©, бўп§лў ойЁе бў®Ў®¤­л© Ј®а®¤ –Ґ­ва © б
ॣЁ®­ ¬Ё, Ї®§ў®«ЁўиЁ¬Ё ᥡҐ §«®Ў­лҐ ўлЇ ¤л Їа®вЁў ­ иҐ© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
”Ґ®д ­ ЈагЎ® ¬ вҐаЁ«бп ў ®вўҐв ­  нвЁ б®®ЎйҐ­Ёп Ё ўбҐ ЇаЁ§лў « ®ЎкпўЁвм
Є®««ҐЄвЁў­го Ј®«®¤®ўЄг б вॡ®ў ­ЁҐ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлЇгбвЁвм Ёе ­ 
бў®Ў®¤г. Ќ® ®ЎЁв вҐ«Ё ஧®ў®Ј® нв ¦  ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦ «Ё Є®««ҐЈг. “ ⥡п,
¬®«, ¦Ёа®ў®© § Ї б,   ­ ¬ зв®? - ¦ «®ў «Ёбм Ї Їл. Љбв вЁ, §¤Ґбм
ЏҐва®ўЁз Ї®§­ Є®¬Ё«бп ҐйҐ б ¤о¦Ё­®© 業вࠩ楢, ®зҐўЁ¤­®, а ­ҐҐ
®¦Ёў«Ґ­­ле, ­® пў­® Ї®¬Ґи ­­ле ­  ¦Ґ­бЄ®¬ ў®Їа®бҐ. €§ бв але §­ Є®¬ле
в®«мЄ® ќ­ЈҐ«м ­Ґ ᬮв५ ⥫ҐўЁ§®а, ®­ Ўл« § ­пв бў®Ё¬ ў ¦­л¬ ¤Ґ«®¬ Ё б
гва  ¤® ­®зЁ § ¬ §лў « Ё¬Ґ­  ЎлўиЁе Є« ббЁЄ®ў. Љ­ЁЈЁ Ґ¬г ⥯Ґам
ЇаЁў®§Ё«  ­   ўв®вҐ«Ґ¦ЄҐ ­®ўҐ­мЄ п ¬Ґ¤бҐбва . Ђ ў®в “аб  ­Ґ Ї®пў«п« бм.
Љ Є-в® ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ®б­®ў­ п ¬ бб  г¦Ґ ᬮв५  ®зҐаҐ¤­лҐ
९®ав ¦Ё ® ўбваҐз е ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва  б ­ а®¤®¬, ЏҐва®ўЁз Ї®бвгз « ў
Є®¬­ вг ”Ґ®д ­ . ЌҐ ¤®¦¤ ўиЁбм ®вўҐв , ®­ Ї®Їлв «бп ®вЄалвм ¤ўҐам.
„ўҐам ­Ґ ®вЄалў « бм,   Ё§­гваЁ нвЁ ¤ўҐаЁ ­Ґ § ЇЁа «Ёбм ў ЇаЁ­жЁЇҐ.
ЏҐва®ўЁз ­ ¦ « Ї®бЁ«м­ҐҐ Ё ¤ўҐам, е®вп Ё б ва㤮¬, ­® Ї®¤¤ « бм. ЌҐ
§­ п, зв® Ё Ї®¤г¬ вм, §Ґ¬«п­Ё­ ҐйҐ Ї®¤­ «ҐЈ Ё б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ё«,
зв® ¤ўҐам § Ў ааЁЄ ¤Ёа®ў ­  Єа®ў вмо. Љ®Ґ-Є Є ®­ Їа®«Ґ§ ў­гвам. ”Ґ®д ­ 
­Ґ Ўл«®. Ѓл«® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® Єв®-в® ўлЇалЈ­г« ў ®Є­®. ЋЄ­® Ўл«®
®вЄалв®, Ё ®ввг¤  вп­г«® в®­ЄЁ¬ Ёо«мбЄЁ¬ бЄў®§­пзЄ®¬. ЏҐаҐЈ­гўиЁбм,
ЏҐва®ўЁз гўЁ¤Ґ« ”Ґ®д ­ , б ®Ја®¬­л¬ ­ Їа殮­ЁҐ¬ Ї®«§г饣® Ї® бўп§ ­­л¬
Їа®бвл­п¬ ўўҐае. ЋЈа®¬­ п ஧®ў п вги  Ї®Є зЁў « бм ­ ¤ ®Ў« Є ¬Ё.
ЉагЈ«л© Ў Ја®ўл© зҐаҐЇ ”Ґ®д ­  Є § «бп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ­ҐЎҐб­л¬ ⥫®¬,
Їа®Ї«лў ойЁ¬ ­ ¤ ўҐзҐа­Ё¬ Ј®а®¤®¬. ‚ ¬Ґвॠ®в 楫Ё §Ґ¬«п­Ё­ беў вЁ«
ўҐае®« §  §  иЁў®а®в Ё б Ў®¦мҐ© Ї®¬®ймо Ї®Ўлбв॥ ўлв йЁ« ҐЈ® ®в ЈаҐе 
Ї®¤ «миҐ.
”Ґ®д ­ Єапе⥫, б®ЇҐ«, ¤Ґа¦ «бп §  Їа ўл© Ў®Є.
-”г вл, § а § , Ј®ў®аЁ« ᥡҐ: §­ © ¬Ґаг. ”г, дг.
‚лпб­Ё«®бм: бв ал© а §ўа в­ЁЄ Ё ¤® нв®Ј® з бв® « § « ­  Ј®«гЎ®©
нв ¦. ‚ᥣ¤  Ўа « б б®Ў®© Є®­мпз®Є Ё § ЄгбЄЁ, бЄ®«мЄ® ¬®Ј,   ў
б«Ґ¤гойЁ© а § ¬®¦Ґв ў§пвм Ё в®ў аЁй  ЏҐва®ўЁз , Ґб«Ё в®в ­ЁЄ®¬г ­Ґ
бЄ ¦Ґв, Ї®в®¬г зв® е®а®иЁе ¦Ґ­йЁ­ Ё в Є ¬ «®.
‚ᥠнв® Ї®е®¤Ёв ­  б®­, ¤г¬ « ‚ ад®«®¬ҐҐў, ®в¤ле п Ї®б«Ґ г¦Ё­  ­ 
¬пЈЄ®¬ «®¦Ґ. ”Ґ®д ­ ў¬Ґбв® Ў« Ј®¤ а­®бвЁ §  Ї®¬®йм бг­г« Ґ¬г ­ҐЎ®«ми®©
Єа б®з­л© Є®­ўҐавЁЄ. ’ ¬ Ўл«® ­ ЇЁб ­®: "„®а®Ј®© ЏҐва®ўЁз! ‘Ё­ҐЄга 
ЇҐаҐўҐ« ¬Ґ­п ­  Ј®«гЎ®© нв ¦. ‡¤Ґбм в®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­л, Є ­Ґбз бвмо,
Ї ¤иЁҐ. Ќ® ¤Ґ«® ­Ґ ў н⮬. ‚® ¬­Ґ зв®-в® б«®¬ «®бм. џ ўбҐ ўаҐ¬п ¤г¬ о
­ ¤ ў иЁ¬ ў®Їа®б®¬. Џ®¬­ЁвҐ, в®Ј¤  ­  Ї«®й ¤Ё, ў ­®зм ­  Ї®«­®«г­ЁҐ, ўл
бЇа®бЁ«Ё: "Љ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва?" џ бЄ § « , зв® ®­
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­ а®¤, ­® ⥯Ґам п ¤г¬ о, Є Є ¦Ґ в Є, г ­ҐЈ® ­Ґв ­ЁЄ Є®©
Ї авЁЁ,   ўбҐ ў®ЄагЈ ЄаЁз в: ¤  §¤а ўбвўгҐв ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва ‹ҐЇҐ«вмҐ! “
­ҐЈ® Ё Їа®Ја ¬¬л-в® бў®Ґ© ­ЁЄ Є®© ­Ґ Ўл«®, ­ ¤ҐаЈ « г ¤агЈЁе. Ќ® ўбҐ
ў®ЄагЈ ЄаЁз в: ¤  §¤а ўбвўгҐв, ¤  §¤а ўбвўгҐв! ‚Ґ¤м нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮
бва ­­®. € п аҐиЁ«  Їа®ўҐаЁвм, ®вЄг¤  ®­ ў§п«бп. џ Ї®б¬®в५  ў
Ё­бвЁвгвбЄ®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ - ®Є § «®бм, ®­ ЎлўиЁ© Ј« ўўа з ­ иҐЈ®
нЄбЈг¬ в®а , ҐйҐ ¤® ‘Ё­ҐЄгал, «Ґв §  ¤Ґбпвм. Џ®­Ё¬ ҐвҐ? Њ­Ґ Є ¦Ґвбп,
нв® ў ¬ Ўг¤Ґв Ё­вҐаҐб­®. € ҐйҐ ®¤­®, ­Ґв, ¤ ¦Ґ ­Ґ ®¤­®, ҐйҐ ¤ў  б«®ў .
–ўҐвл ¬®Ё, Є®­Ґз­®, Ўл«Ё г¦ б­л, Їа ўЁ«м­® ўл Ёе ­  Ї®« бЎа®бЁ«Ё. € ҐйҐ
е®зҐвбп ў ¬ бЄ § вм, ЏҐва®ўЁз. ЌҐ §­ о, ¬®¦­® «Ё, ¬­Ґ бвл¤­® ў н⮬
ЇаЁ§­ вмбп. ‚л в Є®© ᬥ譮© Ўл«Ё ­  Ї®«г, Є Є ॡҐ­®Є, бЇ «Ё
Є « зЁЄ®¬. €§ўЁ­ЁвҐ, п ў б Ї®жҐ«®ў « . ‚бҐ, Ї®Є , бЄ®а® г¦Ё­. ‚ и 
(б«®ў® "‚ и " Ўл«® Ї®¤зҐаЄ­гв®) “аб  ЊЁ­®аЁб." Џ®бвбЄаЁЇвг¬:
"ЋЇ б ©вҐбм ‘Ё­ҐЄгаг."
ќв®Ј® в®«мЄ® ­Ґ еў в «®. ЋзҐаҐ¤­ п Ї®ЎҐ¤  ­Ґ а ¤®ў «  §ўҐ§¤­®Ј®
Є ЇЁв ­ . Ђ ўҐ¤м Ї®ЎҐ¤  ­ «Ёж® - ЎҐбᬥав­ п ¦Ґ­йЁ­ , Ї® §Ґ¬­л¬ ¬ҐаЄ ¬
Ї®звЁ Ў®ЈЁ­п, ¤­п¬Ё ­ Їа®«Ґв ¤г¬ Ґв ­ ¤ ҐЈ® ў®Їа®б®¬. ‹оЎ®© Ўл« Ўл
¤®ў®«Ґ­ Ё з бвмо в Є®Ј® гбЇҐе , ўҐ¤м ®вбо¤  ®¤Ё­ и Ј ¤® б®Ўб⢥­­®Ј®
ЎҐбᬥавЁп, е®вп Ўл Ё ў ¬лб«пе ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ ад®«®¬ҐҐў «Ёим
§ ¬®в « Ј®«®ў®©.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163