)– Чего? – Приятель не уверен, что понял правильно.– Сейчас я тебе что-то дам, – медленно повторяет мой мальчик, ему надо, чтоб я не упустил ни слова, – и ты ничего не должен давать мне взамен. Идет? Что-то, что тебе пригодится.– А что?– Согласен?Приятель неуверенно кивает.– Тебе пригодится.И, к удивлению приятеля, мой мальчик подталкивает к нему пятицентовик, который только что выманил у меня на жевательную резинку.Я не верю своим глазам.– Так вот, папа, – начинает он, едва мы остаемся одни; он подбоченился, негодующе, вкось дернул головой, в точности как я, потом погрозил мне пальцем – опять же обезьянничал! – да как затараторит, не давая мне вставить ни слова: – Изволь вести себя как следует и слушай меня внимательно и сиди тихо и не перебивай и не ставь меня в неловкое положение потому что ничего ты не понимаешь и командую здесь я и не смей ничего такого говорить и делать а сделаешь накажу и не сделаешь накажу так что лучше не делай не то наподдам и целую неделю никакого телевизора слыхал что я сказал понятно тебе? Ты смеешься! – восклицает он и расплывается в улыбке. – Я же вижу, пап, ты смеешься, и, пожалуйста, не делай вид, будто не смеешься, и не притворяйся, будто сердишься на меня, а то потом забудешь, что притворяешься, и вправду рассердишься. Это с тобой бывает, правда, пап. Ведь верно?– Ты кончил? – спрашиваю я; сам я тоже все еще стою подбочась. – Ишь какую толкнул речь, поганец, а ведь иной раз из тебя слова не вытянешь.– Ты злишься? – беспокойно спрашивает он.– Нет, веселюсь. Но ты что ж, думаешь, раз ты меня насмешил, я тебе это спущу?– Монетка была моя.– До того, как я отдал ее тебе, она была моя.– А когда отдал, сделалась моя. И не ставь меня в неловкое положение на людях.– Опять меня передразниваешь? Не надейся, что тебе всегда это будет сходить с рук.– Мы ведь на людях, верно? Пожалуйста, не привлекай к нам всеобщего внимания.– А я ничего такого не делаю, только слушаю тебя.– Ты остановился.– И ты.– Ты подбоченился, прямо как актер по телевизору. Пойдем дальше. Пойдем, я сказал.– Это ты как актер по телевизору – грозишь мне пальцем.– Ты ставишь меня в неловкое положение, – обвиняет он.– Ничего подобного.– Ну сейчас поставишь, верно? – предсказывает он.– Чего ради мне ставить тебя в неловкое положение?– А кричать на меня будешь?– Разве я кричу?– А злиться будешь?– Разве я злюсь?– Ага, вот ты и ставишь меня в неловкое положение, – с торжеством обвиняет он меня. – Ты язвишь.– Эх ты, командир! – язвительно говорю я. – Ты даже не знаешь, что значит «ставить в неловкое положение».– Нет, знаю. И что значит язвить, тоже знаю. Это когда я не хочу, чтоб ты что-нибудь делал, а ты все равно делаешь.– А я ничего такого не делаю. Я вообще ничего не делаю, стою – и все, чем же я тебя ставлю в неловкое положение?– Ты меня все время чего-то спрашиваешь, верно?Зачем ты все спрашиваешь и спрашиваешь?– А ты зачем не отвечаешь?– Я скажу маме, – грозит он, – скажу маме, что ты виски пьешь.– Она не поверит. Поймет, что это неправда.– Как так?– По твоему носу.– Как так?– Когда человек врет, у него вытягивается нос.– Значит, у тебя сейчас вытянется нос, – находчиво возражает он. – Потому что это неправда.– Тогда чего ж ему расти, если это неправда?– Я тебя сейчас стукну, пап, – вскрикивает он, огорченный тем, что я его перехитрил.– Что ты все крутишься? Стой спокойно.– Это я, наверно, нервничаю, – догадывается он.– Тебе в уборную надо? А не надо, так не хватайся за что не надо!– Зачем ты так говоришь?(Он опускает руку. Зря я это сказал.)– Мама скажет, чтоб я дохнул на нее, – говорю я, меняя тему разговора. – Запаха виски не будет, вот она и поймет, что ты соврал.– Я тебя сейчас лягну, – говорит он. – Сейчас ка-ак лягну по ноге.– Почему вдруг? – удивляюсь я.– А потому, – говорит он. – Потому что, когда я тебя лягну или наподдам, ты всегда начинаешь со мной бороться и мы хохочем, потому, наверно, и стукну – чтоб ты хохотал.– А я как дам тебе по заднице.– А я скажу маме, ты меня обозвал.– Ну и что? Я и ее обзываю.– Она этого не любит. Она с тобой поцапается.– Мы с ней не цапаемся.– Еще как цапаетесь. Она тебя стукнет.– Не бывает этого.– Она плачет.– Нет, не плачет.– Иногда плачет.– Ты говоришь лишнее. И много лишнего замечаешь. Поэтому иногда у тебя все перепутывается.– Кого бы мне попросить, чтоб тебя поколотили, – поддразнивает он.– С чего это?– Вот позову фараона…– С чего это?– Он тебя побьет.– Не имеет права.– Ты меня бьешь.– Мне можно. И вовсе я тебя не бью.– Бил.– Неправда. Ни разу в жизни не побил.– Один раз побил. Когда я был маленький. Я помню.– Мне очень жаль, если это правда. Но по-моему, не было этого. Ведь сейчас я тебя не бью? Верно?– А собираешься. Правда?– За что?– Сам знаешь.– Нет, не собираюсь.– Обещаешь?– Обещаю.– Обещаешь, что не побьешь?– Обещаю.– Правда обещаешь?– Правда. Не стану я тебя бить. Ты что, не веришь мне?– Верю, – говорит он.И р-раз! – лягает меня по ноге.Я так и подскочил, даже взвыл от неожиданности. Я вне себя; прыгаю на одной ноге, потираю ушибленное место – вид, наверно, предурацкий. Однако он поначалу не смеется, наоборот, хмурится: должно быть, думает – перехватил, теперь жди беды; но я начинаю гоготать, и он понимает: не так уж мне больно и я не сержусь. Его мигом отпустило, он просиял и радостно смеется. Все мои прыжки и ужимки становятся еще потешней – пускай хохочет до упаду, тут-то я и застану его врасплох. Он уже просто покатывается со смеху, трясется, задыхается, и давится хохотом, и хватается за живот, и вот тут я и нападаю: он согнулся в три погибели, я на него налетаю, и, схватившись, мы валимся наземь. Конечно, это не настоящая борьба.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181