Иногда ты совсем не разговариваешь. Или разговариваешь сам с собой.– Не разговариваю я сам с собой.– Ты кусаешь ногти и никого нас даже не слушаешь.– Вот как? А почему ты думаешь, что я в этих случаях я злюсь?– Мы тогда все боимся.– Это еще не значит, что я злюсь. Иногда мне просто невесело. Или я задумался. Может же так быть, что мне невесело, верно?– А мама рассердится, если я ее спрошу?– О чем?– Что ты ее трахаешь.– Разве что из-за самого слова. А может, и нет. Только не спрашивай при ком-нибудь.– Лучше я не буду.– Ты уже спросил меня. И я ответил. Если станешь спрашивать ее, значит, уже не потому, что хочешь узнать, верно? Просто хочешь посмотреть, рассердится ли она.– Это ничего? Что я тебя спросил?– Ты уже трижды спрашивал об этом. Я не сержусь. Ты бы хотел, чтоб я рассердился?– Я думал, ты рассердишься. У других ребят отцы наверняка бы рассердились.– Может, и мне следовало бы рассердиться. Я лучше других отцов. Ты поэтому столько раз меня спрашиваешь? Хочешь меня рассердить?Он решительно мотает головой.– Нет. Не люблю, когда ты сердишься. Вот сейчас я вижу. Уже начинаешь сердиться, верно?– Я тоже не люблю. И сейчас не сержусь.– Говоришь с чувством? – вспоминает он.– Говорю с чувством, – подтверждаю я.– Не нравится мне Дерек, – без всякого перехода заявляет он. Лицо у него становится беспокойное, обиженное.– Не годится так говорить, – мягко наставляю я. – И думать так не годится.– А тебе он нравится?– Не годится об этом спрашивать.– Ты ж только что сказал, мне можно спрашивать, о чем захочу. А про это я тоже всегда думаю.– Да. Спрашивать можно. Хорошо, что ты сказал так и что спросил меня. И хорошо, что я так тебе ответил. Это правильно и для тебя, и для меня. Тебе понятно? Надеюсь, это не слишком сложно, разберешься. Я не увиливаю от вопроса.– Так что же, годится мне так говорить или не годится? Я не знаю.– Не знаю, – покорно повторяю я. – Я и сам не уверен, что мне нравится Дерек, вернее, его состояние, то, какой он есть, а может, даже и он сам. Не уверен. Но все мы часто вынуждены мириться с тем, что нам не нравится. Вот и я тоже. С моей работой. Не знаю я покуда, как быть с Дереком. И никто мне тут не поможет.– Я из-за него стесняюсь.– И я.– Мне стыдно звать к нам моих товарищей. Еще станут надо мной смеяться.– Нам тоже. Но мы стараемся не стыдиться. Нам не должно быть стыдно. И ты постарайся не стыдиться. Это ведь не наша вина, совсем не наша, вот мы и делаем вид, что нам не стыдно. О чем еще ты хочешь спросить?– Про деньги.– Что именно?– Ты ведь хочешь, чтоб я говорил тебе все, что думаю, да?– Ты про свои карманные?– У нас есть деньги?– Чего ты хочешь?– Не в том дело.– А в чем?– Ты мне покупаешь все, что я хочу.– Пока.– У нас очень много денег?– Смотря как считать. Мы не миллионеры.– Но нам хватает?– Смотря как считать.– Так нехорошо, – с упреком говорит он. – Ты шутишь. А я серьезно.– Хватает, чтобы еще и отдавать? – по-прежнему шутливо говорю я, поддразнивая его.– Ты и сам отдаешь деньги, – возражает он, защищаясь.– На борьбу против рака и всякого такого. Не просто кому попало. Не каким-то ребятишкам. Я не швыряю деньги, словно они жгут мне руки, не отдаю их ребятишкам, которых даже толком не знаю.– И против лейкемии? – спрашивает он.– Так и знал, что ты спросишь. Хочешь, чтоб я дал?Он пожимает плечами, почти равнодушно.– Наверно, хорошо бы. Только не те, которые на рак.Так и знал, что только скажу тебе про лейкемию, и ты станешь тревожиться. Зря я сказал.– Вовсе я не тревожусь. Я еще даже не знаю, что это такое.– А разве из-за того, чего ты не знаешь, ты не тревожишься?– Из-за чего, например?– Зачем же я стану тебе говорить, если ты сам не знаешь?– Теперь я стану тревожиться. Стану теперь тревожиться, о чем это еще надо будет тревожиться, – прибавляет он с хмурым смешком.– Очень многие как раз из-за этого и тревожатся.– Тебе не нравится, что я раздаю деньги, – замечает он. – Ты сердишься, да?– Ты потому их и раздаешь?– А вот не скажу.– А вот изволь этого не делать.– Чего-о?– Получишь по заднице, – весело предупреждаю я.Я рад, что мы так свободно разговариваем друг с другом. (Я наслаждаюсь минутами, когда ему как будто хорошо со мной.)Он имел обыкновение раздавать деньги (возможно, и сейчас раздает или опять примется раздавать, когда станет тепло и он будет проводить много времени на улице с другими ребятишками) – пенни, пятицентовики, десятицентовики (те, что давали ему мы, или он сам их брал, хотя не кажется мне, что он уже таскает у нас мелочь или балуется спичками. Это начнется вместе с мастурбацией. Так было у меня. Я у всех домашних таскал монеты и тайно поджигал все, что хранилось в аптечке и могло гореть ярким пламенем. Я выдавливал у себя на лице угри и играл с зажигалками. Мы не хотели, чтоб мой мальчик раздавал деньги. Я пытался убедительно растолковать ему, почему не годится отдавать кому-то другому наши подарки, а деньги, которые мы ему даем, – это подарок. Говори не говори – как об стенку горох. Он всякий раз покорно меня выслушивал, но смысл моих слов до него не доходил. Лицо его оставалось безучастным, терпеливым и снисходительным. Я и сам не знал, что хотел ему втолковать и почему пытался его остановить. Почему упорствовал. Ведь речь шла о сущих грошах, а я воевал с этой его привычкой так же рьяно, как некогда набрасывался на угри у себя вокруг носа, одержимо выдавливая крохотные желтые тычинки – скорее всего, это был гной. Вероятно, я считал его неблагодарным). Вероятно, он и сейчас раздает деньги; он и его приятели, так же как моя дочь, вообще-то вовсе не щедрая, и кое-кто из ее ближайшего окружения, то и дело дают друг другу и берут друг у друга деньги и разные вещи – без счету и не требуя возврата.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181