Я лучше всех готовлю яичницу с беконом, потому что больше всех стараюсь. Делаю тосты с чесноком, как, бывало, делала моя мать, и они получаются у меня ничуть не хуже. Это просто. И всем нравится. Ничего нет нынче натурального. Даже людей. Решаю пошутить. Попробуем ее умаслить.– Скажи по совести, лапочка, – начинаю я.– Они пойдут, если ты пойдешь, – перебивает она.Мой мальчик качает головой.– Я не пойду, – заявляет дочь.– Ты говорила, чтоб я их не заставлял.– У меня такое чувство, будто я совсем одна на свете.– Я должен идти, да? – жалобно спрашивает мой мальчик.– Скажи по совести, лапочка, – снова начинаю я, коснувшись ее плеча. (Уже за одно то, что я вынужден вот так к ней подлаживаться, надо будет ее бросить.) – Что бы ты предпочла: бедность и потом рай или богатство и потом к чертям?– Это еще что за вопрос? – вскидывается жена.– Я тебя спрашиваю.– Смотря какое богатство, – язвительно вставляет дочь.– Не так уж для меня важны деньги, как тебе кажется.– А для меня важны, – мурлычет дочь. – Чем больше, тем лучше.– Ты ведь, кажется, хочешь новый дом?– Что в этом плохого?– Ничего. Что бы ты предпочла: бедность и потом рай или богатство – и… к чертям?Она покорно улыбается.– К чертям в пекло, – говорит она мне, подхватывая шутку.Ну вот, гроза миновала, и, похоже, удастся выскользнуть от них от всех невредимым. Прямо хоть празднуй.– Ай да женушка! – с нежностью восклицаю я.– И вообще я устала, – признается она уже не сердито.– Сходи одна.– Не хочется. Лучше полежу почитаю газеты. И посмотрю телевизор. Звучит заманчиво. Правда?– Люблю деньги, – бодренько провозглашает дочь. – И еще как!– А бедняки все попадают в рай? – серьезно спрашивает мой мальчик.– Ты веришь в рай?– Нет.– Тогда как же они могут туда попасть?– Чудно, – и хмурясь и улыбаясь говорит он. – А если б я верил в рай, бедняки все попали бы туда?– Конечно, нет!– Я серьезно спрашиваю.– Правда нет.– И в ад, конечно, нет. Представляешь, во что превратился бы рай, если б туда набились все бедняки?– А мы бедные? – допытывается он.– Нет.– Тогда почему ж ты не можешь купить ей машину?– Вот это настоящий брат.– Могу. Пускай сперва научится водить.– Мне уже почти шестнадцать.– Вот стукнет шестнадцать, тогда поговорим. Деньги у меня есть. Так что не волнуйся, бедность тебе не грозит. А скоро денег еще прибавится.– А я, пожалуй, люблю деньги больше всего на свете, – вызывающе бросает дочь. – Больше мороженого.– Кое-кто сочтет, что это не очень красиво, дочь моя.– Ну и пусть. Люблю деньги, как последнюю ложечку мороженого.– Деньги сами за себя говорят, верно; моя милая?– Очень даже верно!– Как это?– Видишь ли, молодой человек, деньги – это все на свете.– А как насчет здоровья? – говорит жена. – На него денег не купишь. Вот почему не следует отдавать свои монетки.– Я теперь не отдаю.– Я бы нипочем не отдала, – самодовольно заявляет дочь.– Да уж ты-то, моя ненаглядная, думаю, никогда и не отдавала. Деньги правят миром, молодой человек, и делают историю тоже.– Как это?– Вы ведь учите историю, верно?– Это называется история общества.– Деньги делают историю общества. Без денег не было бы никакой истории общества.– Как это?– Папа хочет сказать, что любовь к деньгам и погоня за золотом и богатством – это причина почти всех событий, про которые написано в учебниках истории, – объясняет дочь. – Верно я говорю, пап?– Совершенно верно, дорогая моя дочка. Опять усекла. рад видеть, что в школе ты учишься не только баловаться травкой и ходить по дому в чем мать родила.Она судорожно глотнула воздух, побледнела – и я испугался еще сильней, чем она. (Сам не знаю, почему я тогда это сказал. Вот провалиться, сам не знаю, откуда взялись эти слова. У меня ничего такого и в мыслях не было.)– Обязательно надо было это сказать? – жалобно шепчет она.– Да нет, – бормочу я.– Ты же иначе не можешь, – возмущенно говорит она. – Ты всегда так. Что, неправда?– Извини.– Ты всегда все загубишь. Всем испортишь настроение. Правда он всегда все портит?Жена, похоже, вот-вот расплачется.– Ты же знаешь, я пошутил.– Мне уйти?– Нет. Но ведь я уже тебе говорил, чтоб ты не расхаживала по дому без халатика.– Можно, я выйду из-за стола?– Нет, останься. Я сам уйду. – (Я веду себя глупо, неуклюже.) – Может, помиримся? Мне все равно надо уходить. Эхе-хе.Она тоже загубила мне сегодняшний день (хотя во всем виноват я сам. И ведь день только начался: еще нет десяти). Спрут гадливости, этот мясистый, липучий, мускулистый, пронизанный кровеносными сосудами барьер сексуального отвращения, который возникает иногда (если жена сама проявляет инициативу. Вероятно, я предпочитаю, чтоб желание возникало у меня прежде, чем у нее), этот спрут снова объявился нынче утром у нас в постели, когда жена разбудила меня томным бормотаньем и примостилась поближе. Я проворно увернулся; жена не успела понять, что случилось, а я уже орудовал внизу, в кухне, – разрезал апельсины, молол кофе, разбивал яйца. Не знаю (и знать не хочу), откуда и почему он является, этот спрут. Похоже, его порождают общими усилиями мозг, сердце и кишки. (Я знаю, мужчины, страдающие сердечными приступами, прикрываются ими, чтобы избежать сношений с женой, но отнюдь не с приятельницами, пока те им не прискучили. Я готовлю кофе и разбиваю яйца. Я несказанно радуюсь и торжествую всякий раз, как слышу, что кто-нибудь, кого я знаю, ушел от жены. Так им, сукам, и надо. Вчера в магазине я нечаянно услыхал, как одна женщина рассказывала другой, что кто-то, кого я даже не знаю, ушел от жены, и я сразу возликовал, а потом опять впадаю в уныние, исполняюсь жалости к себе, опять чувствую себя обделенным.– Чем это ты так доволен?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181