ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
У него, у Альвареса, что, не все дома?
В самом начале мая на Пересечке попался мне Слим Лемке. Конечно, в «шляпок
оле». Он, похоже, мне был рад, а я его поблагодарил за своевременную распла
ту (через три дня после суда над Стю Слим явился к Сидре и отдал тридцать г
онконгскими за всю шайку-лейку), поставил ему стакашек. Присели мы, и тут я
его и спросил, с чего это молодежь в красных шапках щеголяет. К чему бы эти
шапки? Это же эрзлицкий обычай Ц шапки носить, разве нихьт?
Он маленько растерялся, сказал, что это вроде как масонская ложа, наподоб
ие «сохатых» <"Сохатые" Ц прозвище членов одной из современных кру
пных благотворительных организаций в США> . Я переменил тему. Выясни
лось, что его полное имя Ц Слим Лемке Стоун, то есть он родом из кодлы Стоу
на и, стало быть, мы родственники. Приятная новость. Сюрприз. Даже лучшим с
емьям, вроде Стоунов, не всегда удается пристроить сыновей в женатики. Мн
е повезло, а то так же, как и Слим, сшивался бы по коридорам. Сказал ему, что м
ы родня по линии матушки моей.
Он разгорячился и вдруг заявил:
Ц Брат Мануэль, когда-нибудь думали насчет того, чтобы нам самим выбрать
своего Вертухая?
Я ответил, мол, не выйдет. Вертухая ставит Глав-луна, и впредь она же ставит
ь будет. Он спросил, а за каким нам вообще Главлуна? Я в ответ спросил, кто ем
у этим голову забивает. Он ответил, что никто, что просто сам подумал и всё.
Мол, что, у нас нет права думать?
Добрался я до дому и в темпе спросил у Майка, есть ли у парня партийная кли
чка и какая. С самим Слимом говорить в откровенку было бы против правил бе
зопасности.
Третьего мая 2076 разом взяли семьдесят мужиков по имени Саймон, допросили
и отпустили. В газетах ни слова. Но слух разошелся. У нас уже было девять эт
ажей в сетке, а двенадцать тысяч народу способны распространить новость
с такой быстротой, что сам себе не поверишь. Мы давили на то, что одному из э
тих «опасных Саймонов» оказалось всего четыре года. Это был свист, но сра
ботало.
Стю Ла Жуа пробыл у нас весь февраль и весь март и вернулся на Терру только
в начале апреля. Продлевал билет сперва на один борт, потом на другой. Ког
да я начинал объяснять, что он уже на неощутимой грани необратимых физио
логических изменений, он только улыбался и отвечал, чтобы я не беспокоил
ся. Но оформил доступ на центрифугу.
Он даже в апреле не хотел уезжать. Все мои жены и Ваечка расцеловались с ни
м на прощанье, слезу пустили, а он уверял каждую, что вернется. Но застрял т
ам, поскольку взялся за дело. К тому времени он уже был член партии.
В решении завербовать Стю я участия не принял. Из суеверия. Ваечка, проф и
Майк единогласно решили рискнуть. Их решение я одобрил с радостью.
Мы все участвовали, все обхаживали Стю Ла Жуа: и я, и проф, и Ваечка, и Мама. Да
же Сидра с Ленорой, даже Людмила, вся наша детвора, Ганс, Али и Фрэнк, поскол
ьку он очень увлекся прежде всего жизнью семейства Дэвисов. На пользу шл
о, что Ленора была первая красавица на весь Эл-сити, не в обиду будь сказан
о для Милы, Ваечки, Анны и Сидры. На пользу шло и то, что сам Стю грудного мла
денца очаровать был способен. Мама за ним ухаживала, Ганс показал ему наш
у гидропонику, и Стю весь в грязи и в поту шлепал по туннелям с нашими ребя
тами. Пруды спускал, где мы на китайский манер карпов выкармливали. На пас
еке пчелы его покусали. Научился с гермоскафами управляться и ходил со м
ной на поверхность солнечные батареи регулировать. Помог Анне борова пр
ирезать, поучился кожу вымачивать. С Дедом сидел, уважил его наивные заме
чания насчет Терры. С Милой тарелки мыл, чего мужики у нас в доме никогда н
е делали. Муку молоть научился и с Мамой кулинарными секретами обменялся
.
Я познакомил его с профом, и тот взялся его прощупывать по политической ч
асти. Не насторожился Стю (а то мы на попятный пошли бы), когда проф познако
мил его с «Адамом Селеной», дал по телефону с ним побеседовать, поскольку-
де «он сейчас в Гонконге». Ко времени, когда Стю к нам присоединился, мы пе
рестали темнить и сказали ему, что Адам Ц наш председатель, личная встре
ча с которым нежелательна в целях обеспечить безопасность.
Но преуспела в основном Ваечка, и это с ее подачи проф карты открыл и поста
вил Стю в известность, что мы готовим революцию. Без неожиданностей. Стю б
ыл к этому готов и ждал, чтобы мы ему доверились.
Говорят, милый вид семерых уговорит. Не в курсе, чтобы Ваечка нажимала на С
тю чем-нибудь кроме аргументов. Не в моих правилах в это соваться. Но меня
в это дело вовлекла больше Ваечка, а не профовы теории и Майкова цифирь. Ес
ли она применила к Стю более сильные методы Ц ну что ж, она не первая в ист
ории, кто так поступал во имя своей страны.
Стю уехал на Эрзлю с особой кодовой книжкой. Я насчет шифров и кодов не зна
ток, тяну в тех пределах, что наладчику ЭВМ преподают по курсу теории инфо
рмации. Шифр Ц это математическая формула, по которой один знак преобра
зуется в другой, простейший шифр Ц это когда одну букву алфавита другой
заменяют.
Но бывают шифры жутко хитроумные, особенно когда шифруют с помощью компь
ютера. А слабое место у них одно: соблюдение формулы. Какую бы формулу комп
ьютер ни выдумал, другой компьютер так или иначе ее нащупает.
У кодов этой спотычки нет. Предположим, в кодовой книге значится слово «Ч
УШЬ». Что оно значит? Может, «тетя Минни будет дома в четверг», а может, 3, 1415926
Значение можно приписать любое, и никакой компьютер не разберется с этим
делом просто так, по сочетаниям знаков. Ему нужно солидное множество так
их сочетаний, плюс хорошая теория смысловых значений, плюс солидное врем
я, потому что смысловые значения Ц тоже штука не случайная, а закономерн
ая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
В самом начале мая на Пересечке попался мне Слим Лемке. Конечно, в «шляпок
оле». Он, похоже, мне был рад, а я его поблагодарил за своевременную распла
ту (через три дня после суда над Стю Слим явился к Сидре и отдал тридцать г
онконгскими за всю шайку-лейку), поставил ему стакашек. Присели мы, и тут я
его и спросил, с чего это молодежь в красных шапках щеголяет. К чему бы эти
шапки? Это же эрзлицкий обычай Ц шапки носить, разве нихьт?
Он маленько растерялся, сказал, что это вроде как масонская ложа, наподоб
ие «сохатых» <"Сохатые" Ц прозвище членов одной из современных кру
пных благотворительных организаций в США> . Я переменил тему. Выясни
лось, что его полное имя Ц Слим Лемке Стоун, то есть он родом из кодлы Стоу
на и, стало быть, мы родственники. Приятная новость. Сюрприз. Даже лучшим с
емьям, вроде Стоунов, не всегда удается пристроить сыновей в женатики. Мн
е повезло, а то так же, как и Слим, сшивался бы по коридорам. Сказал ему, что м
ы родня по линии матушки моей.
Он разгорячился и вдруг заявил:
Ц Брат Мануэль, когда-нибудь думали насчет того, чтобы нам самим выбрать
своего Вертухая?
Я ответил, мол, не выйдет. Вертухая ставит Глав-луна, и впредь она же ставит
ь будет. Он спросил, а за каким нам вообще Главлуна? Я в ответ спросил, кто ем
у этим голову забивает. Он ответил, что никто, что просто сам подумал и всё.
Мол, что, у нас нет права думать?
Добрался я до дому и в темпе спросил у Майка, есть ли у парня партийная кли
чка и какая. С самим Слимом говорить в откровенку было бы против правил бе
зопасности.
Третьего мая 2076 разом взяли семьдесят мужиков по имени Саймон, допросили
и отпустили. В газетах ни слова. Но слух разошелся. У нас уже было девять эт
ажей в сетке, а двенадцать тысяч народу способны распространить новость
с такой быстротой, что сам себе не поверишь. Мы давили на то, что одному из э
тих «опасных Саймонов» оказалось всего четыре года. Это был свист, но сра
ботало.
Стю Ла Жуа пробыл у нас весь февраль и весь март и вернулся на Терру только
в начале апреля. Продлевал билет сперва на один борт, потом на другой. Ког
да я начинал объяснять, что он уже на неощутимой грани необратимых физио
логических изменений, он только улыбался и отвечал, чтобы я не беспокоил
ся. Но оформил доступ на центрифугу.
Он даже в апреле не хотел уезжать. Все мои жены и Ваечка расцеловались с ни
м на прощанье, слезу пустили, а он уверял каждую, что вернется. Но застрял т
ам, поскольку взялся за дело. К тому времени он уже был член партии.
В решении завербовать Стю я участия не принял. Из суеверия. Ваечка, проф и
Майк единогласно решили рискнуть. Их решение я одобрил с радостью.
Мы все участвовали, все обхаживали Стю Ла Жуа: и я, и проф, и Ваечка, и Мама. Да
же Сидра с Ленорой, даже Людмила, вся наша детвора, Ганс, Али и Фрэнк, поскол
ьку он очень увлекся прежде всего жизнью семейства Дэвисов. На пользу шл
о, что Ленора была первая красавица на весь Эл-сити, не в обиду будь сказан
о для Милы, Ваечки, Анны и Сидры. На пользу шло и то, что сам Стю грудного мла
денца очаровать был способен. Мама за ним ухаживала, Ганс показал ему наш
у гидропонику, и Стю весь в грязи и в поту шлепал по туннелям с нашими ребя
тами. Пруды спускал, где мы на китайский манер карпов выкармливали. На пас
еке пчелы его покусали. Научился с гермоскафами управляться и ходил со м
ной на поверхность солнечные батареи регулировать. Помог Анне борова пр
ирезать, поучился кожу вымачивать. С Дедом сидел, уважил его наивные заме
чания насчет Терры. С Милой тарелки мыл, чего мужики у нас в доме никогда н
е делали. Муку молоть научился и с Мамой кулинарными секретами обменялся
.
Я познакомил его с профом, и тот взялся его прощупывать по политической ч
асти. Не насторожился Стю (а то мы на попятный пошли бы), когда проф познако
мил его с «Адамом Селеной», дал по телефону с ним побеседовать, поскольку-
де «он сейчас в Гонконге». Ко времени, когда Стю к нам присоединился, мы пе
рестали темнить и сказали ему, что Адам Ц наш председатель, личная встре
ча с которым нежелательна в целях обеспечить безопасность.
Но преуспела в основном Ваечка, и это с ее подачи проф карты открыл и поста
вил Стю в известность, что мы готовим революцию. Без неожиданностей. Стю б
ыл к этому готов и ждал, чтобы мы ему доверились.
Говорят, милый вид семерых уговорит. Не в курсе, чтобы Ваечка нажимала на С
тю чем-нибудь кроме аргументов. Не в моих правилах в это соваться. Но меня
в это дело вовлекла больше Ваечка, а не профовы теории и Майкова цифирь. Ес
ли она применила к Стю более сильные методы Ц ну что ж, она не первая в ист
ории, кто так поступал во имя своей страны.
Стю уехал на Эрзлю с особой кодовой книжкой. Я насчет шифров и кодов не зна
ток, тяну в тех пределах, что наладчику ЭВМ преподают по курсу теории инфо
рмации. Шифр Ц это математическая формула, по которой один знак преобра
зуется в другой, простейший шифр Ц это когда одну букву алфавита другой
заменяют.
Но бывают шифры жутко хитроумные, особенно когда шифруют с помощью компь
ютера. А слабое место у них одно: соблюдение формулы. Какую бы формулу комп
ьютер ни выдумал, другой компьютер так или иначе ее нащупает.
У кодов этой спотычки нет. Предположим, в кодовой книге значится слово «Ч
УШЬ». Что оно значит? Может, «тетя Минни будет дома в четверг», а может, 3, 1415926
Значение можно приписать любое, и никакой компьютер не разберется с этим
делом просто так, по сочетаниям знаков. Ему нужно солидное множество так
их сочетаний, плюс хорошая теория смысловых значений, плюс солидное врем
я, потому что смысловые значения Ц тоже штука не случайная, а закономерн
ая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141