Ц Те, которые он поймал на слух и вычитал с ясным указанием, что это хохмы;
стало быть, их можно было занести в файл, что он и сделал. Но он их не понимае
т, потому что никогда не был «чуваком». Потом он стал их конструировать. И
пошла жижа, Ц я постарался описать, как Майк, аж слеза прошибает, набивае
тся в «чуваки». Ц Суть-то в том, что он одинок.
Ц Бедняжечка! Станешь одиноким, если всё время работать-работать, разби
раться-разбираться, и всё, и никто никогда даже в гости не заглянет. Суров
о, иначе не скажешь.
Тут я и выдал ей насчет обещания сыскать «недураков».
Ц Ты в силах с ним балакать, Вай? Причем не смеяться, когда он уморительно
прет не в ту степь? Если начнешь смеяться, он заткнется и будет дуться.
Ц Манни, конечно, в силах! Когда-нибудь мы знатно потреплемся. Когда я буд
у в Луна-сити не как зайчик в диком лесу. Где он тут, бедняжечка-компь-ютер?
В городском техцентре? Я плохо знаю, где тут что.
Ц Он вообще не в Луна-сити. Он на полпути через Море Кризисов. И ты к нему н
е пройдешь: пропуск нужен от Вертухая. Но…
Ц Стоп! На полпути через Кризисы? Манни, он один из тех, что в комплексе Гла
влуны?
Ц Никакой не «один из тех»! Ц стало мне обидно за Майка. Ц Он босс. Он про
чих шамбарьером гоняет. Прочие Ц просто машины, приставки к Майку, как эт
а штука ко мне, Ц согнул я свою левую. Ц Майк ими управляет. Лично он веде
т запуск с катапульты, это его главная должность Ц катапульта и телеупр
авление полетом. Но он же после здешней переналадки обеспечивает всю тел
ефонную сеть Луны. И не только ее.
Ваечка закрыла глаза и прижала пальцы к вискам.
Ц Манни, Майк страдает?
Ц Страдает? Вряд ли, раз находит время хохмы изобретать.
Ц Я не про то. Он способен страдать? Чувствовать боль?
Ц Что? Нет. Страдать способен. Но чувствовать боль не способен. То есть, я т
ак думаю. Нет, зуб даю, что неспособен. У него нет рецепторов болевых ощуще
ний. Ты к чему это?
Она закрыла глаза и пробормотала:
Ц Господи, помоги мне.
Открыла и сказала:
Ц Манни, неужели не понимаешь? Ты имеешь вход туда, где он находится. Боль
шинство лунтиков даже не имеет права сойти с трубы на этой станции, она то
лько для служащих Главлуны. В зал главного компьютера допуск еще жёстче.
Я спросила, может ли он чувствовать боль, потому что… потому что после тво
их рассказов о его одиночестве мне его стало жаль. Манни, ты отдаешь себе о
тчет, как мало пластвзрывчатки надо, чтобы там сработало?
Ц Само собой, отдаю!
Я опупел, мне жуть как погано сделалось.
Ц Мы ударим сразу посте взрыва, и Луна будет свободной! Я тебе передам вз
рывчатку и запал, но сначала надо подготовить план действий и разверстат
ь задачу. Манни, мне надо отсюда выбраться, придется рискнуть. Сейчас я нам
ажусь…
Она привскочила.
Я пхнул ее на место грузовой левой. Ее удивил и себя удивил: аккуратненько
пхнул, в пределах необходимого, и сверх того Ц ни-ни. Нынче-то иначе, но де
ло было в 2075, и женщину только тронь без ее согласия Ц на выручку мигом наб
ежит жуткая хевра неженатиков, а шлюз радом найдется. Как хлопцы говорят,
«судья Линч не дремлет».
Ц Сиди тихо! Ц сказал я. Ц Я-то последствия представляю. Это ты в упор не
представляешь. Гаспажа, извините за такие слова, но если придется выбира
ть, взорвать Майка или ликвиднуть вас, то я ликвидну вас.
А Вайоминг ни чуточки не разозлилась. И впрямь как мужик в каком-то смысле
. Что значит годы революционной дисциплины! При тем, что другую такую чуви
ху ищи-ищи Ц обыщешься.
Ц Манни, ты сказал мне, что Мкрум-Мизиичик погиб.
Ц Чего? Ц внезапный поворот сбил меня с толку. Ц Да. Наверняка. Ногу выш
е колена оттяпало, это точно. Смерть от потери крови в течение двух минут.
Даже при хирургической операции это опасное место.
(Уж я-то в курсе; мне повезло, меня спасло могутное переливание крови; а рук
а Ц это хихоньки по сравнению с тем, что приключилось с Мизинчиком.)
Ц Мизинчик был одним из моих лучших друзей на свете, а уж тут-то просто са
мым лучшим, Ц спокойно сказала она. Ц На мой взгляд, он был идеал мужчины
. Он был верен, честен, умен, благороден и смел. И предан Делу. Но ты видел, что
бы я убивалась по нему?
Ц Нет. Поздно убиваться-то.
Ц Убиваться никогда не поздно. С той минуты, как ты мне про него сказал, у м
еня сердце кровью обливается. Но я крепко заперла это подальше в уме, пото
му что Дело не оставляет мне времени на печали. Манни, если такой ценой мог
ла бы быть куплена свобода для Луны, если это входило бы в цену, я своей рук
ой ликвиднула бы Мизинчика. Или тебя. Или себя. А ты Ц ты нюни распускаешь
из-за како-г-а-то компьютера!
Ц Вот уж нет!
(Отчасти-то, да. Когда человек помирает, я не слишком переживаю. Мы все приг
оворены к смерти со дня рождения. Но Майк в этом смысле Ц уникальная штук
а, и налет на подаренное ему бессмертие оправдать нечем. И «душа» здесь ни
при чем, у Майка, как дважды два, ее нет. А раз нет, то тем хуже. Я неправ? А вы ещ
е раз подумайте.)
Ц Вайоминг, что случится, если мы взорвем Майка? Ну-ка, перечисли.
Ц Точно я не знаю. Но суматоха поднимется жуткая, а это как раз то, чего мы…

Ц Так и запишем. Ты не знаешь. Суматоха, йес. Телефоны отрубятся. Трубы ост
ановятся. Твой город не слишком заденет: у Гонконга свои источники энерг
ии. Но Эл-сити, Неволен и другие поселки лишатся энергии полностью. Полная
тьма. Прекращение подачи воздуха. Потом падение температуры и давления.
Где твой скаф?
Ц В камере хранения на Западном вокзале.
Ц Мой там же. Ты думаешь, ты дотуда доберешься? В темноте-то? Думаешь, успе
ешь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141