В спазме агонии
псевдоконечности чудовища втянулись обратно в ствол, но и после смерти
марсианин продолжал стоять на своем основании. Дэк поспешил в ванную, и я
услышал, что он моет руки. Я же продолжал стоять на месте, так же не в
силах сделать ни шагу, как и мертвый Рррингрпия.
Дэк вышел из ванной, вытирая руки об рубашку, и сказал:
- Нужно уничтожить все следы. У нас совсем мало времени. - Он сказал
это так, как будто нам предстояло просто подмести полы.
Я в одном сбивчивом предложении попытался сказать ему, что я
совершенно не собираюсь принимать в этом участия, что нам следует вызвать
копов, что я хочу смыться отсюда до того, как приедет полиция, что он
может отправляться к чертовой бабушке вместе со своей проклятой работой и
что если бы у меня были крылья, я бы с огромным удовольствием выпорхнул в
окно. Дэк просто отмахнулся от всего этого.
- Не суетись, Лоренцо. Время теперь работает против нас. Помоги лучше
отнести эти тела в ванную.
- Что? Боже милостивый! Давайте просто запрем номер и смотаем удочки.
Может быть, никто и не свяжет это с нами.
- Может, и нет, - согласился он. - Потому что никто не предполагает,
что мы можем быть здесь. Но легко можно установить, что Рррингрпия убил
Джека, а этого нельзя допустить. По крайней мере сейчас.
- Как это?
- Мы не можем позволить, чтобы в печать проникло сообщение о том, что
марсианин убил человека. Так что заткнись и помоги мне.
Я заткнулся и помог ему. Мне здорово помогло то, что я вспомнил -
Бенни Грей был худшим из психопатов с садистскими наклонностями, которому
особое удовольствие доставляло расчленять тела своих жертв. Я позволил
Бенни Грею втащить оба человеческих тела в ванную, в то время как Дэк с
помощью жезла разделал Рррингрпия на мелкие кусочки. Первый разрез он
сделал очень осторожно - немного ниже мозговой полости - поэтому грязи
почти не было, а я даже не мог ничем помочь ему: мне казалось, что мертвый
марсианин воняет еще хуже, чем живой.
Люк мусоросжигателя был скрыт в ванной за стенной панелью; если бы он
не был снабжен знаком "Радиация", то найти его было бы невозможно. После
того, как мы опустили туда марсианина (я настолько собрался с духом, что
даже смог помочь), Дэк приступил к решению гораздо более грязной проблемы
спускания крови и разделывания человеческих трупов с помощью жезла,
проделывая все это в ванной.
Просто удивительно, сколько крови в человеке. Мы все время держали
краны открытыми и, тем не менее, все кругом было в крови. Но когда Дэку
осталось покончить с остатками бедного Джека, у него опустились руки.
Глаза его наполнились слезами, он почти ничего не видел от слез. Поэтому я
отстранил его, пока он не отхватил собственные пальцы, и предоставил Бенни
Грею возможность заняться любимым делом.
Когда я все закончил и не осталось ничего, что могло бы
свидетельствовать о пребывании в номере еще двух человек и чудовища, я
тщательно обтер ванную и выпрямился. Дэк уже стоял в дверях, спокойный как
всегда.
- Я проверил, чистый ли пол, - сказал он. - Может быть криминалист с
соответствующим оборудованием и смог бы восстановить все, что здесь
произошло, но мы можем рассчитывать на то, что никто ничего не
подозревает. Поэтому давай выбираться отсюда. Нам нужно наверстать по
крайней мере минут двадцать. Пошли!
У меня не было сил спрашивать куда или зачем.
- Хорошо. Давайте закончим с вашими ботинками.
Он отрицательно покачал головой.
- Это будет мешать мне. В данной ситуации скорость более важна, чем
возможность быть узнанным.
- Я в ваших руках. - Я последовал за ним к выходу, он вдруг
остановился и сказал:
- Кругом могут быть другие. В таком случае, старайтесь стрелять
первым - ничего другого не остается. - В руке он сжимал прикрытый плащом
боевой жезл марсианина.
- Марсиане?
- Или люди. Или и те и другие.
- Дэк? Интересно, был ли Рррингрпия среди тех марсиан в баре.
- Конечно. А как же вы думали, зачем бы мне иначе было уходить оттуда
и вызывать вас по фону. Они выследили или вас или меня. Кстати, вы не
узнаете его?
- Боже, конечно нет. Эти чудовища по мне все совершенно одинаковы.
- А они утверждают, что это мы все на одно лицо. Среди этих четверых
был Рррпагриина, его верный брат и еще двое из их гнезда, или из их линии.
Ну, хватит. В общем, если увидите марсианина, стреляйте. У вас есть
оружие?
- Есть. Знаете что, Дэк, я не знаю, что происходит, но пока эти
чудовища против вас, я с вами. Я презираю марсиан.
Он был потрясен.
- Вы сами не знаете, что говорите. Мы вовсе не сражаемся с
марсианами; эти четверо просто ренегаты.
- Что?
- Ведь существует множество хороших марсиан - почти все. Черт возьми,
даже Рррингрнил во многих отношениях был не таким уж плохим - мы с ним в
свое время славно игрывали в шахматишки.
- Ах вот как! В таком случае я...
- Бросьте. Вы слишком глубоко увязли в этом. А теперь, шагом марш к
лифту. Я прикрою тыл.
Я заткнулся. Я действительно увяз по самые уши - это было бесспорно.
Мы спустились вниз и подошли к скоростной линии. Там как раз стояла
двухместная пустая капсула. Дэк так быстро впихнул меня внутрь, что я даже
не успел заметить, какую комбинацию он набрал. Но я не очень удивился,
когда ускорение наконец упало и перед нами появилась надпись: "Космопорт
Джефферсона" - освободите капсулу.
Мне было ясно одно - чем дальше мы от отеля "Эйзенхауэр" - тем лучше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10