ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Когда я уезжала в отпуск и попросила довезти меня до капсулы на
Виннипег, меня высадили в Канзас-Сити ровно через шестьдесят минут. И из
той машины, которую использовали для этого, пассажир видеть ничего не
может.
Исходя из геометрии, географии и простого знания возможностей машины,
новая резиденция босса должна была находиться где-то в районе Де-Мойна -
но в данном случае "где-то в районе" обозначало окружность радиусом
примерно в сто километров. Я не пыталась гадать. Я также не гадала по
поводу того, кто из нас действительно знал местонахождение резиденции. Это
знали только те, кому было нужно, и пытаться предположить, как босс
устраивал такие вещи, значило зря терять время.
В Восточном Сент-Луисе я купила легкую накидку с капюшоном, маску из
латекса, выбрав не самую уродливую. Потом я старательно выбрала первый
попавшийся терминал. Я была почти уверена, что на босса снова напали, и на
этот раз его разгромили, и не запаниковала я только потому, что я обучена
не паниковать, пока обстановка не разрядится.
В маске и с капюшоном на голове я набрала последний код. С тем же
результатом, и снова терминал не выключался. Я повернулась спиной к
камере, сняла маску и бросила ее на пол, медленно вышла из кабины,
свернула за угол, на ходу сняла накидку, сложила ее, засунула в мусорный
ящик, вернулась в Сент-Луис...
...где я нагло воспользовалась своей кредитной карточкой Имперского
банка Сент-Луиса, чтобы оплатить дорогу подземкой до Канзас-Сити. Час
назад в Литл-Рок я использовала ее без колебаний, но в то время я даже не
подозревала, что с боссом что-то случилось - честно говоря, у меня была
"религиозная" убежденность в том, что с боссом ничего не может случиться
("религиозный" = абсолютная вера без доказательств).
Но теперь я была вынуждена действовать, основываясь на предположении,
что с боссом действительно что-то случилось, а это включало в себя
возможность того, что моя карточка "Мастер чардж" из Сент-Луиса (выданная
по кредиту босса, а не по моему) могла в любой момент испортиться. Я могла
вставить ее в приемную щель, чтобы заплатить за что-нибудь, и там ее сжег
бы разрушающий разряд, когда машина распознала бы номер.
Так что через пятнадцать минут я была в четырехстах километрах
оттуда, в Канзас-Сити. Со станции подземки я не вышла. Я сделала
бесплатный звонок из справочной насчет движения на линии Канзас-Сити -
Омаха - Сиу-Фолз - Фарго - Виннипег, и узнала, что до Пембины на границе
все работает, как обычно, дальше движения нет. Через пятьдесят шесть минут
я была у границы с Британской Канадой прямо к югу от Виннипега. Была еще
только середина дня. Десять часов назад я выбралась из долины Миссисипи и
беспечно думала о том, попала ли я в Империю, или меня отнесло течением
назад в Техас.
Теперь я хотела выбраться из Империи даже больше, чем до этого хотела
в нее попасть. Пока что мне удавалось опережать на шаг Имперскую полицию,
но я не сомневалась в том, что им хочется поговорить со мной. Я с ними
говорить не хотела, потому что слышала рассказы о том, как они проводят
расследования. Ребята, которые допрашивали меня в последний раз, были
умеренно грубыми... но Имперская полиция славилась своим умением выжигать
мозги жертвы.
19
Четырнадцать часов спустя я была всего в двадцати четырех километрах
на восток от того места, где мне пришлось сойти с подземки. Час из этого
времени я потратила на покупки, почти час на еду, больше двух часов на
подробную консультацию специалиста, шесть чудесных часов на сон и почти
четыре часа на осторожное движение на восток параллельно границе, не
приближаясь к ней - а теперь был рассвет, и я все же к ней приблизилась и
шла вдоль нее, изображая утомленного ремонтника.
Пембина - это всего лишь деревня; чтобы найти специалиста, мне
пришлось вернуться в Фарго - быстрая поездка на местной капсуле.
Специалист, которого я искала, был того же сорта, что и "Художники, лтд."
в Виксберге, за исключением того, что подобного рода предприниматели в
Империи не рекламируют себя; чтобы найти его, потребовались время и
некоторые расходы. Его контора была в центре города около Мэйн-авеню и
Юниверсити-драйв, но она находилась под прикрытием более традиционных
фирм; заметить ее было нелегко.
На мне все еще был светло-синий неоденимовый комбинезон, в который я
была одета, когда прыгала с "Поездки в Эм-Лу", не из какого-то особого
пристрастия к нему, а потому что цельнокроенный синий костюм из грубого
материала - это практически универсальная одежда. Он пройдет даже на
Эл-Пять или в Луна-Сити, где вероятнее всего встретить монокини. Добавьте
шарф, и разумная домохозяйка выйдет так за покупками; возьмите "дипломат",
и вы уважаемый бизнесмен; сядьте на корточки с карандашами в шляпе, и это
будет одежда нищего. Так как он мало пачкается, легко стирается, не мнется
и почти не снашивается, он идеален для курьера, которая хочет сливаться с
окружающей обстановкой и не терять время или место на одежду.
К этому комбинезону была добавлена грязная кепка с эмблемой "моего"
профсоюза, поношенный ремень со старыми, но пригодными к работе
инструментами, на одном плече висел патронташ с запасными звеньями, а на
другом - паяльная лампа для их установки.
Все, что я имела, было сильно изношено, включая мои перчатки. В
правом набедренном кармане у меня были старый кожаный бумажник с
документами, по которым я была Ханной Дженсен из Мурхэда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
Виннипег, меня высадили в Канзас-Сити ровно через шестьдесят минут. И из
той машины, которую использовали для этого, пассажир видеть ничего не
может.
Исходя из геометрии, географии и простого знания возможностей машины,
новая резиденция босса должна была находиться где-то в районе Де-Мойна -
но в данном случае "где-то в районе" обозначало окружность радиусом
примерно в сто километров. Я не пыталась гадать. Я также не гадала по
поводу того, кто из нас действительно знал местонахождение резиденции. Это
знали только те, кому было нужно, и пытаться предположить, как босс
устраивал такие вещи, значило зря терять время.
В Восточном Сент-Луисе я купила легкую накидку с капюшоном, маску из
латекса, выбрав не самую уродливую. Потом я старательно выбрала первый
попавшийся терминал. Я была почти уверена, что на босса снова напали, и на
этот раз его разгромили, и не запаниковала я только потому, что я обучена
не паниковать, пока обстановка не разрядится.
В маске и с капюшоном на голове я набрала последний код. С тем же
результатом, и снова терминал не выключался. Я повернулась спиной к
камере, сняла маску и бросила ее на пол, медленно вышла из кабины,
свернула за угол, на ходу сняла накидку, сложила ее, засунула в мусорный
ящик, вернулась в Сент-Луис...
...где я нагло воспользовалась своей кредитной карточкой Имперского
банка Сент-Луиса, чтобы оплатить дорогу подземкой до Канзас-Сити. Час
назад в Литл-Рок я использовала ее без колебаний, но в то время я даже не
подозревала, что с боссом что-то случилось - честно говоря, у меня была
"религиозная" убежденность в том, что с боссом ничего не может случиться
("религиозный" = абсолютная вера без доказательств).
Но теперь я была вынуждена действовать, основываясь на предположении,
что с боссом действительно что-то случилось, а это включало в себя
возможность того, что моя карточка "Мастер чардж" из Сент-Луиса (выданная
по кредиту босса, а не по моему) могла в любой момент испортиться. Я могла
вставить ее в приемную щель, чтобы заплатить за что-нибудь, и там ее сжег
бы разрушающий разряд, когда машина распознала бы номер.
Так что через пятнадцать минут я была в четырехстах километрах
оттуда, в Канзас-Сити. Со станции подземки я не вышла. Я сделала
бесплатный звонок из справочной насчет движения на линии Канзас-Сити -
Омаха - Сиу-Фолз - Фарго - Виннипег, и узнала, что до Пембины на границе
все работает, как обычно, дальше движения нет. Через пятьдесят шесть минут
я была у границы с Британской Канадой прямо к югу от Виннипега. Была еще
только середина дня. Десять часов назад я выбралась из долины Миссисипи и
беспечно думала о том, попала ли я в Империю, или меня отнесло течением
назад в Техас.
Теперь я хотела выбраться из Империи даже больше, чем до этого хотела
в нее попасть. Пока что мне удавалось опережать на шаг Имперскую полицию,
но я не сомневалась в том, что им хочется поговорить со мной. Я с ними
говорить не хотела, потому что слышала рассказы о том, как они проводят
расследования. Ребята, которые допрашивали меня в последний раз, были
умеренно грубыми... но Имперская полиция славилась своим умением выжигать
мозги жертвы.
19
Четырнадцать часов спустя я была всего в двадцати четырех километрах
на восток от того места, где мне пришлось сойти с подземки. Час из этого
времени я потратила на покупки, почти час на еду, больше двух часов на
подробную консультацию специалиста, шесть чудесных часов на сон и почти
четыре часа на осторожное движение на восток параллельно границе, не
приближаясь к ней - а теперь был рассвет, и я все же к ней приблизилась и
шла вдоль нее, изображая утомленного ремонтника.
Пембина - это всего лишь деревня; чтобы найти специалиста, мне
пришлось вернуться в Фарго - быстрая поездка на местной капсуле.
Специалист, которого я искала, был того же сорта, что и "Художники, лтд."
в Виксберге, за исключением того, что подобного рода предприниматели в
Империи не рекламируют себя; чтобы найти его, потребовались время и
некоторые расходы. Его контора была в центре города около Мэйн-авеню и
Юниверсити-драйв, но она находилась под прикрытием более традиционных
фирм; заметить ее было нелегко.
На мне все еще был светло-синий неоденимовый комбинезон, в который я
была одета, когда прыгала с "Поездки в Эм-Лу", не из какого-то особого
пристрастия к нему, а потому что цельнокроенный синий костюм из грубого
материала - это практически универсальная одежда. Он пройдет даже на
Эл-Пять или в Луна-Сити, где вероятнее всего встретить монокини. Добавьте
шарф, и разумная домохозяйка выйдет так за покупками; возьмите "дипломат",
и вы уважаемый бизнесмен; сядьте на корточки с карандашами в шляпе, и это
будет одежда нищего. Так как он мало пачкается, легко стирается, не мнется
и почти не снашивается, он идеален для курьера, которая хочет сливаться с
окружающей обстановкой и не терять время или место на одежду.
К этому комбинезону была добавлена грязная кепка с эмблемой "моего"
профсоюза, поношенный ремень со старыми, но пригодными к работе
инструментами, на одном плече висел патронташ с запасными звеньями, а на
другом - паяльная лампа для их установки.
Все, что я имела, было сильно изношено, включая мои перчатки. В
правом набедренном кармане у меня были старый кожаный бумажник с
документами, по которым я была Ханной Дженсен из Мурхэда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139