Наконец он сказал:
- Я мог бы заявить, что к тому времени увяз во всем этом так глубоко,
что если бы помешал вас изнасиловать, был бы немедленно убит.
- Это правда? - спросила я, чувствуя презрение к нему.
- В общем, правда, но это неважно. Мисс Фрайдэй, я поступил так,
потому что хотел этого. Потому что вы так сексуальны, что могли бы
соблазнить любого стилита. Или заставить Венеру стать лесбиянкой. Я
пытался сказать себе, что это неизбежно. Но мне было лучше знать. Ну,
ладно, вам понадобится моя помощь, чтобы это больше походило на
самоубийство?
- Я обойдусь.
(Так сексуальна, что могла бы соблазнить стилита. А кто такие
стилиты? - надо выяснить. Он, похоже, использовал это как высшую степень
похвалы.)
Он настаивал.
- Находясь на борту корабля, вы не сможете бежать. И труп будет
мешать вам.
- О, я об этом и не думаю. Тебя наняли, чтобы следить за мной;
неужели ты думаешь, что со мной могут что-то сделать? Но ты уже понял, что
я собираюсь позволить тебе уйти безнаказанным. Однако, прежде чем
отпустить тебя, я хочу получить объяснения. Как ты спасся от пожара? Когда
я почувствовала твой запах, я была поражена; я считала, что ы погиб.
- Я не был на пожаре; я сбежал раньше.
- Правда? Почему?
- По двум причинам. Я собирался бежать, потому что выяснил то, ради
чего там оказался. Но в основном из-за вас.
- Мак, не рассчитывай, что я поверю такому количеству небылиц. Что ты
хотел там выяснить?
- Я так об этом и не узнал. Я хотел знать то же, что и они: зачем вы
ездили на Эл-Пять. Я слышал, как они допрашивали вас и понял, что вы не
знаете. Поэтому бежал. Быстро.
- Это правда. Я была почтовым голубем... а разве почтовый голубь
знает, из-за чего идет война? Пытая меня, они только зря теряли время.
Ей-Богу, он был потрясен. - Они вас пытали?
Я резко сказала:
- Ты пытаешься казаться невинным?
- А? Нет, нет. Я виновен, и я знаю это. В изнасиловании. Но я понятия
не имел, что они вас пытали. Это глупо, эта методика устарела на многие
столетия. Я слышал обычный допрос, потом они вкололи вам "сыворотку
правды" - и вы рассказали то же самое. Поэтому я понял, что вы говорите
правду и быстро убрался оттуда.
- Чем больше ты говоришь, тем больше возникает вопросов. На кого ты
работал, почему ты это делал, почему ты бежал, почему тебе дали бежать,
кому принадлежал голос, который отдавал приказы - голос "Майора" - почему
всех так волновал мой груз - так волновал, что они организовали
вооруженное нападение, потеряли кучу людей, а конце концов пытали меня и
отрезали мне мой правый сосок? Почему?
- Они с вами такое сделали?
(Клянусь, лицо Мака было абсолютно бесстрастным, пока я не упомянула
о повреждении, которое получила моя правая грудь. Кто-нибудь может
объяснить мне мужчин? Со схемами и без пространных рассуждений?)
- О. Полная регенерация, как функциональная, так и косметическая. Я
покажу тебе - позже. Если ты ответишь на все мои вопросы. Ты сможешь
сравнить с тем, какой она была раньше. А теперь снова к делу. Говори.
Мак заявил, что он был двойным агентом. Он сказал, что в то время он
был офицером разведки полувоенной организации, работавшей на "Лаборатории
имени Мюриэл Шипстоун". В это роли, работая в одиночку, он внедрился в
организацию Майора...
- Минуточку! - остановила его я. - Он погиб при пожаре? Тот, кого
звали "Майор"?
- Я полностью уверен, что да. Хотя Мосби, наверное, единственный, кто
знает наверняка.
- Мосби? Фрэнклин Мосби? "Искатели, инкорпорейтед"?
- Я надеюсь, братьев у него нет; его одного уже слишком много. Да. Но
"Искатели, инкорпорейтед" - это просто вывеска, за ней скрывается
"Шипстоун анлимитед".
- Но ты сказал, что тоже работал на "Шипстоун" - на лаборатории.
Мак удивленно посмотрел на меня. - Но ведь весь Кровавый Четверг был
внутренней разборкой людей из верхушки; это всем известно.
Я вздохнула. - Я, похоже, вела замкнутый образ жизни. Ну, ладно, ты
работал на "Шипстоун", на одно его отделение, и как двойной агент ты
работал на "Шипстоун", только на другое его отделение. Но почему из-за
меня велась драка?
- Мисс Фрайдэй, я не знаю; именно это я и должен был выяснить. Но вас
считали агентом Жестяного Брюха Бол...
- Стоп. Если ты собираешься говорить о покойном докторе Болдуине,
пожалуйста, не надо использовать эту отвратительную кличку.
- Извините. Вас считали агентом "Систем Энтерпрайзис", то есть,
доктора Болдуина, и вы подтвердили это, направившись в его резиденцию...
- Еще раз стоп. Ты был среди тех, кто напал на меня там?
- Я счастлив сказать, что нет. Вы убили двоих, еще один умер позднее,
и никто не смог избежать травм. Мисс Фрайдэй, вы просто дикая кошка.
- Продолжай.
- Жес... доктор Болдуин работал независимо, он не был частью системы.
В условиях подготовки Кровавого Четверга...
- А какое Кровавый Четверг имеет к этому отношение?
- Прямое. Не знаю, что вы несли, но оно должно было повлиять по
меньшей мере на расчет времени. Я думаю, что Совет Спасения, на стороне
которого были головорезы Мосби, испугался и перешел к действиям раньше,
чем был готов. Возможно, именно поэтому ничего из этого так и не вышло.
Они уладили свои разногласия путем переговоров. Но анализа я так и не
видел.
(И я тоже, и теперь, видимо, никогда не увижу. Мне хотелось провести
несколько часов за терминалом с неограниченными возможностями, как тот,
который был у меня в "Паджаро сэндс". Какие члены правления были убиты в
Кровавый Четверг и позднее?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139