ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Я вызову досье Бомонта, чтобы
ты сама убедилась, что он принадлежал к числу тех, кому ради общего блага
лучше быть мертвыми.
- Не надо. Как только я заглянула в его бумажник, я поняла, что он
шел за мной не для того, чтобы поцеловать. Но это было после.
Боссу потребовалось несколько секунд, чтобы найти ответ, много
больше, чем обычно.
- Фрайдэй, ты хочешь переменить специальность и стать
профессиональным убийцей?
У меня отпала челюсть и глаза вылезли на лоб. Это был весь мой ответ.
- Я не собираюсь пугать тебя насмерть, - сухо сказал босс. - Ты могла
догадаться, что среди членов нашей организации есть убийцы. Я не хочу
терять тебя как курьера; ты у меня лучшая. Но нам всегда нужны
квалифицированные убийцы, так как процент потерь среди них очень высок.
Однако, есть большая разница между курьером от убийцей: курьер убивает
только с целью самозащиты и часто рефлекторно... и, я согласен, с
некоторой вероятностью ошибки... так как не все курьеры обладают твоим
великолепным талантом мгновенно учесть все факторы и прийти к верному
выводу.
- Что?
- Ты меня правильно поняла, Фрайдэй, недостаток здорового тщеславия -
это одна из твоих слабостей. Достойный наемный убийца не убивает
рефлекторно, он убивает по намеченному плану. Если все пойдет настолько
плохо, что ему понадобится прибегнуть к самозащите, он почти наверняка
станет покойником. В своих запланированных убийствах он всегда знает,
почему, и соглашается с необходимостью... иначе я не пошлю его на задание.
(Предумышленное убийство? Проснуться утром, плотно позавтракать,
потом встретиться с жертвой и хладнокровно ее зарезать? Поужинать и крепко
уснуть?)
- Босс, я не думаю, что это работа для меня.
- Я не уверен, что у тебя подходящий характер. Но в этот раз не надо
отвергать все с ходу. Мне не очень нравится идея замедлить твой защитный
рефлекс. Более того, я могу тебя заверить, что если мы попытаемся
переподготовить тебя так, как ты просишь, я не буду тебя больше
использовать в роли курьера. Нет. Ты имеешь право рисковать собственной
жизнью... в свободное от работы время. Но твои задания всегда предельно
важны: я не стану использовать курьера, лучшие черты которого были
намеренно уничтожены.
Босс меня не убедил, но он лишил меня уверенности в себе. Когда я
повторила ему, что не хочу становиться убийцей, он, похоже, не слушал -
только сказал что-то о том, что даст мне кое-что почитать.
Я ожидала, что это - что угодно - появится на терминале в комнате.
Вместо этого через двадцать минут после ухода босса в комнату вошел
молоденький парнишка - в общем, моложе меня, - и принес книгу,
переплетенную книгу с бумажными страницами. На ней был порядковый номер и
штампы "Только лично", "Для служебного пользования" и "Строго секретно по
специальному допуску".
Я посмотрела на нее, боясь дотронуться, как до змеи.
- Это мне? Я думаю, здесь какая-то ошибка.
- Старик не ошибается. Просто подпишите расписку.
Я заставила его подождать, пока читала набранный мелким шрифтом
текст.
- Вот эта часть о том, что "никогда не выпускать из поля зрения". Я
время от времени сплю.
- Позвоните в Архив, спросите служащего по секретным документам - это
я - и я буду здесь немедленно. Но старайтесь не заснуть, пока я не приду.
Изо всех сил старайтесь.
- Окей. - Я подписала расписку, подняла глаза и обнаружила, что он
очень заинтересованно меня разглядывает. - На что это ты уставился?
- Э... Мисс Фрайдэй, вы симпатичная.
Я не представляю, что нужно отвечать в подобных случаях, потому что
это неправда. Конечно, я хорошо сложена, но я была одета.
- Откуда ты знаешь мое имя?
- Да ведь все знают, кто вы. Две недели назад. На ферме. Вы были там.
- О. Да, я была там. Но я об этом не помню.
- Зато я - да! - Его глаза сияли. - Это был единственный раз, когда я
смог участвовать в боевой операции. Я рад, что тоже внес свой вклад.
(Что же ты делал?)
Я взяла его за руку, подтянула поближе, взяла его лицо в руки,
аккуратно поцеловала его, поцелуем, промежуточным между сестринским и
"давай-ка этим займемся!" Может быть, протокол требовал чего-то
посолиднее, но он был на службе, а я все еще находилась на больничном -
нечестно давать обещания, которые невозможно выполнить, особенно
подросткам с сияющими глазами.
- Спасибо, что спас меня, - спокойно сказала я, прежде чем выпустить
его.
Бедняжка покраснел до ушей. Но он выглядел очень довольным.
Я так долго читала, что ночная дежурная выбранила меня. Однако,
сиделки все время о чем-то ругаются. Я не собираюсь цитировать этот
невероятный документ... но послушайте эти заглавия:
Сначала название: "Единственное смертельное оружие". Затем:
"Убийство как изящное искусство"
"Убийство как политический инструмент"
"Убийство в корыстных целях"
"Убийцы, изменившие историю"
"Общество за созидательную эвтаназию"
"Каноны гильдии профессиональных убийц"
"Убийцы-любители: нужно ли их уничтожить?"
"Достойные наемные убийцы - несколько реальных случаев"
""Крайняя мера" - "Мокрая работа" - нужны ли эвфемизмы?"
"Вопросы для изучения на семинарах: техника и инструменты"
Уф! Не было никакой причины читать все это. Но я прочла. Книга имела
какую-то порочную прелесть. Отвратительно.
Я решила никогда больше не упоминать о возможности поменять
специальность и не говорить о переподготовке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
ты сама убедилась, что он принадлежал к числу тех, кому ради общего блага
лучше быть мертвыми.
- Не надо. Как только я заглянула в его бумажник, я поняла, что он
шел за мной не для того, чтобы поцеловать. Но это было после.
Боссу потребовалось несколько секунд, чтобы найти ответ, много
больше, чем обычно.
- Фрайдэй, ты хочешь переменить специальность и стать
профессиональным убийцей?
У меня отпала челюсть и глаза вылезли на лоб. Это был весь мой ответ.
- Я не собираюсь пугать тебя насмерть, - сухо сказал босс. - Ты могла
догадаться, что среди членов нашей организации есть убийцы. Я не хочу
терять тебя как курьера; ты у меня лучшая. Но нам всегда нужны
квалифицированные убийцы, так как процент потерь среди них очень высок.
Однако, есть большая разница между курьером от убийцей: курьер убивает
только с целью самозащиты и часто рефлекторно... и, я согласен, с
некоторой вероятностью ошибки... так как не все курьеры обладают твоим
великолепным талантом мгновенно учесть все факторы и прийти к верному
выводу.
- Что?
- Ты меня правильно поняла, Фрайдэй, недостаток здорового тщеславия -
это одна из твоих слабостей. Достойный наемный убийца не убивает
рефлекторно, он убивает по намеченному плану. Если все пойдет настолько
плохо, что ему понадобится прибегнуть к самозащите, он почти наверняка
станет покойником. В своих запланированных убийствах он всегда знает,
почему, и соглашается с необходимостью... иначе я не пошлю его на задание.
(Предумышленное убийство? Проснуться утром, плотно позавтракать,
потом встретиться с жертвой и хладнокровно ее зарезать? Поужинать и крепко
уснуть?)
- Босс, я не думаю, что это работа для меня.
- Я не уверен, что у тебя подходящий характер. Но в этот раз не надо
отвергать все с ходу. Мне не очень нравится идея замедлить твой защитный
рефлекс. Более того, я могу тебя заверить, что если мы попытаемся
переподготовить тебя так, как ты просишь, я не буду тебя больше
использовать в роли курьера. Нет. Ты имеешь право рисковать собственной
жизнью... в свободное от работы время. Но твои задания всегда предельно
важны: я не стану использовать курьера, лучшие черты которого были
намеренно уничтожены.
Босс меня не убедил, но он лишил меня уверенности в себе. Когда я
повторила ему, что не хочу становиться убийцей, он, похоже, не слушал -
только сказал что-то о том, что даст мне кое-что почитать.
Я ожидала, что это - что угодно - появится на терминале в комнате.
Вместо этого через двадцать минут после ухода босса в комнату вошел
молоденький парнишка - в общем, моложе меня, - и принес книгу,
переплетенную книгу с бумажными страницами. На ней был порядковый номер и
штампы "Только лично", "Для служебного пользования" и "Строго секретно по
специальному допуску".
Я посмотрела на нее, боясь дотронуться, как до змеи.
- Это мне? Я думаю, здесь какая-то ошибка.
- Старик не ошибается. Просто подпишите расписку.
Я заставила его подождать, пока читала набранный мелким шрифтом
текст.
- Вот эта часть о том, что "никогда не выпускать из поля зрения". Я
время от времени сплю.
- Позвоните в Архив, спросите служащего по секретным документам - это
я - и я буду здесь немедленно. Но старайтесь не заснуть, пока я не приду.
Изо всех сил старайтесь.
- Окей. - Я подписала расписку, подняла глаза и обнаружила, что он
очень заинтересованно меня разглядывает. - На что это ты уставился?
- Э... Мисс Фрайдэй, вы симпатичная.
Я не представляю, что нужно отвечать в подобных случаях, потому что
это неправда. Конечно, я хорошо сложена, но я была одета.
- Откуда ты знаешь мое имя?
- Да ведь все знают, кто вы. Две недели назад. На ферме. Вы были там.
- О. Да, я была там. Но я об этом не помню.
- Зато я - да! - Его глаза сияли. - Это был единственный раз, когда я
смог участвовать в боевой операции. Я рад, что тоже внес свой вклад.
(Что же ты делал?)
Я взяла его за руку, подтянула поближе, взяла его лицо в руки,
аккуратно поцеловала его, поцелуем, промежуточным между сестринским и
"давай-ка этим займемся!" Может быть, протокол требовал чего-то
посолиднее, но он был на службе, а я все еще находилась на больничном -
нечестно давать обещания, которые невозможно выполнить, особенно
подросткам с сияющими глазами.
- Спасибо, что спас меня, - спокойно сказала я, прежде чем выпустить
его.
Бедняжка покраснел до ушей. Но он выглядел очень довольным.
Я так долго читала, что ночная дежурная выбранила меня. Однако,
сиделки все время о чем-то ругаются. Я не собираюсь цитировать этот
невероятный документ... но послушайте эти заглавия:
Сначала название: "Единственное смертельное оружие". Затем:
"Убийство как изящное искусство"
"Убийство как политический инструмент"
"Убийство в корыстных целях"
"Убийцы, изменившие историю"
"Общество за созидательную эвтаназию"
"Каноны гильдии профессиональных убийц"
"Убийцы-любители: нужно ли их уничтожить?"
"Достойные наемные убийцы - несколько реальных случаев"
""Крайняя мера" - "Мокрая работа" - нужны ли эвфемизмы?"
"Вопросы для изучения на семинарах: техника и инструменты"
Уф! Не было никакой причины читать все это. Но я прочла. Книга имела
какую-то порочную прелесть. Отвратительно.
Я решила никогда больше не упоминать о возможности поменять
специальность и не говорить о переподготовке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139