Кто-то пытался ее взломать. И вдруг на скальной стене справа от
меня появилась и стала распахиваться какая-то новая дверь. Я говорю
"дверь", не имея под рукой более точного обозначения. То, что я увидел,
было круглым проемом с серебристо-серым покрытием от пола до потолка.
Внутри этого проема виднелась характерная дверь какого-то транспортного
средства. Какого именно, определить было нельзя, ибо все пространство
проема занимала именно она. Створка скользнула в сторону, и кто-то изнутри
позвал:
- Бабушка!
И как раз в этот момент рухнула дверь номера, и в нее ввалился
какой-то тип. Хэйзел выстрелила в него. За ним внутрь влез второй, она и в
него тоже пальнула.
Я пытался дотянуться до своей палки, лежавшей у ног Ксии. О черт!
- Дайте мне палку! Поскорее!
- Ну, ну, спокойнее. Лежите смирно!
- Дайте ее мне!
У Хэйзел оставался всего один заряд, а может ни одного. В любом
случае настало время ее поддержать.
Я услышал еще выстрелы. С отчаянием подумав, что стреляла не она, а
враг, я с невероятным усилием дотянулся до палки и повернулся боком. Но
выстрелов больше не последовало. Два последних произвел рабби Эзра!
(И почему меня удивило, что у инвалида на коляске может быть оружие?)
Хэйзел крикнула:
- Все на борт, двигайтесь, живо!
И мы двинулись. Я вновь поразился, когда из "транспорта" высыпало
огромное (как мне показалось) количество юношей и девушек, поголовно
ярко-рыжих. Они беспрекословно подчинялось Хэйзел. Двое внесли рабби Эзру,
другие сложили его коляску и тоже передали ее "на борт". Чоу-Му и Гретхен
поспешили войти в дверь, за ними последовал папа Шульц. Ксия нырнула в
дверцу, оставив попытку вести меня. Это сделали двое рыжеголовых, мужчина
и женщина. Мои окровавленные штаны шлепали за мной по полу, а сам я крепко
вцепился в свою трость.
Я лишь немногое сумел разглядеть в "транспорте". Его входная дверь
вела в четырехместную кабину для пилота и пассажиров. Значит, это мог быть
космолет. А мог и не быть: панель управления выглядела совершенно
необычной, и я не смог бы понять, как управляют машиной. Меня потащили
между сиденьями к задней дверце в багажном отсеке поверх сложенной коляски
рабби.
Я что, шел у них как багаж? Нет, я пролежал там недолго, потом меня
развернули на девяносто градусов и пронесли через еще одну, большую дверь,
снова повернули на девяносто градусов и уложили на полу. И слава богу,
потому что впервые за много лет я почувствовал, что обрел нормальный
земной вес.
Поправка: я этот вес ощутил еще накануне в баллистической трубе, а
раньше - в космической развалюхе "Баджет джетс 17", да еще четыре дня
назад в течение часа на Старой Макдональдовой ферме. Но на этот раз
внезапное ощущение тяжести оказалось сюрпризом и длилось долго. Я потерял
довольно много крови, и мне было тяжеловато дышать, да еще кружилась
голова.
Я сам себя пожалел, когда увидел выражение лица Гретхен. Она
выглядела испуганной и несчастной. Ксия сказала:
- Опустись на пол, дорогая, ложись рядом с Ричардом, так будет лучше.
Ричард, вы не могли бы немного подвинуться? Я бы тоже легла на пол, мне
что-то нехорошо!
И я оказался как бы в люльке между двумя женщинами и не испытал
ничего, кроме качки.
Когда-то я проходил тренировки с ускорением в два "g", то есть с
силой тяжести, в двенадцать раз превышающей лунное притяжение. Но это было
много лет назад, а теперь-то после пяти лет жизни в режиме небольшого
притяжения, да еще ведя сидячий образ жизни!
Явственно ощущалось, что Ксию и Гретхен вовсе не волнует факт нашего
совместного возлежания на полу. Как и меня.
Моя возлюбленная супруга возникла на пороге, неся миниатюрное
деревце. Она поставила его на пол, послала мне воздушный поцелуй и начала
опрыскивать растение.
- Ксия, - предложила она, - а что, если я наполню теплой водой ванну
для вас, двух лунианок? Вы можете полежать в ней.
Слова Хэйзел заставили меня оглядеться. Мы находились как бы в
"ванной". Она не была "освежителем", каким оборудуются четырехместные
космолеты или какой был, например, в "Раффлзе". Это помещение выглядело
античным. Доводилось ли вам видеть обои с рисунком, изображающим фей и
гномов? А впрочем, доводилось ли вам видеть вообще какие-нибудь обои? Или
огромную железную ванну на лапах с когтями? Или унитаз с деревянной
крышкой и верхним сливным бачком? Этот "санузел" был заполнен экспонатами,
попавшими сюда как бы прямехонько из музея истории материальной культуры.
Если только забыть, что все предметы были новенькими и ярко сияли...
Я подумал: а сколько же крови из меня вытекло? И что мне такое
мерещится?
- Спасибо. Гвен, но мне это вряд ли поможет, - откликнулась Ксия. - А
ты, Гретхен, хотела бы полежать в воде?
- Я вообще не хочу двигаться!
- Это не надолго, - утешила их Гвен. - Гэй сделал два сдвига во
избежание _б_о_м_б_е_ж_е_к_, но теперь мы идем на посадку. Ричард, как ты
себя чувствуешь?
- Стараюсь обрести чувства.
- Конечно, ты их обретешь, милый! Впервые после года на Голден Руле я
ощущаю свой вес. Но контраст не слишком резок, так как я там ежедневно
упражнялась при одном "g". Миленький ты мой, насколько тяжела твоя рана?
- Я не знаю.
- Ксия?
- Большая потеря крови и резаное ранение мышц. Двадцать-двадцать пять
сантиметров в длину и довольно глубоко. Не думаю, что задета кость. Мы
наложили тугую повязку. Если на корабле есть оборудование, рану хорошо бы
обработать ультразвуком, а повязку усовершенствовать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148