Кинг уже собирался отдавать приказ грузиться в шлюпку и приступать к
выполнению задания, как вдруг появилась Дженис Шмидт, заведующая яслями
Семей, в которых содержались дети с врожденными уродствами. Она пробралась
к шлюпке и заявила, что хочет переговорить с капитаном.
Только профессиональная сиделка и могла в подобный момент добиться
внимания капитана: ее настойчивость столкнулась с непоколебимостью Кинга,
и в результате короткой стычки победа осталась за ней.
Кинг уставился на нее:
- Что все это значит?
- Капитан, я должна поговорить с вами об одном из моих питомцев.
- Сестра, ваше поведение переходит все границы. Идите и ждите меня в
моем кабинете, а заодно пригласите главврача.
Она подбоченилась:
- Нет, я прошу уделить мне внимание. Этот отряд собирается
высаживаться на планету, не так ли? Я должна вам кое-что сказать, прежде
чем он отправится туда.
Кинг хотел было выбраниться, но передумал и сказал только:
- Постарайтесь покороче.
Дженис и не собиралась говорить длинную речь. Она лишь хотела
сообщить, что одним из ее подопечных являлся некий Хэнс Везерэл, молодой
человек лет девяноста, благодаря гиперактивности щитовидной железы
выглядевший как подросток. Он был слабоумным, но не идиотом; всегда
апатичный по причине нервно-мышечной недостаточности, Хэнс был настолько
слаб, что даже не мог есть самостоятельно. Однако природа наделила его
повышенной телепатической чувствительностью.
Он заявил Дженис, что знает буквально все о планете, вокруг которой
они вращаются. Его друзья с этой планеты рассказали ему о ней, и они ждут
его в гости...
Высадка десанта была отложена до тех пор, пока Кинг и Лазарус не
проверят полученную информацию.
Хэнс Везерэл, судя по всему, не видел ничего особенного в
приключившейся с ним истории. То немногое из его рассказа, что поддавалось
проверке, не противоречило имеющимся данным. Хэнс никак не мог взять в
толк, чего от него хотят, когда просят поточнее охарактеризовать "друзей".
"О, это просто люди, - отвечал он, про себя, видимо, поражаясь
бестолковости вопроса. - Почти такие же, как у нас дома. Хорошие люди,
ходят на работу, учатся в школе, посещают церковь. У них бывают дети, и
они развлекаются. Они вам понравятся".
Со всей определенностью он мог сказать одно: его ждут друзья, поэтому
он должен лететь с отрядом.
Некоторое время спустя Лазарус явно неодобрительно наблюдал за тем,
как в шлюпку грузят Хэнса Везерэла, Дженис Шмидт и носилки Хэнса.

По возвращению первой экспедиции с поверхности планеты Лазарус очень
долго разговаривал с Кингом с глазу на глаз, а в это время тщательно
анализировались и сопоставлялись доклады специалистов.
- Она удивительно похожа на Землю, шкипер, аж тоска берет. И
одновременно отличается от Земли настолько, что это сводит с ума. Ну...
это все равно что смотреться в зеркало и видеть отражение с тремя глазами,
но без носа. Выбивает из колеи.
- А как насчет аборигенов?
- Я к этому как раз и веду. Сначала мы быстро облетели дневную
сторону, чтобы просто сориентироваться в обстановке. Ничего такого, чего
мы не видели в телескоп, мы не заметили. Потом я направил шлюпку вниз, к
месту, которое указал Хэнс - на равнине, неподалеку от одного из городов.
Лично я никогда не стал бы садиться в таком месте, я лучше бы притаился
где-нибудь в кустах и огляделся. Но вы сами велели мне следовать всем
указаниям Хэнса.
- В принципе, никто не запрещал вам действовать по своему усмотрению
и разумению, - заметил Кинг.
- Да, да. Как бы то ни было, мы сели. Пока техники брали пробы
воздуха и почвы, вокруг шлюпки собралась целая толпа. Они... впрочем, вы
видели стереографии.
- Да. Поразительно человекоподобные создания.
- О небо! Человекоподобные! Да они настоящие люди. Хоть и не земляне,
но все-таки люди. - Лазарус, казалось, был очень встревожен. - Что-то меня
это смущает.
Кинг не стал спорить с ним. На снимках были запечатлены двуногие
существа от семи до восьми футов ростом, двусторонне симметричные, явно
обладающие внутренним скелетом, с отчетливо выделяющейся головой и самыми
обыкновенными глазами. Эти-то глаза как раз и были их самой человеческой и
притягательной чертой - огромные, глубокие, с трагическим выражением.
Примерно такие глаза бывают у сенбернаров.
Глаза аборигенов вызвали наиболее теплые эмоции. Остальные черты их
лица не отличались привлекательностью. Кинг взглянул на неправильной формы
беззубые рты с раздвоенными верхними губами и отвернулся. Про себя он
подумал, что ему придется долго, очень долго привыкать к этим созданиям,
прежде чем их облик станет вызывать у него симпатию.
- Дальше, - бросил он Лазарусу.
- Мы отдраили люк, и я выбрался наружу, сначала один. Руки мои были
пусты, и я старался выглядеть как можно более мирным и дружелюбным. Трое
туземцев вышли вперед; я бы даже сказал, не просто вышли, а прямо-таки
кинулись. Но никакого интереса к моей особе они не проявили. Казалось, они
ждут кого-то другого. Тогда я приказал вынести Хэнса.
Шкипер, вы не поверите. Они засуетились над Хэнсом так, как будто это
был их родной брат, вернувшийся после долгого отсутствия. Нет, даже не
так. Это скорее было похоже на триумфальное возвращение короля. С
остальными членами экипажа они обращались весьма вежливо, но явно отдавали
предпочтение Хэнсу. - Лазарус поколебался:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78