«Галилео» догонял его с такой невозможной точностью, словно эта встреча была тщательно рассчитана заранее.
— Ото чертяка, — прошептал Леон. — И как же мы его раньше не заметили?
— Пыль, — лаконично отозвалась Люси. — И, наверное, Джессеп.
Леон понял, что она хотела сказать. Предыдущую вахту тащил старший навигатор: сверившись с соответствием генеральному курсу, он наверняка не стал отягощать свои черные мозги какими-либо тестами сканерных систем. Зачем ему? Папочка Стэнфорд сказал четко — очко связи, и без гвоздей, пожалуйста. По времени попадаем? Попадаем. А дальше можно дремать или смотреть порноревю на личном терминале. Лишь бы ладошки не стерлись.
Леон почувствовал нестерпимое желание сплюнуть. Не без труда сдержавшись, он закрыл глаза.
— Торможение через два двадцать, — сказала Люси.
— Это с риском или без? — поинтересовался Леон.
— Про «без» нужно забыть. — Улыбка девушки была вымученной. — Но, может быть, мы все-таки уложимся в график.
Ряды цифр, которые скакали по дисплею навигационного монитора, говорили Леону о том, что шлейф мусора, завязанный гравитационным полем астероида, на самом деле куда опаснее, чем представлялось вначале. Фактически за черной громадиной летели цельные куски марганцевой руды, значительно более тяжелые, чем обычная порода. И хотя траектория их была достаточно линейной, огромные массы не позволяли игнорировать опасность столкновения.
Леон зачем-то проверил, хорошо ли держат его привязные ремни, и нерешительно потянулся к блоку ручного управления. Повинуясь команде, из-под пульта выполз рогатый черный штурвал. Люси ободряюще кивнула и подняла два пальца.
— Двадцать секунд, — произнесла она.
Леон положил правую ладонь на пульт управления двигателями.
В детстве он обожал носиться на антикварной дедовой «Волге» — бензин был немыслимо дорог, стопятидесятилетней давности автомобиль стоил целое состояние, однако Макрицкие были не бедны, а дед Олэксий не чаял во внуке души и позволял ему брать любую машину из своей коллекции. Леон всем прочим предпочитал именно «Волгу», пышнотелую красавицу с серебристым оленем на округлом капоте. Дед, смеясь, говаривал, что с годами внучок пристрастится к дородным красоткам, но причина была не в том. Старухой нужно было управлять, держать ее без всяких-разных «мозгов» и сервоприводов, налегая на тяжкий белый руль, выжимая ногой тугую педаль механического сцепления и раз за разом передергивая изящный хромированный рычаг трехскоростной трансмиссии, торчавший из рулевой колонки. Именно «Волга», добродушно фыркающая архаичным мотором, дарила Леону восторг настоящей власти над машиной, власти, от которой закипала кровь и хотелось выть, подпевая гудящему ветру. Потом у девочек-одноклассниц основательно прорезались грудки, и забасившие мальчишки, с которыми он гонял на Подоле голубей, принялись гулять с ними на днепровских островах, посматривая на недотепу Макрицкого с явным превосходством. Он отвечал им презрением: разве могли они понять его, познавшего настоящий кайф свободы и скорости! Именно тогда он и решил стать астронавтом.
Он был фанатиком своей мечты: он учился намного лучше большинства однокурсников. Но никто, даже паны кадеты, делившие с ним один кубрик в общежитии, не догадывались, о чем на самом деле грезит всегда задумчивый и немногословный Леон. А ему снились звездолеты. Настоящие огромные летающие крепости, о которых он столько читал в старых романах: стремительные гиганты, сражающиеся в пыльных провалах Галактики и уж, конечно, ничем не похожие на скучные межпланетные «курятники», которые ждали Леона по выпуску.
Тело «Галилео» чуть дрогнуло, отвечая на запуск тормозных двигателей. Леон повел штурвалом, и картинка на экранах послушно поплыла в сторону.
Люси воздела три пальца.
— Тридцать.
— Да.
Леон чуть расслабился, по-прежнему глядя на цифры, мелькающие на мониторе. Первый поворот прошел нормально. Теперь начинается самое трудное — то, что он никогда не доверит электронике. Ему нужно догнать астероид, еще раз сманеврировать, отклоняясь от шлейфа камней, и вернуться на прежний курс.
— Что здесь происходит?
Гулкий рев Стэнфорда раздался не из динамика, а прямо над головой Леона — погрузившись в вычисления, он не услышал шипения гидравлики и прозевал появление командира в рубке.
— Кто разрешил тормозить?
— Ноль! — выкрикнула Люси, не обращая внимания на рык командира.
— Я запрещаю! — почти истерически взвыл Стэнфорд.
Его рука резко оттолкнула ладонь Леона, уже легшую на штурвал. Изображение на экранах рывком сместилось в сторону. На лице Люси мелькнул ужас. В следующую секунду «Галилео» содрогнулся от тяжкого удара — Леон кожей успел ощутить, как что-то громадное и, несомненно, тяжелое рвет корпус планетолета, будто мокрую бумагу; Стэнфорда бросило вперед, на пульт, и его большая круглая голова, сверкнув загорелой плешью, с глухим стуком легла точно на острый угол одного из контрольных пеналов.
Отчаянный крик Люси потонул в вое тревожной сирены.
— Посмотри, что с нами! — крикнул Леон, пытаясь увести «Галилео» в сторону.
По экрану, прямо в лицо ему, несся ураган разномастных глыб. Из четырех двигателей, сосредоточенных в корме корабля, на команду отозвался лишь одни — остальные были заблокированы аварийной автоматикой. Вбив штурвал в твердый пластик ограничителя, матерящийся Леон сумел все-таки отвести изуродованный корабль от каменного шлейфа астероида. Он не знал, сколько времени прошло с момента удара…
— Никто не отзывается… — простонала Люси. — Никто!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17