‚ нвЁе гб«®ўЁпе Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл
Ї®§­ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  пўЁ«® бў®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Є ­ гз­®бвЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
Ё ®¤­®а®¤­® б ЎЁ®«®ЈЁҐ©, нЄ®­®¬ЁҐ© Ё дЁ«®«®ЈЁҐ©. ‘ЇҐаў  нв®,
ࠧ㬥Ґвбп, Ї®Є § «®бм ®зҐаҐ¤­л¬ аҐиЁвҐ«м­л¬ и Ј®¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®
Ї®§­ ­Ёп ў Ёбв®аЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Єг«мвгал. Ћ¤­ Є®, Ї®бЄ®«мЄг ў нв®
б ¬®Ґ ўаҐ¬п ®Ўй п ⥮аЁп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ёб祧«  Ё ў¬Ґб⥠б ⥬
ў®§­ЁЄ«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®бв ўЁвм ў®Їа®б ® ЎлвЁЁ 祫®ўҐЄ  Є Є
®б­®ўҐ ўбпЄ®© Ї®§ЁвЁў­®бвЁ, в® ЇаЁ н⮬ а ў­®ўҐбЁҐ ­Ґ¬Ё­гҐ¬®
­ агиЁ«®бм: 祫®ўҐЄ ®в­л­Ґ бв ­®ўЁ«бп в®© ®б­®ў®©, ­  Є®в®а®©
¬®Ј«® Ўл Ўлвм Ї®бв஥­® ўбпЄ®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ ў ҐЈ® ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ё
­Ґб®¬­Ґ­­®© ®зҐўЁ¤­®бвЁ, Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®­ бв ­®ўЁ«бп ⥬, зв®
б ­ЄжЁ®­ЁагҐв б ¬г Ї®бв ­®ўЄг ў®Їа®б  ® ўбпЄ®¬ Ї®§­ ­ЁЁ 祫®ўҐЄ .
Ђ ®вбо¤  ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм ¤ўгбв®а®­­ҐЈ® бЇ®а : б ®¤­®© бв®а®­л, нв®
Ї®бв®п­­ п Ї®«Ґ¬ЁЄ  ¬Ґ¦¤г ­ гЄ ¬Ё ® 祫®ўҐЄҐ Ё Їа®бв® ­ гЄ ¬Ё,
ЇаЁзҐ¬ ЇҐаўлҐ ­Ґгбв ­­® ЇаЁвп§ ов ­  ®Ў®б­®ў ­ЁҐ ўв®але,   ўв®ал¬
ЇаЁе®¤Ёвбп ЁбЄ вм бў®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ ®Ў®б­®ў ­ЁҐ, ®Їа ў¤лў п бў®©
¬Ґв®¤ Ё ®зЁй п бў®о Ёбв®аЁо ®в "ЇбЁе®«®ЈЁ§¬ ", "б®жЁ®«®ЈЁ§¬ " Ё
"Ёбв®аЁжЁ§¬ "; б ¤агЈ®© бв®а®­л, нв® Ї®бв®п­­ п Ї®«Ґ¬ЁЄ  ¬Ґ¦¤г
дЁ«®б®дЁҐ©, Є®в®а п гЇаҐЄ Ґв Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ, ЁйгйЁҐ
б®Ўб⢥­­®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп, ў ­ Ёў­®бвЁ, Ё б ¬Ё¬Ё Јг¬ ­Ёв а­л¬Ё
­ гЄ ¬Ё, Є®в®алҐ ®Ўкпў«пов бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®бвмо в®, зв® ­ҐЄ®Ј¤ 
б®бв ў«п«® ®Ў« бвм дЁ«®б®дЁЁ.
Ћ¤­ Є®, е®вп ўбҐ нвЁ бЇ®ал Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, нв® ў®ўбҐ ­Ґ
®§­ з Ґв, зв® ®­Ё а §ўҐавлў овбп ў бвЁеЁЁ зЁбв®Ј® Їа®вЁў®аҐзЁп;
Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Ёе ­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ґ ў®§®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ ­  Їа®в殮­ЁЁ Ў®«ҐҐ
祬 бв®«ҐвЁп гЄ §лў ов ў®ўбҐ ­Ґ ­  Ї®бв®п­бвў® ­ҐЄ®Ґ©
­Ґа §аҐиЁ¬®© Їа®Ў«Ґ¬л,   ­  зҐвЄго, Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄго ¤ЁбЇ®§ЁжЁо. ‚ Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег Ї®«Ґ §­ ­Ёп
®в Їа®ҐЄв   ­ «Ё§  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё ¤® вҐ¬л ¬ вҐ§Ёб г­ЁўҐаб «Ёб
Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ®¤­®а®¤­л¬: «оЎ®Ґ Ё ўбпЄ®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ ЁбЄ «®
Ї®ап¤Є , гбв ­ ў«Ёў п а §«ЁзЁп, Ё ®ЇаҐ¤Ґ«п«® а §«ЁзЁп,
гбв ­ ў«Ёў п Ї®а冷Є. ’ Є Ўл«® ў ¬ вҐ¬ вЁЄҐ, ў в Єб®­®¬ЁЁ (ў
иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ), ў ­ гЄ е ® ЇаЁа®¤Ґ; ­® в Є Ўл«® Ё ў вҐе
­Ґв®з­ле, ­Ґб®ўҐа襭­ле Ё ®Ўлз­® бЇ®­в ­­ле Ї®§­ ­Ёпе, Є®в®алҐ
®бгйҐбвў«п«Ёбм Ё ЇаЁ Ї®бв஥­ЁЁ б ¬®Ј® ¬ «®Ј® ўлбЄ §лў ­Ёп, Ё ЇаЁ
б ¬®¬ Ї®ўбҐ¤­Ґў­®¬ Їа®жҐбᥠ®Ў¬Ґ­ ; в Є Ўл«® Ё ў дЁ«®б®дбЄ®¬
¬ли«Ґ­ЁЁ; в Є Ўл«® Ё ў вҐе ¤«Ё­­ле Ё бўп§­ле 楯пе, Є®в®алҐ
"Ё¤Ґ®«®ЈЁ" -- ­Ґ ¬Ґ­миҐ, ­® Ё­ зҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё „ҐЄ ав Ё«Ё ‘ЇЁ­®§ , --
бв६Ё«Ёбм ⢥म ЇҐаҐЄЁ­гвм ®в Їа®б⥩иЁе ®зҐўЁ¤­ле Ё¤Ґ© Є Ў®«ҐҐ
б«®¦­л¬ ЁбвЁ­ ¬. Ћ¤­ Є® ­ зЁ­ п б XIX ўҐЄ  нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ
Ї®«Ґ а б饯«пҐвбп, Ё«Ё, в®з­ҐҐ, а §алў Ґвбп ў а §«Ёз­ле
­ Їа ў«Ґ­Ёпе. ’аг¤­® ®вЄ § вмбп ®в ®Ў п­Ёп Є« ббЁдЁЄ жЁ© Ё
«Ё­Ґ©­ле ЁҐа аеЁ© ў ¤геҐ Љ®­в , ®¤­ Є® ­Ґ«м§п ­Ґ ЇаЁ§­ вм, зв®
бв६«Ґ­ЁҐ Ї®¤а ў­пвм ўбҐ б®ўаҐ¬Ґ­­®Ґ §¤ ­ЁҐ Ї®¤ ¬ вҐ¬ вЁЄг
®§­ з «® Ўл Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ Ґ¤Ё­®© в®зЄҐ §аҐ­Ёп -- в®зЄҐ §аҐ­Ёп
®ЎкҐЄвЁў­®Ј® Ї®§­ ­Ёп -- ў®Їа®б®ў Ё ® Ї®§ЁвЁў­®бвЁ а §«Ёз­ле
®ва б«Ґ© §­ ­Ёп, Ё ® бЇ®б®ЎҐ Ёе ЎлвЁп, Ё ®Ў Ёе 㪮७Ґ­­®бвЁ ў
Ёбв®аЁзҐбЄЁ ў®§¬®¦­ле гб«®ўЁпе, Є®в®алҐ ¤ ов Ё¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Ёе
д®а¬г Ё Ёе ®ЎкҐЄв.
Џ®«Ґ ᮢ६Ґ­­®© нЇЁб⥬л, Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ґ ­  н⮬
 а奮«®ЈЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ, ­Ґ Ї®¤зЁ­пҐвбп Ё¤Ґ «г б®ўҐа襭­®©
¬ вҐ¬ вЁ§ жЁЁ, ®­® ­Ґ а §ўҐавлў Ґв ­  зЁбв® д®а¬ «м­®© ®б­®ўҐ
¤«Ё­­л© ап¤ ­Ёб室пйЁе Ї®§­ ­Ё©, 祬 ¤ «миҐ, ⥬ Ў®«миҐ
®впЈзҐ­­ле н¬ЇЁаЁз­®бвмо. ЋЎ« бвм ᮢ६Ґ­­®© нЇЁб⥬л б«Ґ¤гҐв
ЇаҐ¤бв ў«пвм ᪮॥ Є Є ®ЎиЁа­®Ґ ®вЄал⮥ ваҐе¬Ґа­®Ґ
Їа®бва ­бвў®. ‚ ®¤­®¬ Ё§ ҐЈ® Ё§¬ҐаҐ­Ё© Ї®¬Ґй овбп ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ
Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ­ гЄЁ, ¤«п Є®в®але Ї®а冷Є Ґбвм ўбҐЈ¤  ¤Ґ¤гЄвЁў­ п Ё
«Ё­Ґ©­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б ¬®®зҐўЁ¤­ле Ё«Ё ¤®бвгЇ­ле
ўҐаЁдЁЄ жЁЁ ўлбЄ §лў ­Ё©; ў ¤агЈ®¬ ­ е®¤пвбп ­ гЄЁ (­ ЇаЁ¬Ґа, ®
п§лЄҐ, ® ¦Ё§­Ё, ® Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ў®Ј вбвў), Є®в®алҐ
бв६пвбп Є в Є®¬г гЇ®а冷祭Ёо ЇаҐалў­ле, ­® б室­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў,
зв®Ўл ®­Ё ¬®Ј«Ё ўбвгЇЁвм ў ЇаЁзЁ­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп Ё ®Ўа §®ў вм
бвагЄвга­лҐ Ї®бв®п­бвў . ЊҐ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п Ё§¬ҐаҐ­Ёп¬Ё ­ е®¤Ёвбп
­ҐЄ п ®Ўй п Ї«®бЄ®бвм, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
Ї®¤е®¤ , «ЁЎ® Ї®«Ґ¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¬ вҐ¬ вЁЄЁ Є н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ ­ гЄ ¬,
«ЁЎ® ®Ў« бвмо в®Ј®, зв® ў «Ё­ЈўЁбвЁЄҐ, ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё нЄ®­®¬ЁЁ
Ї®¤¤ Ґвбп ¬ вҐ¬ вЁ§ жЁЁ. —в® Є б Ґвбп ваҐв쥣® Ё§¬ҐаҐ­Ёп, в® нв®
дЁ«®б®дбЄ п аҐд«ҐЄбЁп, Є®в®а п а §ўҐавлў Ґвбп Є Є ¬лб«м ®
’®¦¤Ґб⢥; б ®Ў« бвмо «Ё­ЈўЁбвЁЄЁ, ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё нЄ®­®¬ЁЁ г ­ҐҐ
в Є¦Ґ Ґбвм ®Ўй п Ї«®бЄ®бвм, ЁЎ® ў ­Ґ© ¬®Јгв Їа®пўЁвмбп Ё ­  б ¬®¬
¤Ґ«Ґ Їа®пў«повбп а §«Ёз­®Ј® த  дЁ«®б®дЁЁ -- ¦Ё§­Ё, ®вз㦤Ґ­­®Ј®
祫®ўҐЄ , бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе д®а¬ (Їа®Ёб室Ёв нв® ЇаЁ ЇҐаҐ­ҐбҐ­ЁЁ ў
дЁ«®б®дЁо Ї®­пвЁ© Ё Їа®Ў«Ґ¬, ў®§­ЁЄ ойЁе ў ¤агЈЁе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе
®Ў« бвпе); Їа ў¤ , ў ­Ґ© ¦Ґ Ї®пўЁ«Ёбм Ё ॣЁ®­ «м­лҐ ®­в®«®ЈЁЁ,
Є®в®алҐ бв६пвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® ¦Ґ в Є®Ґ ў Ёе б®Ўб⢥­­®¬ ЎлвЁЁ
¦Ё§­м, ваг¤ Ё п§лЄ (Їа®Ёб室Ёв нв® ЇаЁ ®Ў®б­®ў ­ЁЁ нвЁе
н¬ЇЁаЁз­®б⥩ б зЁбв® дЁ«®б®дбЄ®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп); ­ Є®­Ґж,
дЁ«®б®дбЄ®Ґ Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв ®Ўйго Ї«®бЄ®бвм б ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё
¤ЁбжЁЇ«Ё­ ¬Ё -- Ї«®бЄ®бвм д®а¬ «Ё§ жЁЁ ¬ли«Ґ­Ёп.
ѓг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ ЁбЄ«озҐ­л Ё§ нв®Ј® нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
ваҐеЈа ­­ЁЄ  -- Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Ёе ­Ґ«м§п
®Ў­ аг¦Ёвм ­Ё ў ®¤­®¬ Ё§ нвЁе Ё§¬ҐаҐ­Ё©, ­Ё ­  ®¤­®© Ё§
­ ¬ҐвЁўиЁебп Ї«®бЄ®б⥩. Ќ® ¬®¦­® в Є¦Ґ бЄ § вм, зв® ®­Ё Ё
ўЄ«озҐ­л ў ­ҐЈ®, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ­­® ў Їа®ЎҐ« е ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё
®Ў« бвп¬Ё §­ ­Ёп,   в®з­ҐҐ -- ў ⮬ б ¬®¬ ®ЎкҐ¬Ґ, Є®в®ал© ®зҐа祭
нвЁ¬Ё ваҐ¬п Ё§¬ҐаҐ­Ёп¬Ё, ­ е®¤пв бў®Ґ ¬Ґбв® Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ.
ќв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ (б ®¤­®© бв®а®­л -- Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ґ, б ¤агЈ®© --
Ї®зҐв­®Ґ) бв ўЁв Ёе ў бўп§м б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё д®а¬ ¬Ё §­ ­Ёп:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182