€­ зҐ Ј®ў®ап, ўбҐ в®, зв® ­ҐЄ®Ј¤  дг­ЄжЁ®­Ёа®ў «® ў
Ї«®бЄ®бвЁ ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г ўҐй ¬Ё (¤ ­­л¬Ё ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ) Ё
б«®ў ¬Ё (б Ёе бЇ®б®Ў­®бвмо ўла ¦ вм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп), ®Є §лў Ґвбп
§ Є«о祭® ў®ў­гвам п§лЄ , зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁў вм ҐЈ® ў­гв७­ЁҐ
§ Є®­л. Ќ  га®ў­Ґ ®б­®ў зҐвлॠᥣ¬Ґ­в  ⥮ਨ ¤ЁбЄгабЁЁ Ї®Є  ҐйҐ
б®еа ­повбп: ў ­®ў®©  ­ «ЁвЁЄҐ 祫®ўҐЄ  ®­Ё б«г¦ в ўлпў«Ґ­Ёо
®в­®иҐ­Ёп Є ўҐй ¬ ­Ґ е㦥, 祬 ў Є« ббЁзҐбЄЁ© ўҐЄ, ®¤­ Є® ⥯Ґам
®­Ё ¬Ґ­повбп Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ ®Ўа §®¬. ђҐзм Ё¤Ґв, б®Ўб⢥­­®, ­Ґ ®
⮬, зв®Ўл ў­®ўм Ї®¬ҐбвЁвм Ёе ў® ў­гв७­ҐҐ Їа®бва ­бвў® п§лЄ ,
­® ® ⮬, зв®Ўл ўлбў®Ў®¤Ёвм Ёе Ё§ ®Ў« бвЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ў
Є®в®а®© ®­Ё § ¬Є­гвл, Ё ўлпўЁвм Ёе ў ⮬ ў­Ґи­Ґ¬ Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ, Ј¤Ґ
祫®ўҐЄ Їа®пў«пҐвбп Є Є ­Ґзв® Є®­Ґз­®Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ, ў®Ўа ­­®Ґ ў
в®«йг в®Ј®, зв® Ё¬ ­Ґ ¬лб«Ёвбп, Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ґ ў б ¬®¬ бў®Ґ¬ ЎлвЁЁ
а ббҐп­Ёо ўаҐ¬Ґ­Ё.
Љ« ббЁзҐбЄЁ©  ­ «Ё§ ¤ЁбЄгабЁЁ ­ зЁ­ п б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ®­
®в®аў «бп ®в ⥮ਨ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ®Є § «бп Є Є Ўл а б饯«Ґ­­л¬
­ ¤ў®Ґ: б ®¤­®© бв®а®­л, ®­ Ї®Ја㦥­ ў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ
Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе д®а¬,   б ¤агЈ®© бв®а®­л, ®­ бв «  ­ «ЁвЁЄ®©
Є®­Ґз­®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп; ЇаЁзҐ¬ ­Ё ®¤­® Ё§ нвЁе ¤ўге
ᬥ饭Ё© ­Ґ ᬮЈ«® Ўл ®бгйҐбвўЁвмбп ЎҐ§ Ї®«­®© ЇҐаҐ¬Ґ­л дг­ЄжЁ©.
⥯Ґам 㦥 ¤® Є®­ж  ўлпў«пҐвбп в  ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвм, Є®в®а п
гбв ­ ў«Ёў Ґвбп ¬Ґ¦¤г бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬ Є« ббЁзҐбЄ®© ¤ЁбЄгабЁЁ
(®ЇЁа о饩бп ­  ­Ґ Ї®¤«Ґ¦ йго ᮬ­Ґ­Ёо ®зҐўЁ¤­®бвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп)
Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ , Є Є ®­® ¤ ­® ᮢ६Ґ­­®© ¬лб«Ё (ў¬ҐбвҐ
б б ­ЄжЁ®­Ёа㥬®© Ё¬  ­ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ®© аҐд«ҐЄбЁҐ©):  ­ «ЁвЁЄ 
бЇ®б®Ў  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп бв «  ў®§¬®¦­®© «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ 
Їа®Ё§®и«® а бз«Ґ­Ґ­ЁҐ, ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ё ᬥ饭ЁҐ  ­ «Ё§ 
¤ЁбЄгабЁЁ б ҐҐ бЇ®б®Ў­®бвмо а бз«Ґ­пвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. ‹ҐЈЄ®
Ї®­пвм, Є Єго бҐа쥧­го гЈа®§г ¤«п б ¬®Ј® ЎлвЁп 祫®ўҐЄ , в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®Ј® Ё г⢥ত Ґ¬®Ј®, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© нв®
­®ў®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ п§лЄ  ў® ўбҐ© § Ј ¤®з­®бвЁ ҐЈ® Ґ¤Ё­бвў  Ё ҐЈ®
ЎлвЁп. ‡ Є«оз Ґвбп «Ё ®¦Ё¤ ой п ­ б § ¤ з  ў ⮬, зв®Ўл
ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є ­ҐЄ®Ґ¬г ­®ў®¬г, Ї®Є  ҐйҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®¬г ў ­ иҐ©
Єг«мвгॠᯮᮡ㠬ли«Ґ­Ёп, Ї®§ў®«по饬㠮¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, ЎҐ§
а §алў®ў Ё Їа®вЁў®аҐзЁ©, а §¬ли«пвм ® ЎлвЁЁ 祫®ўҐЄ  Ё ЎлвЁЁ
п§лЄ ? …б«Ё в Є, в® б«Ґ¤гҐв ўбпзҐбЄЁ ЇаҐ¤®вўа вЁвм «оЎго
ў®§¬®¦­®бвм ­ Ёў­®Ј® ў®§ўа в  Є Є« ббЁзҐбЄ®© ⥮ਨ ¤ЁбЄгабЁЁ
(е®вп б®Ў« §­ нв®Ј® ў®§ўа в , Є®­Ґз­®, ⥬ Ў®«миҐ, 祬 ¬Ґ­миҐ г
­ б б।бвў Ї®¬лб«Ёвм паЄ®Ґ, ­® ЈагЎ®Ґ ЎлвЁҐ п§лЄ , ¬Ґ¦¤г ⥬ Є Є
бв а п, Їа®з­® г⢥नўи пбп ⥮аЁп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ўбҐЈ¤  Ј®в®ў 
ЇаҐ¤®бв ўЁвм н⮬㠡лвЁо ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­® в®вз б а бвў®аЁ«®бм Ўл ў
зЁб⮬ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁЁ). Ќ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё в Є, зв® Їа ў®
Ї®¬лб«Ёвм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ЎлвЁҐ п§лЄ  Ё ЎлвЁҐ 祫®ўҐЄ  ­ ўбҐЈ¤ 
ЁбЄ«о祭®, зв® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё бгйҐбвўгҐв ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬л© а §алў (ў
Є®в®а®¬, б®Ўб⢥­­®, ¬л Ё бгйҐбвўгҐ¬, Ё Ј®ў®аЁ¬), в Є зв®
б«Ґ¤®ў «® Ўл бзҐбвм еЁ¬Ґа®© ўбпЄго  ­ва®Ї®«®ЈЁо, бв ўпйго ў®Їа®б
® ЎлвЁЁ п§лЄ , ўбпЄго Є®­жҐЇжЁо п§лЄ  Ё«Ё §­ зҐ­Ёп, Ёйгйго, Є Є
¤®бвЁзм, ўлпўЁвм Ё ®бў®Ў®¤Ёвм ЇаЁбг饥 祫®ўҐЄг ЎлвЁҐ. Џ®¦ «г©,
Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм Є®аҐ­Ёвбп б ¬л© ў ¦­л© дЁ«®б®дбЄЁ© ўлЎ®а ­ иҐ© нЇ®еЁ
-- ўлЎ®а, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ®бгйҐбвўЁвмбп «Ёим ў ᢥ⥠Ўг¤г饣®
¬л᫨⥫쭮Ј® ®Їлв , ЁЎ® Ї®Є  ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ¬ ЇаҐ¤бЄ § вм,
Є®в®ал© Ё§ нвЁе Їг⥩ ўҐ¤Ґв ў вгЇЁЄ,   Є®в®ал© ­Ґв. ‚ ¤ ­­л©
¬®¬Ґ­в ¬л ¬®¦Ґ¬ Ўлвм гўҐаҐ­л Ґ¤Ё­б⢥­­® «Ёим ў ⮬, зв® ­ЁЄ®Ј¤ 
ҐйҐ ў § Ї ¤­®© Єг«мвгॠЎлвЁҐ 祫®ўҐЄ  Ё ЎлвЁҐ п§лЄ  ­Ґ ¬®Ј«Ё
б®бгйҐбвў®ў вм Ё б®з«Ґ­пвмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќв  Ёе
­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвм Ўл«  ®¤­®© Ё§ ®б­®ў­ле зҐав ­ иҐ© ¬лб«Ё.
ЏаҐўа йҐ­ЁҐ  ­ «Ё§  „ЁбЄгабЁЁ ў  ­ «ЁвЁЄг Є®­Ґз­®Ј®
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё¬ҐҐв в Є¦Ґ Ё ¤агЈ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ. Љ« ббЁзҐбЄ п
⥮аЁп §­ Є  Ё б«®ў  ¤®«¦­  Ўл«  Ї®Є § вм, Є Є ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп,
б«Ґ¤®ў ўиЁҐ ¤агЈ §  ¤агЈ®¬ бв®«м г§Є®© Ё вҐб­®© 楯®зЄ®©, зв® ўбҐ
ўлпў«пойЁҐбп ў ­Ґ© а §«ЁзЁп ®Є §лў «Ёбм ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ
Ї®¤®ЎЁп¬Ё, -- Є Є ¬®Ј«Ё ®­Ё а бЄ« ¤лў вмбп ў Ї®бв®п­­го в Ў«Ёжг
гбв®©зЁўле а §«ЁзЁ© Ё ®Ја ­ЁзҐ­­ле б室бвў? ђҐзм §¤Ґбм и«  ®
ЈҐ­Ґ§ЁбҐ ђ §«ЁзЁп ­  ®б­®ўҐ Ґ¤ў  § ¬Ґв­® ў амЁаго饣®бп
®¤­®®Ўа §Ёп ‘室бвў . Ќ Їа®вЁў,  ­ «ЁвЁЄ  Є®­Ґз­®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ЎлвЁп ЁЈа Ґв Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­го а®«м: ўлпў«пп
¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­­®бвм 祫®ўҐЄ , ®­  ¤®«¦­  ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®Є § вм,
зв® ®Ў®б­®ў ­ЁҐ¬ ўбҐе нвЁе ¤ҐвҐа¬Ё­ жЁ© пў«пҐвбп б ¬®Ґ ЎлвЁҐ
祫®ўҐЄ  ў ҐЈ® Є®аҐ­­ле Ја ­Ёж е; ®­  ¤®«¦­  в Є¦Ґ Ї®Є § вм, зв®
б ¬Ё ᮤҐа¦ ­Ёп ®Їлв  г¦Ґ пў«повбп б®Ўб⢥­­л¬Ё бў®Ё¬Ё гб«®ўЁп¬Ё,
зв® ¬лб«м § а ­ҐҐ вॢ®¦Ёв ­Ґ¬лб«Ё¬®Ґ, Є®в®а®Ґ ®в ­ҐҐ гбЄ®«м§ Ґв
Ё Є®в®а®Ґ ®­  «®ўЁв ў­®ўм Ё ў­®ўм; ®­  Ї®Є §лў Ґв, зв® в® б ¬®Ґ
ЇҐаў®­ з «®, Є®в®а®Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б 祫®ўҐЄ®¬, а §®¬ Ё
®валў Ґвбп ®в ­ҐЈ® Ё ў« бв­® ¤ Ґвбп Ґ¬г; Є®а®зҐ, аҐзм ўбҐЈ¤  Ё¤Ґв
® ⮬, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є €­®Ґ, „ «ҐЄ®Ґ Ґбвм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Ѓ«Ё§Є®Ґ, ’®¦¤Ґб⢥­­®Ґ. ’Ґ¬ б ¬л¬ ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇҐаҐе®¤ ®в
а §¬ли«Ґ­Ёп ® Ї®ап¤ЄҐ ђ §«ЁзЁ© (ў¬Ґб⥠б ⥬  ­ «Ё§®¬, Є®в®ал©
®­® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, Ё в®© ®­в®«®ЈЁҐ© ­ҐЇаҐалў­®бвЁ, б в®©
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Ї®«­®Ј® ­Ґа §¤Ґ«м­®Ј® ЎлвЁп ў® ўбҐ¬ ҐЈ®
б®ўҐа襭б⢥, Є®в®ал¬Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ¬Ґв дЁ§ЁЄ ) Є ¬лб«Ё ®
’®¦¤Ґб⢥­­®¬, Є®в®а®Ґ ўбҐЈ¤  ЇаЁе®¤Ёвбп § ў®Ґўлў вм ў® ўбҐ© ҐЈ®
Їа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ, зв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв (Ї®¬Ё¬® нвЁЄЁ, ® Є®в®а®© 㦥
и«  аҐзм) ­ҐЄго ¤Ё «ҐЄвЁЄг Ё в Єго д®а¬г ®­в®«®ЈЁЁ, Є®в®а п,
зв®Ўл ­Ґ  ЇҐ««Ёа®ў вм Є ­ҐЇаҐалў­®бвЁ Ё ­Ґ а §¬ли«пвм ® ЎлвЁЁ
Ё­ зҐ Є Є ў ўҐбм¬  ®Ја ­ЁзҐ­­ле ЇаҐ¤Ґ« е Ё ў ­ҐЄ®Ґ¬ г¤ «Ґ­ЁЁ ®в
б ¬®© ᥡп, ¬®¦Ґв Ё ¤®«¦­  ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. €Ја 
¤Ё «ҐЄвЁЄЁ Ё «ЁиҐ­­ п ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ ®­в®«®ЈЁп ЇҐаҐЄ«ЁЄ овбп ­  ўбҐ¬
Їа®в殮­ЁЁ Ёбв®аЁЁ ᮢ६Ґ­­®© ¬лб«Ё, Ї®бЄ®«мЄг нв  ¬лб«м
гбв६«Ґ­  㦥 ­Ґ Є ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®¬г Ї®бв஥­Ёо ђ §«ЁзЁп, ­® Є ўҐз­®
ў§лбЄгҐ¬®¬г а бЄалвЁо ’®¦¤Ґб⢥­­®Ј®.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182