“ нв®© ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ ¤ў 
 бЇҐЄв : б ®¤­®© бв®а®­л, ®­  ®§­ з Ґв, зв® ЇҐаў®­ з «® ўҐйҐ©
ўбҐЈ¤  ®в®¤ўЁ­гв® ў Їа®и«®Ґ, Ї®бЄ®«мЄг ®­® ў®б室Ёв Є ⮬г
ўаҐ¬пЁбзЁб«Ґ­Ёо, ў Є®в®а®¬ 祫®ўҐЄ  ҐйҐ ­Ґ бгйҐбвў®ў «®; ®¤­ Є®,
б ¤агЈ®© бв®а®­л, ®­  ®§­ з Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўҐйҐ©,
Ї®§ў®«пойЁе § ¬ҐвЁвм ЁбЄаг Ёе ஦¤Ґ­Ёп ў в®«йҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ґбвм
бгйҐбвў®, «ЁиҐ­­®Ґ ЇҐаў®­ з « , бгйҐбвў® "ЎҐ§ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ®взЁ§­л",
бгйҐбвў®, ஦¤Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ­Ґ¤®бвгЇ­® ­ ўбҐЈ¤ , Ї®бЄ®«мЄг ®­®
­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ Ё¬Ґ«® "¬Ґбв " ў б®Ўб⢥­­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў . ‘ ¬ 
­ҐЇ®б।б⢥­­®бвм ЇҐаў®­ з «м­®Ј® ў®§ўҐй Ґв ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ
®в१ ­ ®в в®Ј® ЇҐаў®­ з « , Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«Ё«® Ўл Ґ¬г Ўлвм
ᮢ६Ґ­­ЁЄ®¬ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп. ‘।Ё ўбҐе вҐе
ўҐйҐ©, Є®в®алҐ а®¦¤ овбп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў ­Ґ¬ ¦Ґ а ­® Ё«Ё Ї®§¤­®
Ї®ЈЁЎ ов, 祫®ўҐЄ, ®в१ ­­л© ®в ЇҐаў®­ з « , ўбҐЈ¤  㦥
ЇаЁбгвбвўгҐв. € Ё¬Ґ­­® ў ­Ґ¬ вҐ б ¬лҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ в Є ҐЈ®
вҐб­пв, ­ е®¤пв б®Ўб⢥­­®Ґ бў®Ґ ­ з «®; 祫®ўҐЄ -- нв® ­Ґ
бв®«мЄ® § агЎЄ , ®в¬Ґз ой п ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ў ¤«ЁвҐ«м­®бвЁ, нв®
®вЄалв®бвм, Ёбе®¤п Ё§ Є®в®а®© в®«мЄ® Ё ¬®¦Ґв бва®Ёвмбп ўаҐ¬п,
Ё§«Ёў вмбп ¤«ЁвҐ«м­®бвм,   ў ¤®«¦­л© зҐаҐ§ -- ў®§­ЁЄ вм Ё б ¬Ё
ўҐйЁ. …б«Ё ў ж аб⢥ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ўҐйЁ ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤иҐбвўгов
祫®ўҐЄг Ё ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬л ў Ёе ­ з «м­®© в®зЄҐ, ⮠祫®ўҐЄ ў бў®о
®зҐаҐ¤м ЇаҐ¤иҐбвўгҐв н⮬㠯।иҐбвў®ў ­Ёо ўҐйҐ©, Ё в®«мЄ®
Ї®н⮬㠮­Ё Ё ¬®Јгв ¤ ўЁвм ўбҐ© бў®Ґ© ўҐб®¬®© Їа®и«®бвмо ­ 
­ҐЇ®б।б⢥­­®бвм ҐЈ® ЇҐаў®­ з «м­®Ј® ®Їлв .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаҐ¤ ¬лб«мо ўбв Ґв § ¤ з : Ї®¤ўҐаЈ­гвм
ᮬ­Ґ­Ёо ЇҐаў®­ з «® ўҐйҐ© -- ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў®б­®ў вм ҐЈ®
ў­®ўм, ®Ў­ аг¦Ёў п ЇаЁ н⮬ в®в бЇ®б®Ў, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г
бва®Ёвбп б ¬  ў®§¬®¦­®бвм ўаҐ¬Ґ­Ё, в® ЎҐ§­ з «м­®Ґ ЇҐаў®­ з «®,
­  ®б­®ўҐ Є®в®а®Ј® ўбҐ Ё ў®§­ЁЄ Ґв. ‡ ¤ з  нв  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв®
ᮬ­Ґ­Ёо Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ўбҐ в®, зв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ўаҐ¬Ґ­Ё, ®Ўа §гҐвбп
ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®¬Ґй Ґвбп ў ҐЈ® Ї®¤ўЁ¦­®© бвЁеЁЁ,   ў १г«мв вҐ
ўлпў«пҐвбп в®в ў­ҐўаҐ¬Ґ­­л©, ў­ҐЁбв®аЁзҐбЄЁ© а §алў, Ё§ Є®в®а®Ј®
Їа®Ёб⥪ Ґв Ё б ¬® ўаҐ¬п. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўаҐ¬п ®Є §лў Ґвбп
ЇаЁ®бв ­®ў«Ґ­­л¬ ў нв®© ¬лб«Ё,   ®­  ў бў®о ®зҐаҐ¤м ­Ґ ¬®¦Ґв
гбЄ®«м§­гвм ®в ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­ 
ЇҐаў®­ з «г. Ћ¤­ Є® Ё¬Ґ­­® нв  ЇаЁ®бв ­®ўЄ  ¬®Ј«  Ўл ЇҐаҐўҐа­гвм
ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ЇҐаў®­ з «  Ё ¬лб«Ё: ўаҐ¬п в®Ј¤  ўа й «®бм Ўл
ў®ЄагЈ бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ®бЁ,   ЇҐаў®­ з «®, бв ­®ўпбм ⥬, зв®
¬лб«м ҐйҐ ¤®«¦­  Ї®¬лб«Ёвм, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© а § § ­®ў®,
ЇаҐ¤ўҐй «®бм Ўл Ґ© б ­Ґ¬Ё­гҐ¬®бвмо, ўбҐ Ў®«ҐҐ Ў«Ё§Є®© Є
®бгйҐбвў«Ґ­Ёо, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ҐЈ® ­Ґ ¤®бвЁЈ о饩. ‡­ зЁв, ЇҐаў®­ з «®
Ґбвм в®, зв® Ї®бв®п­­® ў®§®Ў­®ў«пҐвбп, Ї®ўв®а, Є Є®в®а®¬г
гбв६«пҐвбп ¬лб«м, ў®§ўа в ўбҐЈ¤ -㦥-­ з ўиҐЈ®бп, Ў«Ё§®бвм Є
ᢥвг, §аЁ¬®¬г ЁбЇ®Є®­ ўҐЄ®ў. ’ Є, 㦥 ў ваҐвЁ© а § ЇҐаў®­ з «®
®ЎаЁб®ўлў Ґвбп ­  д®­Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® ⥯Ґам нв® -- г室 ў Ўг¤г饥,
Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬лб«м Ї®«гз Ґв Ё§ў­Ґ Ё б ¬  бв ўЁв ЇҐаҐ¤
б®Ў®©, -- ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп «ҐЈЄ®© Ї®бвгЇмо Є ⮬г, зв® ЁбЄ®­Ё ¤Ґ« «®
ҐҐ ў®§¬®¦­®©, ўлᬮваҐвм Ј¤Ґ-в® ўЇҐаҐ¤Ё, ­  ўҐз­® ®вбвгЇ о饩
«Ё­ЁЁ Ј®аЁ§®­в , в®в ᢥв, Є®в®ал© Ё Ї®а®¦¤ Ґв ҐҐ.
‚ в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м ᬮЈ« 
®вўҐаЈ­гвм Є Є еЁ¬Ґаг ­Ґ ЈҐ­Ґ§Ёбл, Є®в®алҐ ®ЇЁблў « XVIII ўҐЄ,
®­  гбв ­®ўЁ«  Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг ЇҐаў®­ з « , ®зҐ­м б«®¦­го Ё ®зҐ­м
§ Їгв ­­го. Џа®Ў«Ґ¬ вЁЄ  нв  Ї®б«г¦Ё«  ®Ў®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п ­ иҐЈ®
®Їлв  ўаҐ¬Ґ­Ё; Ё Ё¬Ґ­­® ­  ҐҐ ®б­®ўҐ ў®§­ЁЄ«Ё ­ зЁ­ п б XIX ўҐЄ 
ўбҐ Ї®ЇлвЄЁ г«®ўЁм ў ж аб⢥ 祫®ўҐЄ  в®, зв® ¬®Ј«® Ўл Ўлвм ҐЈ®
­ з «®¬ Ё ў®§®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ¬, г¤ «Ґ­ЁҐ¬ Ё Ёб室­л¬ ­ «ЁзЁҐ¬,
ў®§ўа в®¬ Ё Є®­ж®¬. „Ґ©б⢨⥫쭮, ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м гбв ­®ўЁ« 
в Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЇҐаў®­ з «г, Є®в®а®Ґ, Ї® бгвЁ, ®Є § «®бм Їаאַ
Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ ¤«п ўҐйҐ© Ё ¤«п 祫®ўҐЄ : в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­ 
б ­ЄжЁ®­Ёа®ў « , Їа ў¤ , ®ЎҐ§ўаҐ¦Ёў п Ёе § а ­ҐҐ Ё б®еа ­пп § 
б®Ў®© Їа ў® Їа®вҐбв , Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁҐ бв६«Ґ­Ёп ўўҐбвЁ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п ў®ў­гвам ўаҐ¬Ґ­Ё ўҐйҐ©, зв®Ўл ⥬ б ¬л¬
ў®ббв ­®ўЁвм Ґ¤Ё­бвў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ᤥ« вм ЇҐаў®­ з «® а冷ўл¬
б®ЎлвЁҐ¬, § агЎЄ®© ў Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®¬ ап¤г ¦Ёўле бгйҐбвў
(Ї®¬ҐбвЁў нв® ЇҐаў®­ з «® Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ Ї®пў«Ґ­ЁҐ Єг«мвгал Ё
§ ао жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў Ї®в®Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ); ®­ 
б ­ЄжЁ®­Ёа®ў «  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ Ё Є®¬ЇҐ­бЁаго饥
бв६«Ґ­ЁҐ -- ўла®ў­пвм Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё 祫®ўҐЄ  ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ ўҐйҐ©,
ҐЈ® §­ ­ЁҐ ® ­Ёе, ­ гЄЁ, Є®в®алҐ ®­ бЇ®б®ЎҐ­ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ї®бва®Ёвм (в Є зв®, е®вп ўбҐ ­ з «  祫®ўҐЄ  Ї®¬ҐйҐ­л ў® ўаҐ¬Ґ­Ё
ўҐйҐ©, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ҐЈ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ Ё«Ё ®ЎйҐЄг«мвга­®Ґ ўаҐ¬п
Ї®§ў®«пҐв -- ў а ¬Є е ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ЈҐ­Ґ§Ёб 
-- ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўҐйЁ ўЇҐаўлҐ ®Ў­ аг¦Ёў о ®Ў«ЁЄ
бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ЁбвЁ­л). ‚ Є ¦¤®© Ё§ нвЁе ¤ўге ⥭¤Ґ­жЁ©
ЇҐаў®­ з «® ўҐйҐ© Ё ЇҐаў®­ з «® 祫®ўҐЄ  Ї®¤зЁ­Ґ­л ¤агЈ ¤агЈг;
®¤­ Є® 㦥 б ¬ д Єв бгйҐбвў®ў ­Ёп ¤ўге а ў­® ў®§¬®¦­ле Ё
­ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬ле ⥭¤Ґ­жЁ© бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Ј«гЎ®Є®©  бЁ¬¬ҐваЁЁ,
е а ЄвҐаЁ§го饩 ᮢ६Ґ­­го ¬лб«м ® ЇҐаў®­ з «Ґ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
¬лб«м нв  ®бўҐвЁ«  Є Є Ўл Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ᢥ⮬ ¤­п в®в Ї« бв
ЇҐаў®­ з «м­®Ј®, Ј¤Ґ, Ї® бгвЁ, Ё ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ЇҐаў®­ з « , ­®
®вЄг¤  ЎҐ§­ з «м­®Ґ ўаҐ¬п 祫®ўҐЄ  ўлпў«пҐв ¤«п ўбпЄ®© Ї ¬пвЁ
Ўг¤г饣® ЎҐбЇ ¬пв­®Ґ ўаҐ¬п ўҐйҐ©. ®вбо¤  ¤ў®пЄЁ© б®Ў« §­:
ЇбЁе®«®ЈЁ§Ёа®ў вм ўбпЄ®Ґ ў®§¬®¦­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ, ЇаҐўа вЁвм
ЇбЁе®«®ЈЁо ў ­ҐЄго ®Ўйго ­ гЄг ўбҐе ­ гЄ Ё, ­ Їа®вЁў, ®ЇЁб вм
нв®в ЇҐаў®­ з «м­л© Ї« бв бЇ®б®Ў®¬, бў®Ў®¤­л¬ ®в Ї®§ЁвЁўЁ§¬ , в Є
зв® ­  ҐЈ® ®б­®ўҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®бв ўЁвм ў®Їа®б ® Ї®§ЁвЁў­®бвЁ
«оЎ®© ­ гЄЁ Ё Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм Ґ© ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ©, ЇаҐ¤Ґ«м­л©
е а ЄвҐа нв®Ј® ®Їлв . Ћ¤­ Є®, § ¤ ў пбм 楫мо ў®бᮧ¤ вм ®Ў« бвм
ЇҐаў®­ з «м­®Ј®, ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® бв «ЄЁў Ґвбп б
®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ЇҐаў®­ з « ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182