ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
"Љ Є Ўл Ё
Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Ё Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм Ї®§ў®®зле Ё
ЎҐбЇ®§ў®®зле ¦Ёў®вле, ЇаЁ н⮬ ўбҐ а ў® Ґў®§¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм
ў Є®жҐ ®¤®Ј® Ё§ ®ЎиЁале Є« бб®ў Ё«Ё ў з «Ґ ¤агЈ®Ј® ¤ўге
в ЄЁе ¦Ёў®вле, ў§ Ё¬®Ґ б室бвў® Є®в®але Ї®б«г¦Ё«® Ўл бўп§гойЁ¬
§ўҐ®¬ ¬Ґ¦¤г ®ЎҐЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё"2<$F2 G. Cuvier. Lecons d'anatomie
comparee, t. I, p. 60.>. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ўЁ¤Ё¬, з⮠⥮аЁп
Є« ббЁдЁЄ жЁ®ле ўҐвўҐ© Ґ ¤®Ў ў«пҐв в Єб®®¬ЁзҐбЄЁе Є«Ґв®Є Є
ва ¤ЁжЁ®® гбв ®ў«Ґл¬ Є« бб ¬, ® бўп§ б Ї®бв஥ЁҐ¬
Ё®Ј® Їа®бва б⢠⮦¤Ґбвў Ё а §«ЁзЁ©. ќв® Їа®бва бвў®,
«ЁиҐ®Ґ бгй®бв®© ҐЇаҐалў®бвЁ. ќв® Їа®бва бвў®, Є®в®а®Ґ б
б ¬®Ј® з « ¤ Ґвбп ў ўЁ¤Ґ ¤а®Ў®бвЁ: ®® Ё§аҐ§ ® «ЁЁп¬Ё,
Є®в®алҐ в® а б室пвбп, в® ЇҐаҐбҐЄ ов ¤агЈ ¤агЈ . —в®Ўл ®Ў®§ зЁвм
®Ўйго д®а¬г нв®Ј® Їа®бва бвў , ЇаЁе®¤Ёвбп § ¬ҐЁвм ®Ўа §
«ҐбвЁжл, Є®в®ал© Ўл« ЇаЁўлзҐ ¤«п XVIII ўҐЄ , ®в Ѓ®Ґ Ё ¤®
‹ ¬ аЄ , ®Ўа § Ё§«гзҐЁп Ё«Ё б®ў®ЄгЇ®бвЁ жҐва®ў, Ё§ Є®в®але
Ёб室Ёв ¬®¦Ґбвў® «г祩; в®Ј¤ ¬®¦® Ўл«® Ўл Ї®¬ҐбвЁвм Є ¦¤®Ґ
¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® "ў ®Ја®¬го бҐвЄг ®аЈ Ё§®ў ®© ЇаЁа®¤л... ®¤ Є®
Ё ¤ҐбпвЁ, Ё ¤ў ¤ж вЁ «г祩 Ґ еў вЁ«® Ўл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлпўЁвм
ўбҐ нвЁ ЎҐбзЁб«ҐлҐ ®в®иҐЁп"3<$F3 G. Cuvier. Histoire des
poissons, Paris, 1828, t. I, p. 569.>.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Їа®ЄЁ¤лў Ґвбп ўбҐ Є« ббЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ
а §«ЁзЁп, ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Ё ®в®иҐЁҐ ЎлвЁп Ё ЇаЁа®¤л. ‚ XVII Ё
XVIII ўҐЄ е дгЄжЁп а §«ЁзЁп § Є«оз « бм ў ⮬, зв®Ўл бўп§ вм
ўЁ¤л ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё ⥬ б ¬л¬ § Ї®«Ёвм а §алў ¬Ґ¦¤г Єа ©Ё¬Ё
Ї®«об ¬Ё ЎлвЁп. ‚ нв®© а®«Ё "б楯«ҐЁп" а §«ЁзЁҐ ўбҐЈ¤
®Є §лў «®бм з१ўлз ©® ®Ја ЁзҐл¬ Ё Ґ§ ¬Ґвл¬; ®®
а §¬Ґй «®бм ў б ¬ле г§ЄЁе ¤Ґ«ҐЁпе Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, Ўг¤гзЁ
Ї®бв®п® Ј®в®ўл¬ Є ¤ «мҐ©иЁ¬ а бз«ҐҐЁп¬, Ї®а®© ®ЇгбЄ пбм ¤ ¦Ґ
Ё¦Ґ Ї®а®Ј ў®бЇаЁпвЁп. Ќ зЁ п б ЉоўмҐ, Їа®вЁў, б ¬® а §«ЁзЁҐ
бв ®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ¬®Ј®®Ўа §л¬, ЇаЁЁ¬ Ґв ®ўлҐ д®а¬л,
а бЇа®бва пҐвбп Ё § ва ЈЁў Ґв ўҐбм ®аЈ Ё§¬, ўл¤Ґ«пп ҐЈ® б।Ё
¤агЈЁе ®¤®ўаҐ¬Ґ® а §«Ёзл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. ђ §«ЁзЁҐ 㦥 Ў®«ҐҐ Ґ
§ Ї®«пҐв Їа®¬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г ¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, бўп§лў п Ёе ¤агЈ б
¤агЈ®¬; ҐЈ® дгЄжЁп ®в®бЁвҐ«м® ¦Ёў®Ј® ®аЈ Ё§¬ § Є«оз Ґвбп
⥯Ґам ў ⮬, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ҐЈ® "⥫Ґбго 楫®бв®бвм",
б®еа Ёвм ҐЈ® ¦Ё§м; а §«ЁзЁҐ Ґ § Ї®«пҐв Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ¬Ґ¦¤г
¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё Ёз⮦® ¬ «л¬Ё ЇҐаҐе®¤ ¬Ё; ®® гЈ«гЎ«пҐв нвЁ
Їа®¬Ґ¦гвЄЁ, ®¤®ўаҐ¬Ґ® гЈ«гЎ«пп б ¬®Ґ бҐЎп Ё бв а пбм
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® ®в¤Ґ«м®бвЁ ®б®ўлҐ б®Ї®бв ў«пҐ¬лҐ вЁЇл. ЏаЁа®¤ ў
XIX ўҐЄҐ пў«пҐвбп ЇаҐалў®© а®ў® ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®
пў«пҐвбп ¦Ёў®©.
Њл ўЁ¤Ё¬, бЄ®«м § зЁ¬л¬ Ўл« нв®в ЇҐаҐў®а®в; ў Є« ббЁзҐбЄго
нЇ®ег ¦ЁўлҐ бгйҐбвў ®Ўа §®ўлў «Ё ҐЇаҐалўго 楯м бгйҐбвў,
а §ўҐавлў ЁҐ Є®в®але Ґ Ўл«® ®б®ў Ё© ЇаҐалў вм: Ґў®§¬®¦®
Ўл«® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ¦Ґ, б®Ўб⢥®, ®в¤Ґ«пҐв ®¤® бгйҐбвў®
®в ¤агЈ®Ј®; ҐЇаҐалў®бвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп (§ ЄЁ Ё ЇаЁ§ ЄЁ) Ё
ҐЇаҐалў®бвм ¦Ёўле бгйҐбвў (Ў«Ё§®бвм Ёе бвагЄвга), бв «® Ўлвм,
ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ¤агЈ ¤агЈг Ї®«®бвмо. €¬Ґ® нвг ҐЇаҐалўго Ёвм
-- ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў ЎлвЁЁ, Ё ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ -- аҐиЁвҐ«м®
а §алў Ґв ЉоўмҐ: ¦ЁўлҐ бгйҐбвў Ё¬Ґ® Ї®в®¬г, зв® ®Ё ¦ЁўлҐ, Ґ
¬®Јгв Ў®«ҐҐ ®Ўа §®ўлў вм жҐЇм Ї®б⥯Ґле а §Ја ЁзҐЁ© Ё
Ї®б⥯Ґле а §«ЁзЁ©; ¤«п в®Ј® зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ¦Ё§м, Ё¬
ЇаЁе®¤Ёвбп бўп§лў вмбп ў 㧫л, зҐвЄ® ®в«ЁзлҐ ¤агЈ ®в ¤агЈ Ё
ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ а §«Ёзл¬ га®ўп¬. ЃлвЁҐ ў Є« ббЁзҐбЄЁе
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе Ўл«® ЎҐ§гйҐаЎ®, ¦Ё§м б® бў®Ґ© бв®а®л
ЎҐбЇҐаҐе®¤ Ё ЎҐббвгЇҐз в . ЃлвЁҐ а ў® а бЇа®бва п«®бм ўбо
Ї«®бЄ®бвм ®Ја®¬®© Є авЁл ЇаЁа®¤л, ¦Ё§м а §Ја ЁзЁў Ґв д®а¬л,
®Ўа §гойЁҐ б®ЎбвўҐлҐ жҐ«®бвлҐ Ґ¤Ёбвў . ЃлвЁҐ ҐЁ§¬Ґ®
®Ў аг¦Ёў «®бм ў Їа®бва б⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ¤®бвгЇ®¬ «Ё§г;
§ Ј ¤Є ¦Ё§Ё бЄалў Ґвбп ў Є Є®©-в® Ї® бў®Ґ© бгвЁ ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®©
бЁ«Ґ, г« ў«Ёў Ґ¬®© Ї®б।бвў®¬ гбЁ«Ё©, Є®в®ал¬Ё ® ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬ҐЁ ўлпў«пҐв Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв б ¬®Ґ ᥡп. Љ®а®зҐ, ў вҐзҐЁҐ
ўбҐЈ® Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ўҐЄ ¦Ё§м Ўл« ®Ў« бвмо ®в®«®ЈЁЁ, а ў®
Є б ўиҐ©бп ўбҐе ¬ вҐаЁ «мле бгйҐбвў, ®ЎаҐзҐле
Їа®в殮®бвм, ўҐб Ё ¤ўЁ¦ҐЁҐ; Ё¬Ґ® Ї®н⮬㠢ᥠ㪨 ®
ЇаЁа®¤Ґ, Ё ®б®ЎҐ® ® ¦Ёў®© ЇаЁа®¤Ґ, ®Ў аг¦Ёў «Ё ў нв® ўаҐ¬п
®б®Ўго бЄ«®®бвм Є ¬Ґе ЁжЁ§¬г. Ќ Їа®вЁў, зЁ п б ЉоўмҐ Ё
¦Ёў п ЇаЁа®¤ ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ЇҐаў® з «м®, ®в
®ЎйЁе § Є®®ў Їа®в殮®Ј® ЎлвЁп; ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ
®Ў®б®Ў«пҐвбп Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв б ¬®бв®п⥫м®бвм; е®вп ¦Ё§м Ё
Їа®пў«пҐвбп ў Їа®в殮®¬ ЎлвЁЁ, ® ®в室Ёв Є ҐЈ® ўҐиҐ©
Ја ЁжҐ. ’ҐЇҐам ў®Їа®б ®Ў ®в®иҐЁЁ ¦Ёў®Ј® Є Ґ¦Ёў®¬г, ® ҐЈ®
дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄЁе ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁпе бв ўЁвбп 㦥 Ґ ў ва ¤ЁжЁЁ
"¬Ґе ЁжЁ§¬ ", Є®в®ал© гЇ®абвў®ў « ў бў®Ёе Є« ббЁзҐбЄЁе
ЇаЁжЁЇ е, Ї®-®ў®¬г, б 楫мо ў§ Ё¬®б®з«ҐҐЁп ¦Ёў®© Ё Ґ¦Ёў®©
ЇаЁа®¤л.
Ћ¤ Є®, Ї®бЄ®«мЄг нвЁ ЇаҐалў®бвЁ ¤®«¦л Ўлвм ®ЎкпбҐл
Ё¬Ґ® Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ¬ ¦Ё§Ё Ё ҐҐ гб«®ўЁп¬Ё, ¬л ўЁ¤Ё¬, Є Є
¬Ґз Ґвбп ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ п ҐЇаҐалў®бвм -- Ё«Ё Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
ЁЈа ҐйҐ Ґ Їа® «Ё§Ёа®ў ле ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®б⥩ -- ¬Ґ¦¤г
®аЈ Ё§¬®¬ Ё ўбҐ¬ ⥬, зв® Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ¦Ёвм. …б«Ё ¦ў злҐ
¦Ёў®влҐ ®в«Ёз овбп ®в Јал§г®ў (ЇаЁзҐ¬ жҐ«л¬ а冷¬ бҐа쥧ле
а §«ЁзЁ©, Є®в®алҐ Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐг¬Ґми вм), в® нв® Їа®Ёб室Ёв
Ї®в®¬г, зв® ®Ё ®Ў« ¤ ов ¤агЈЁ¬ бв஥ЁҐ¬ §гЎ®ў, ¤агЈЁ¬
ЇЁйҐў аЁвҐ«мл¬ ЇЇ а ⮬, ¤агЈЁ¬ а бЇ®«®¦ҐЁҐ¬ Ї «м楢 Ё Є®Їлв;
Ё¬Ґ® Ї®н⮬г нвЁ ЈагЇЇл ¦Ёў®вле Ґ ¬®Јгв ¤®Ўлў вм ®¤г Ё вг ¦Ґ
ЇЁйг, Ї®-а §®¬г гЇа ў«повбп б Ґ©, Ґ ¬®Јгв гбў Ёў вм ®¤Ё Ё вҐ
¦Ґ ЇЁв ⥫млҐ ўҐйҐбвў . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґ б«Ґ¤гҐв ўЁ¤Ґвм ў ¦Ёў®¬
бгйҐб⢥ «Ёим ҐЄ®в®а®Ґ б®зҐв ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¬®«ҐЄг«; ®®
ўлбвгЇ Ґв Є Є жҐ«л© ®аЈ Ё§¬, ҐЇаҐалў® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁ© ®в®иҐЁп
б ўҐиЁ¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё, ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё Ё¬ (ЇаЁ ¤ле ЁЁ, ЇЁв ЁЁ)
¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп Ё«Ё а §ўЁвЁп бў®Ґ© б®Ўб⢥®© бвагЄвгал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Ё Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм Ї®§ў®®зле Ё
ЎҐбЇ®§ў®®зле ¦Ёў®вле, ЇаЁ н⮬ ўбҐ а ў® Ґў®§¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм
ў Є®жҐ ®¤®Ј® Ё§ ®ЎиЁале Є« бб®ў Ё«Ё ў з «Ґ ¤агЈ®Ј® ¤ўге
в ЄЁе ¦Ёў®вле, ў§ Ё¬®Ґ б室бвў® Є®в®але Ї®б«г¦Ё«® Ўл бўп§гойЁ¬
§ўҐ®¬ ¬Ґ¦¤г ®ЎҐЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё"2<$F2 G. Cuvier. Lecons d'anatomie
comparee, t. I, p. 60.>. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ўЁ¤Ё¬, з⮠⥮аЁп
Є« ббЁдЁЄ жЁ®ле ўҐвўҐ© Ґ ¤®Ў ў«пҐв в Єб®®¬ЁзҐбЄЁе Є«Ґв®Є Є
ва ¤ЁжЁ®® гбв ®ў«Ґл¬ Є« бб ¬, ® бўп§ б Ї®бв஥ЁҐ¬
Ё®Ј® Їа®бва б⢠⮦¤Ґбвў Ё а §«ЁзЁ©. ќв® Їа®бва бвў®,
«ЁиҐ®Ґ бгй®бв®© ҐЇаҐалў®бвЁ. ќв® Їа®бва бвў®, Є®в®а®Ґ б
б ¬®Ј® з « ¤ Ґвбп ў ўЁ¤Ґ ¤а®Ў®бвЁ: ®® Ё§аҐ§ ® «ЁЁп¬Ё,
Є®в®алҐ в® а б室пвбп, в® ЇҐаҐбҐЄ ов ¤агЈ ¤агЈ . —в®Ўл ®Ў®§ зЁвм
®Ўйго д®а¬г нв®Ј® Їа®бва бвў , ЇаЁе®¤Ёвбп § ¬ҐЁвм ®Ўа §
«ҐбвЁжл, Є®в®ал© Ўл« ЇаЁўлзҐ ¤«п XVIII ўҐЄ , ®в Ѓ®Ґ Ё ¤®
‹ ¬ аЄ , ®Ўа § Ё§«гзҐЁп Ё«Ё б®ў®ЄгЇ®бвЁ жҐва®ў, Ё§ Є®в®але
Ёб室Ёв ¬®¦Ґбвў® «г祩; в®Ј¤ ¬®¦® Ўл«® Ўл Ї®¬ҐбвЁвм Є ¦¤®Ґ
¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® "ў ®Ја®¬го бҐвЄг ®аЈ Ё§®ў ®© ЇаЁа®¤л... ®¤ Є®
Ё ¤ҐбпвЁ, Ё ¤ў ¤ж вЁ «г祩 Ґ еў вЁ«® Ўл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлпўЁвм
ўбҐ нвЁ ЎҐбзЁб«ҐлҐ ®в®иҐЁп"3<$F3 G. Cuvier. Histoire des
poissons, Paris, 1828, t. I, p. 569.>.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Їа®ЄЁ¤лў Ґвбп ўбҐ Є« ббЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ
а §«ЁзЁп, ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Ё ®в®иҐЁҐ ЎлвЁп Ё ЇаЁа®¤л. ‚ XVII Ё
XVIII ўҐЄ е дгЄжЁп а §«ЁзЁп § Є«оз « бм ў ⮬, зв®Ўл бўп§ вм
ўЁ¤л ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё ⥬ б ¬л¬ § Ї®«Ёвм а §алў ¬Ґ¦¤г Єа ©Ё¬Ё
Ї®«об ¬Ё ЎлвЁп. ‚ нв®© а®«Ё "б楯«ҐЁп" а §«ЁзЁҐ ўбҐЈ¤
®Є §лў «®бм з१ўлз ©® ®Ја ЁзҐл¬ Ё Ґ§ ¬Ґвл¬; ®®
а §¬Ґй «®бм ў б ¬ле г§ЄЁе ¤Ґ«ҐЁпе Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, Ўг¤гзЁ
Ї®бв®п® Ј®в®ўл¬ Є ¤ «мҐ©иЁ¬ а бз«ҐҐЁп¬, Ї®а®© ®ЇгбЄ пбм ¤ ¦Ґ
Ё¦Ґ Ї®а®Ј ў®бЇаЁпвЁп. Ќ зЁ п б ЉоўмҐ, Їа®вЁў, б ¬® а §«ЁзЁҐ
бв ®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ¬®Ј®®Ўа §л¬, ЇаЁЁ¬ Ґв ®ўлҐ д®а¬л,
а бЇа®бва пҐвбп Ё § ва ЈЁў Ґв ўҐбм ®аЈ Ё§¬, ўл¤Ґ«пп ҐЈ® б।Ё
¤агЈЁе ®¤®ўаҐ¬Ґ® а §«Ёзл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. ђ §«ЁзЁҐ 㦥 Ў®«ҐҐ Ґ
§ Ї®«пҐв Їа®¬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г ¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, бўп§лў п Ёе ¤агЈ б
¤агЈ®¬; ҐЈ® дгЄжЁп ®в®бЁвҐ«м® ¦Ёў®Ј® ®аЈ Ё§¬ § Є«оз Ґвбп
⥯Ґам ў ⮬, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ҐЈ® "⥫Ґбго 楫®бв®бвм",
б®еа Ёвм ҐЈ® ¦Ё§м; а §«ЁзЁҐ Ґ § Ї®«пҐв Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ¬Ґ¦¤г
¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё Ёз⮦® ¬ «л¬Ё ЇҐаҐе®¤ ¬Ё; ®® гЈ«гЎ«пҐв нвЁ
Їа®¬Ґ¦гвЄЁ, ®¤®ўаҐ¬Ґ® гЈ«гЎ«пп б ¬®Ґ бҐЎп Ё бв а пбм
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® ®в¤Ґ«м®бвЁ ®б®ўлҐ б®Ї®бв ў«пҐ¬лҐ вЁЇл. ЏаЁа®¤ ў
XIX ўҐЄҐ пў«пҐвбп ЇаҐалў®© а®ў® ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®
пў«пҐвбп ¦Ёў®©.
Њл ўЁ¤Ё¬, бЄ®«м § зЁ¬л¬ Ўл« нв®в ЇҐаҐў®а®в; ў Є« ббЁзҐбЄго
нЇ®ег ¦ЁўлҐ бгйҐбвў ®Ўа §®ўлў «Ё ҐЇаҐалўго 楯м бгйҐбвў,
а §ўҐавлў ЁҐ Є®в®але Ґ Ўл«® ®б®ў Ё© ЇаҐалў вм: Ґў®§¬®¦®
Ўл«® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ¦Ґ, б®Ўб⢥®, ®в¤Ґ«пҐв ®¤® бгйҐбвў®
®в ¤агЈ®Ј®; ҐЇаҐалў®бвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп (§ ЄЁ Ё ЇаЁ§ ЄЁ) Ё
ҐЇаҐалў®бвм ¦Ёўле бгйҐбвў (Ў«Ё§®бвм Ёе бвагЄвга), бв «® Ўлвм,
ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ¤агЈ ¤агЈг Ї®«®бвмо. €¬Ґ® нвг ҐЇаҐалўго Ёвм
-- ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў ЎлвЁЁ, Ё ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ -- аҐиЁвҐ«м®
а §алў Ґв ЉоўмҐ: ¦ЁўлҐ бгйҐбвў Ё¬Ґ® Ї®в®¬г, зв® ®Ё ¦ЁўлҐ, Ґ
¬®Јгв Ў®«ҐҐ ®Ўа §®ўлў вм жҐЇм Ї®б⥯Ґле а §Ја ЁзҐЁ© Ё
Ї®б⥯Ґле а §«ЁзЁ©; ¤«п в®Ј® зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ¦Ё§м, Ё¬
ЇаЁе®¤Ёвбп бўп§лў вмбп ў 㧫л, зҐвЄ® ®в«ЁзлҐ ¤агЈ ®в ¤агЈ Ё
ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ а §«Ёзл¬ га®ўп¬. ЃлвЁҐ ў Є« ббЁзҐбЄЁе
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе Ўл«® ЎҐ§гйҐаЎ®, ¦Ё§м б® бў®Ґ© бв®а®л
ЎҐбЇҐаҐе®¤ Ё ЎҐббвгЇҐз в . ЃлвЁҐ а ў® а бЇа®бва п«®бм ўбо
Ї«®бЄ®бвм ®Ја®¬®© Є авЁл ЇаЁа®¤л, ¦Ё§м а §Ја ЁзЁў Ґв д®а¬л,
®Ўа §гойЁҐ б®ЎбвўҐлҐ жҐ«®бвлҐ Ґ¤Ёбвў . ЃлвЁҐ ҐЁ§¬Ґ®
®Ў аг¦Ёў «®бм ў Їа®бва б⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ¤®бвгЇ®¬ «Ё§г;
§ Ј ¤Є ¦Ё§Ё бЄалў Ґвбп ў Є Є®©-в® Ї® бў®Ґ© бгвЁ ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®©
бЁ«Ґ, г« ў«Ёў Ґ¬®© Ї®б।бвў®¬ гбЁ«Ё©, Є®в®ал¬Ё ® ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬ҐЁ ўлпў«пҐв Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв б ¬®Ґ ᥡп. Љ®а®зҐ, ў вҐзҐЁҐ
ўбҐЈ® Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ўҐЄ ¦Ё§м Ўл« ®Ў« бвмо ®в®«®ЈЁЁ, а ў®
Є б ўиҐ©бп ўбҐе ¬ вҐаЁ «мле бгйҐбвў, ®ЎаҐзҐле
Їа®в殮®бвм, ўҐб Ё ¤ўЁ¦ҐЁҐ; Ё¬Ґ® Ї®н⮬㠢ᥠ㪨 ®
ЇаЁа®¤Ґ, Ё ®б®ЎҐ® ® ¦Ёў®© ЇаЁа®¤Ґ, ®Ў аг¦Ёў «Ё ў нв® ўаҐ¬п
®б®Ўго бЄ«®®бвм Є ¬Ґе ЁжЁ§¬г. Ќ Їа®вЁў, зЁ п б ЉоўмҐ Ё
¦Ёў п ЇаЁа®¤ ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ЇҐаў® з «м®, ®в
®ЎйЁе § Є®®ў Їа®в殮®Ј® ЎлвЁп; ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ
®Ў®б®Ў«пҐвбп Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв б ¬®бв®п⥫м®бвм; е®вп ¦Ё§м Ё
Їа®пў«пҐвбп ў Їа®в殮®¬ ЎлвЁЁ, ® ®в室Ёв Є ҐЈ® ўҐиҐ©
Ја ЁжҐ. ’ҐЇҐам ў®Їа®б ®Ў ®в®иҐЁЁ ¦Ёў®Ј® Є Ґ¦Ёў®¬г, ® ҐЈ®
дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄЁе ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁпе бв ўЁвбп 㦥 Ґ ў ва ¤ЁжЁЁ
"¬Ґе ЁжЁ§¬ ", Є®в®ал© гЇ®абвў®ў « ў бў®Ёе Є« ббЁзҐбЄЁе
ЇаЁжЁЇ е, Ї®-®ў®¬г, б 楫мо ў§ Ё¬®б®з«ҐҐЁп ¦Ёў®© Ё Ґ¦Ёў®©
ЇаЁа®¤л.
Ћ¤ Є®, Ї®бЄ®«мЄг нвЁ ЇаҐалў®бвЁ ¤®«¦л Ўлвм ®ЎкпбҐл
Ё¬Ґ® Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ¬ ¦Ё§Ё Ё ҐҐ гб«®ўЁп¬Ё, ¬л ўЁ¤Ё¬, Є Є
¬Ґз Ґвбп ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ п ҐЇаҐалў®бвм -- Ё«Ё Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
ЁЈа ҐйҐ Ґ Їа® «Ё§Ёа®ў ле ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®б⥩ -- ¬Ґ¦¤г
®аЈ Ё§¬®¬ Ё ўбҐ¬ ⥬, зв® Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ¦Ёвм. …б«Ё ¦ў злҐ
¦Ёў®влҐ ®в«Ёз овбп ®в Јал§г®ў (ЇаЁзҐ¬ жҐ«л¬ а冷¬ бҐа쥧ле
а §«ЁзЁ©, Є®в®алҐ Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐг¬Ґми вм), в® нв® Їа®Ёб室Ёв
Ї®в®¬г, зв® ®Ё ®Ў« ¤ ов ¤агЈЁ¬ бв஥ЁҐ¬ §гЎ®ў, ¤агЈЁ¬
ЇЁйҐў аЁвҐ«мл¬ ЇЇ а ⮬, ¤агЈЁ¬ а бЇ®«®¦ҐЁҐ¬ Ї «м楢 Ё Є®Їлв;
Ё¬Ґ® Ї®н⮬г нвЁ ЈагЇЇл ¦Ёў®вле Ґ ¬®Јгв ¤®Ўлў вм ®¤г Ё вг ¦Ґ
ЇЁйг, Ї®-а §®¬г гЇа ў«повбп б Ґ©, Ґ ¬®Јгв гбў Ёў вм ®¤Ё Ё вҐ
¦Ґ ЇЁв ⥫млҐ ўҐйҐбвў . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґ б«Ґ¤гҐв ўЁ¤Ґвм ў ¦Ёў®¬
бгйҐб⢥ «Ёим ҐЄ®в®а®Ґ б®зҐв ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¬®«ҐЄг«; ®®
ўлбвгЇ Ґв Є Є жҐ«л© ®аЈ Ё§¬, ҐЇаҐалў® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁ© ®в®иҐЁп
б ўҐиЁ¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё, ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё Ё¬ (ЇаЁ ¤ле ЁЁ, ЇЁв ЁЁ)
¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп Ё«Ё а §ўЁвЁп бў®Ґ© б®Ўб⢥®© бвагЄвгал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182