б室бвў ,
தбвў®, ᥬҐ©бвў  ¦Ёўле бгйҐб⢠㦥 ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ­  ®б­®ўҐ
а §ўҐа­гв®Ј® ®ЇЁб ­Ёп; ®­Ё Ё¬Ґов ЇаЁ§­ ЄЁ, Є®в®алҐ п§лЄ ¬®¦Ґв
®еў вЁвм Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ї®в®¬г зв® ®­Ё Ё¬Ґов бвагЄвгаг, ­ҐЄго
⥬­го, Ї«®в­го Ё§­ ­Єг Ёе ўЁ¤Ё¬®бвЁ: Ё¬Ґ­­® ­  пб­®©
¤ЁбЄгабЁў­®© Ї®ўҐае­®бвЁ нв®© бЄалв®©, ­® ў« бв­®© в®«йЁ Ё
ў®§­ЁЄ ов ЇаЁ§­ ЄЁ -- ­Ґзв® ўа®¤Ґ ў­Ґи­ҐЈ® ®в«®¦Ґ­Ёп ­ 
Ї®ўҐае­®бвЁ ®аЈ ­Ё§¬®ў, ­л­Ґ Ї®Ја㦥­­ле ў б ¬Ёе ᥡп. Ќ Є®­Ґж,
Є®Ј¤  аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®Ўл бўп§ вм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Є Є®Ј®-«ЁЎ®
®ЎкҐЄв  б® ўбҐ¬ ⥬, зв® ¬®¦Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм Ґ¬г ў  ЄвҐ ®Ў¬Ґ­ ,
ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаЁЎҐЈ вм Є д®а¬Ґ Ё Є®«ЁзҐбвўг ваг¤ , Є®в®алҐ Ё
®ЇаҐ¤Ґ«пов ҐЈ® бв®Ё¬®бвм: ЁҐа аеЁп ўҐйҐ© ў ­ҐЇаҐалў­ле Є®«ҐЎ ­Ёпе
ал­Є  гбв ­ ў«Ёў Ґвбп ­Ґ б Ї®¬®ймо ¤агЈЁе ®ЎкҐЄв®ў Ё«Ё ¤агЈЁе
Ї®вॡ­®б⥩, ­® Ў« Ј®¤ ап б ¬®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Є®в®а п Ёе
Їа®Ё§ўҐ«  Ё ЎҐ§¬®«ў­® Ї®Є®Ёвбп ў ­Ёе; ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є а Ў®зЁҐ
¤­Ё Ё з бл, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п Ёе Їа®Ё§ў®¤бвў , ¤®ЎлзЁ Ё«Ё
ЇҐаҐў®§ЄЁ, бЄ« ¤лў овбп ⥯Ґам ў Ёе б®Ўб⢥­­л© ўҐб, Ёе ал­®з­го
гбв®©зЁў®бвм, Ёе ў­гв७­Ё© § Є®­,   §­ зЁв, Ё ў в®, зв® ¬®¦­®
Ўл«® Ўл ­ §ў вм Ёе ॠ«м­®© 業®©; в®«мЄ® ­  нв®© ў ¦­Ґ©иҐ©
®б­®ўҐ Ё ¬®Јгв б®ўҐаи вмбп ®Ў¬Ґ­л Ё в®«мЄ® §¤Ґбм ал­®з­лҐ 業л,
­Ґ¬­®Ј® Ї®Є®«ҐЎ ўиЁбм, ­ е®¤пв в®зЄг бў®ҐЈ® а ў­®ўҐбЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нв® ­Ґ¬­®Ј® § Ј ¤®з­®Ґ Ј«гЎЁ­­®Ґ б®ЎлвЁҐ,
Є®в®а®Ґ Їа®Ё§®и«® ў Є®­жҐ XVIII ўҐЄ  ў® ўбҐе ваҐе ®Ў« бвпе,
Ґ¤Ё­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Їа®Ё§ўҐ¤п ў® ўбҐе ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ а §алў, ¬®¦­®
⥯Ґам ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥, «Ґ¦ йҐ¬ ў ®б­®ўҐ ҐЈ® а §«Ёз­ле
д®а¬. Њл ўЁ¤Ё¬, бЄ®«м Ї®ўҐае­®бв­® Ўл«® Ўл ЁбЄ вм нв® Ґ¤Ё­бвў® ў
Їа®ЈаҐбᥠа жЁ®­ «м­®бвЁ Ё«Ё ®вЄалвЁЁ ­®ў®© вҐ¬л ў Єг«мвга . „Ґ«®
­Ґ ў ⮬, зв® ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л XVIII ўҐЄ  б«®¦­лҐ пў«Ґ­Ёп
ЎЁ®«®ЈЁЁ, Ёбв®аЁЁ п§лЄ®ў Ё«Ё Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  бв «Ё
Ї®зЁ­пвмбп ­®ўл¬ д®а¬ ¬ а жЁ®­ «м­®Ј®  ­ «Ё§ , Є®в®алҐ ¤®в®«Ґ
Ўл«Ё Ё¬ з㦤л; ­Ґ ў ⮬, зв® Ї®¤ "ў«Ёп­ЁҐ¬" ­ҐўҐ¤®¬® Є Є®Ј®
§ а®¦¤ о饣®бп ஬ ­вЁ§¬  ў¤агЈ Їа®Ўг¤Ё«бп Ё­вҐаҐб Є б«®¦­л¬
д®а¬ ¬ ¦Ё§­Ё, Ёбв®аЁЁ Ё ®ЎйҐбвў ; ¤Ґ«® ­Ґ ў ⮬, зв® ў® ўбҐе нвЁе
Їа®Ў«Ґ¬ е ¬л ®в室Ё¬ ®в а жЁ®­ «Ё§¬ , Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ј® ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®©
¬®¤Ґ«Ё, Їа ўЁ« ¬  ­ «Ё§  Ё § Є®­ ¬ а ббг¤Є . Љ®­Ґз­®, ўбҐ нв®
ЇҐаҐ¬Ґ­л Ё б¤ўЁЈЁ Єг«мвга­ле Ё­вҐаҐб®ў, ЇҐаҐв б®ўЄЁ ¬­Ґ­Ё© Ё
б㦤Ґ­Ё©, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ­®ўле д®а¬ ў ­ гз­®© аҐзЁ, ЇҐаўлҐ ¬®айЁ­л
­  Їа®бўҐв«Ґ­­®¬ «ЁЄҐ §­ ­Ёп -- Ўл«®, ­® «Ёим Є Є Ї®ўҐае­®бв­®Ґ
Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ. ‚ Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®¬ б¬лб«Ґ ­  ⮬ га®ў­Ґ, Ј¤Ґ Ї®§­ ­ЁҐ
㪮७пҐвбп ў бў®Ґ© Ї®§ЁвЁў­®бвЁ, б®ЎлвЁҐ нв® Є б Ґвбп ­Ґ
а бб¬ ваЁў Ґ¬ле,  ­ «Ё§Ёа㥬ле Ё ®Ўкпб­пҐ¬ле ᮧ­ ­ЁҐ¬ ®ЎкҐЄв®ў Ё
¤ ¦Ґ ­Ґ бЇ®б®Ў  Ёе Ї®§­ ­Ёп Ё а жЁ®­ «Ё§ жЁЁ, ­® ®в­®иҐ­Ёп
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Є ⮬г, зв® ў ­Ґ¬ ¤ Ґвбп. “ Ђ¤ ¬  ‘¬Ёв , г ЇҐаўле
дЁ«®«®Ј®ў, г †обмҐ, ‚ЁЄ ¤'Ђ§Ёа  Ё«Ё ‹ ¬ аЄ  Їа®Ё§®иҐ« Ё¬Ґ­­® нв®
­ҐЎ®«ми®©, ­® з१ўлз ©­® бгйҐб⢥­­л© б¤ўЁЈ, Є®в®ал© ®Їа®ЄЁ­г«
ўбо § Ї ¤­го ¬лб«м: ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Ї®вҐап«® бЇ®б®Ў­®бвм
®Ў®б­®ўлў вм, Ёбе®¤п Ё§ б ¬®Ј® ᥡп, ў бў®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬
а §ўҐавлў ­ЁЁ Ё ЁЈаҐ б ¬®г¤ў®Ґ­Ёп, ⥠бўп§Ё, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл
ᮥ¤Ё­Ёвм ҐЈ® а §«Ёз­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл ў®Ґ¤Ё­®. ЌЁЄ Є®Ґ б®з«Ґ­Ґ­ЁҐ Ё«Ё
а бз«Ґ­Ґ­ЁҐ, ­ЁЄ Є®©  ­ «Ё§ ⮦¤Ґбвў Ё а §«ЁзЁ© ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­
®в­л­Ґ ®Ў®б­®ў вм ў§ Ё¬®бўп§м ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©,   б ¬ Ї®а冷Є, б ¬ 
в Ў«Ёж , ў Є®в®а®© ®­ Їа®бва ­б⢥­­® «®Є «Ё§гҐвбп, ⥠б®бҐ¤бвў ,
Є®в®алҐ ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ, Є®в®алҐ ®­
б ­жЁ®­ЁагҐв,   в Є¦Ґ ўбҐў®§¬®¦­лҐ ЇҐаҐе®¤л ®в ®¤­®© в®зЄЁ ҐЈ®
Ї®ўҐае­®бвЁ Є ¤агЈ®© -- ўбҐ н⮠㦥 ­Ґ бЇ®б®Ў­® бўп§ вм ¬Ґ¦¤г
б®Ў®о ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё«Ё Ёе н«Ґ¬Ґ­вл. “б«®ўЁҐ ўбҐе нвЁе бўп§Ґ©
Ї®¬Ґй Ґвбп ⥯Ґам ў­Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, Ї® вг бв®а®­г
­ҐЇ®б।б⢥­­®© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ў ­ҐЄ®Ґ¬ § Єг«Ёб­®¬ ¬ЁаҐ, Є®в®ал©
Ј«гЎ¦Ґ Ё иЁаҐ, 祬 ®­® б ¬®. „«п в®Ј® зв®Ўл ¤®бвЁзм в®© в®зЄЁ,
Ј¤Ґ ў®бᮥ¤Ё­повбп ўЁ¤Ё¬лҐ д®а¬л ўбҐЈ® бгйҐбвўго饣® -- бвагЄвга 
ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј®, бв®Ё¬®бвм Ў®Ј вбвў, бЁ­в ЄбЁб б«®ў, -- ЇаЁе®¤Ёвбп
гбв६«пвм Є в®© ўҐаиЁ­Ґ, Є в®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®©, ­® ­Ґ¤®бвгЇ­®©
в®зЄҐ, Є®в®а п г室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л ­ иҐЈ® ў§Ј«п¤  ў б ¬го Ј«гЎЁ­г
ўҐйҐ©. ЋбвгЇ п ў бў®о б®Ўб⢥­­го бгвм, б®б।®в®зЁў пбм ў в®©
бЁ«Ґ, Є®в®а п Ёе ®¤г襢«пҐв, ў в®© ®аЈ ­ЁзҐбЄ®© бвагЄвгаҐ,
Є®в®а п Ёе Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв, ў в®© ЈҐ­Ґ§ЁбҐ, Є®в®ал© ­ҐЇаҐбв ­­® Ёе
Ї®а®¦¤ Ґв, ўҐйЁ ў б®Єа®ўҐ­­®© бў®Ґ© ЁбвЁ­Ґ гбЄ®«м§ ов Ё§
Їа®бва ­бвў  в Ў«Ёжл. ќв® 㦥 ­Ґ зЁбв® Ї®бв®п­бвў® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп
б®Ўб⢥­­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ў ®¤­Ёе Ё вҐе ¦Ґ д®а¬ е -- ®­Ё
§ ¬лЄ овбп ­  б ¬Ёе ᥡҐ, ЇаЁ®ЎаҐв ов бў®о б®Ўб⢥­­го
®ЎкҐ¬­®бвм, ­ е®¤пв ¤«п бҐЎп ў­гв७­ҐҐ Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ ¤«п
­ иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ўг¤Ґв ў­Ґи­Ё¬. €¬Ґ­­® Ёбе®¤п Ё§ нв®© бЄалв®©
ў ­Ёе  аеЁвҐЄв®­ЁЄЁ, ў§ Ё¬®б楯«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ёе Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв Ё
б®еа ­пҐв бў®Ґ в ©­®Ґ ў« ¤лзҐбвў® ў Є ¦¤®© Ёе з бвЁжҐ, Ё¬Ґ­­® ­ 
®б­®ўҐ в®© бЁ«л, Є®в®а п Ёе Ї®а®¦¤ Ґв Ё ®бв Ґвбп ў ­Ёе Є Є ­Ґзв®
­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ґ, ­® ҐйҐ ¦Ёў®Ґ, -- Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬㠢ᥠўҐйЁ, Ёе
®бЄ®«ЄЁ, Ја ­Ё, ЄгбЄЁ, ®Ў®«®зЄЁ, ¤ овбп, е®вп Ё ­Ґ Ї®«­®бвмо,
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо. €е Ёе ­Ґ¤®бвгЇ­®Ј® § Ї б  ®­® ¬ «®-Ї®¬ «г
Ё§ў«ҐЄ Ґв ⥠еагЇЄЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл, Ґ¤Ё­бвў® Є®в®але ўбҐЈ¤ 
бЄаҐЇ«пҐвбп Ј¤Ґ-в® Ј«гЎ¦Ґ. Џа®бва ­бвў® Ї®ап¤Є , Є®в®а®Ґ б«г¦Ё«®
®ЎйЁ¬ ¬Ґб⮬ ¤«п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё ¤«п ўҐйҐ©, ¤«п н¬ЇЁаЁзҐбЄ®©
§аЁ¬®бвЁ Ё бгй­®бв­ле § Є®­®ў, Є®в®а®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­п«® § Є®­®¬Ґа­®бвЁ
ЇаЁа®¤л Ё г« ў«Ёў Ґ¬лҐ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ б室бвў  бҐвЄ®© ⮦¤Ґбвў Ё
а §«ЁзЁ©, Є®в®а®Ґ бў®¤Ё«® н¬ЇЁаЁзҐбЄго Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ў ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®бвм в Ў«Ёжл Ё Ї®§ў®«п«® и Ј §  и Ј®¬
«®ЈЁзҐбЄЁ ®Ўб«Ґ¤®ў вм ўҐбм  ­б ¬Ў«м Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­ле ЇаЁа®¤­ле
н«Ґ¬Ґ­в®ў, -- нв® Їа®бва ­бвў® Ї®ап¤Є  ®Є §лў Ґвбп ⥯Ґам
а §®аў ­­л¬:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182