Трузензюзекс начал слабо шевелиться под руками Брана, раздалось
рваное, неровное шипение из дыхательных спикул.
- МММФФФ! ОООО! Друг мой, сим я уведомляю всех без исключения, что
удар по черепу решительно не способствует ученым размышлениям! Пожалуйста,
немного ниже и правей, зудит именно там. Увы, боюсь, что у меня небольшой
приступ головной боли.
Он медленно поднял иструку к голове, и Бран увидел, что там, где
сильно ударил высвободившийся откуда-то штырь после спада силового поля,
по лазурному экзоскелету инсектоида протянулась уродливая темная полоса.
Организм транксов отличался исключительной крепостью, но и большой
уязвимостью к глубоким порезам и проколам из-за их открытой системы
кровообращения. Когда их доспехи целы, транксы практически неуязвимы.
Намного больше, чем их человеческие коллеги. Тот же самый удар, вероятно,
разбил бы Брану череп, как яичную скорлупу. Огромные глаза обратили взгляд
к нему.
- Брат-по-кораблю, я замечаю в углах твоих окуляров легкое выпадение
осадков, отличающихся по составу от жидкости, что даже сейчас сочится из
твоей головы. Я понимаю значение такой продукции и заверяю тебя, что в
этом нет необходимости. Помимо ущерба моей безукоризненной и неотразимой
красоте, со мной совершенно все в порядке... как мне кажется. Мне между
прочим, приходит в голову, что мы оба чересчур долго остаемся в живых. Так
как я, похоже, временно ни на что не способен, то я бы оценил, если бы ты
прекратил свой дождь-на-лице, вернулся на свой пост и выяснил, что именно
там, черт возьми, происходит!
Бран вытер слезы с уголков глаз. То, что сказал Тру, было совершенно
верно. Оживление инсектоида настолько поглотило его, что он как-то не
заметил, что по всем разумным стандартам военных действий им обоим уже
несколько минут полагалось быть покойниками. ААнны - бойцы, может, и
лишенные воображения, но тем не менее действенные. Он залез обратно в
кресло и перебросил аварийную энергию на боевой экран. То, что он там
увидел, оглушило его рассудок, если не слух.
- Ооо-ваууу! Бей их! Врежь им, Шестой, малыш!
- Да прекратишь ты наконец издавать непонятные звуки и скажешь мне,
что там творится? Мои глаза еще не полностью сфокусировались, но я вижу,
что ты подпрыгиваешь в своем кресле на манер, никоим образом не связанный
с действиями корабля.
Бран зашел слишком далеко, чтобы слышать что-либо. Сцена на экране
изображалась довольно слабо, но была вполне видна. Она напоминала игру в
теннис, ведущуюся при нулевой гравитации двумя высокоскоростными
компьютерами. ААннские силы полностью обратились в бегство, или, скорее,
бежали их остатки. Яркие стрелы стингеров Сообщества петляли с характерной
непредсказуемостью как среди отступающих боевых порядков, так и вне их.
Иногда короткая, локальная вспышка отмечала место, где еще один корабль
покидал плоскость материального существования. И сквозь рычание и вопли по
связи каким-то образом прорывался голос, который не мог принадлежать
никому иному, кроме майора Гонсалеса. Он снова и снова, раз за разом,
повторял разными словами один и тот же в сущности вопрос:
- Что случилось, что случилось, что случилось, что?..
И тут Бран пострадал от второго ранения. Он растянул бока от смеха.
Все стало совершенно ясным позже, в военном трибунале. Другие члены
Оперативной Тактической Группы увидели, что один из их числа сорвался с
занимаемой позиции и понесся на ААннское построение. Их пилоты-напарники
терпели завязывавшуюся из-за этого схватку, сколько могли. Затем они
принялись срываться и следовать за ними. Только крейсер "Альтаир" не
принял никакого участия в битве. Его экипаж тяжело переживал это, хотя его
вины тут не было.
А на планете не спалили даже деревца.
Председательствовал в суде пожилой транксийский генерал с самого
Ульдома. Его несгибаемая жесткость в соединении с полинялым экзоскелетом и
язвительным голосом делали его и впрямь грозной фигурой. Что касается
большинства членов Оперативной Тактической Группы, то с них сняли всякое
обвинение в каких-либо проступках. Трибунал постановил, что они
действовали в пределах предписаний Содружества о действиях "при
оправдывающих обстоятельствах, где акту насилия против собственности или
лиц, принадлежащих к Содружеству или Церкви надлежит противодействовать
всеми силами, необходимыми для предотвращения последствий такого насилия".
Это положение, постановил трибунал, и вступило в силу, когда ААннские
корабли вступили в бой со стингером номер двадцать пять. А что касается
того, что корабль номер двадцать пять сам спровоцировал данное
столкновение, то этот вопрос трибунал "подвергнет тщательному изучению...
в скором времени".
По приказу трибунала мичманов Брана Цзе-Мэллори и Трузензю из Улья
Зекс лишили всех званий и уволили с воинской службы. Однако предварительно
их требовалось наградить орденом Церкви "За боевые заслуги", одним
звездным скоплением. Что и сделали. А также каждому неофициально
презентовали свиток, на котором граждане планеты-колонии, известной как
"Счастливая Охота" [т.е. Рай], записали свои имена и благодарности... все
двести девяносто пять тысяч.
Майора Хулио Гонсалеса произвели в капитаны 3-го ранга и сразу же
перевели на тихий кабинетный пост в безвестной звездной системе,
населенной полуразумными амфибиями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75