- Могут, - откликнулся он так, словно это не имело никакого значения,
- но я сильно сомневаюсь, что у них что-нибудь получится. Они ведь сами
постарались, как умели, чтобы меня невозможно было захватить в плен.
Теперь, когда передатчик уничтожен, они вовсе до меня не доберутся.
Пойдем, Лайза.
- С номером четвертым из серии Тембор? Тебя это не волнует?
- Должно же у каждого быть прозвище. Ты у меня будешь номер
четвертый, - и он повел ее к Воротам.
"Нет, я не человек, - подумал Эббот и очень обрадовался, что мысль
эта его нисколько не тревожит. - Так даже и лучше".
- Приготовились? - спросил он у дрожащего командующего отправкой,
когда они подошли к Воротам.
- Приготовились, но ведь вам не положено.
Орема взял пушку, которую взял у охранника, лежащего рядом и
выстрелил в тот самый момент, когда Лайза и Эрик делали шаг в окно.
Энергетический разряд так и не настиг их. Он просто канул туда, где
растворяется всякая энергия.
В тот момент, когда они исчезали, крошечный монитор, лежащий рядом с
неподвижным телом биоинженера, издал пронзительный гудок, а индикатор из
зеленого стал интенсивно красным. То ли так ознаменовалось исчезновение
Эрика, то ли это отражало далекий вопль отчаяния инопланетян. Никто ничего
не узнал.
Прошли секунды, которые, согласно журналистской брехне, занимало
путешествие через Ворота, а Эрик и Лайза все еще никуда не попали. Как он
уже, вроде бы, целую вечность назад оттолкнулся левой ногой, так и повис.
И, казалось, что правая нога так и будет вытягиваться на целые световые
годы и никогда не коснется опоры.
Но тут вдруг она воткнулась во что-то твердое, и Эббот упал. Рядом
споткнулась Лайза, и оказалось, что они стоят в комнате, совершенно не
похожей на помещение станции Ворота.
Стены были отделаны древесно-стружечными плитами из настоящего
дерева. На Земле такое мог позволить себе только очень богатый человек.
Эрик бросил взгляд через плечо, почти ожидая, что сейчас из двери выскочит
Орема со своими бойцами, но они теперь были далеко, невообразимо далеко.
Зрелище выходного проема Ворот действовало на нервы, потому что было
почти точной копией входа, но при ближайшем рассмотрении Эббот с легкостью
обнаружил определенные различия в конструкции. На другом конце помещения,
похожего на амбар стояло несколько простых столов. На столах находились
небольшие компьютерные терминалы, а соединительные кабели в беспорядке
путались среди деревянных ножек и соединительных проводов.
Люди, сидевшие за столами, были одеты не примитивно, но до крайности
просто. Ближайший к ним поставил на стол монитор, который зачем-то
переносил с места на место, и поприветствовал их. Он был очень высокий и
худой, гораздо выше Эрика. Выражение лица у него было добродушное, хотя и
немного смущенное.
- Привет, меня зовут Джитер.
Большим пальцем он указал на колонистов, суетящихся среди столов у
самого выхода из сарая. Похоже, их мало интересовало, что случилось с
остальными членами их группы, поскольку им не терпелось узнать, что же
будет дальше. Естественно. Они были совершенно не в курсе относительно
того, что же произошло на станции Ворота сразу после их транспортировки,
поскольку от времени и места событий их отделяло несколько секунд и
триллионы километров.
- А я уж начал было подумывать, что на сегодня все. - Он глянул
поверх головы Эрика. - Вы последние? А то некоторые новички говорят, что
еще должны прибыть.
- Там случилась временная задержка, - сказал Эрик, тщательно подбирая
слова. - Я думаю, что теперь некоторое время вообще никого не будет.
- Странно. С чего бы?
- По-моему, там у них небольшие неприятности. Не знаю уж, кто или что
появится из Ворот после нас, но не исключено, что они принесут на хвосте
уйму лжи. Если бы вы могли отвести нас к местному представителю
правительства, или к тому, кто у вас здесь за старшего, то мне бы хотелось
кое-что объяснить.
- Да вы не волнуйтесь. Прибыли и хорошо. Тут чего только через Ворота
не приходит. Я ничему не удивляюсь. То мы целую неделю новых колонистов
принимаем, то вдруг на следующую такие поставки начинают сыпаться, которые
нам совершенно не нужны. И главное все время приходится врата
перенастраивать.
Эрик глянул на Лайзу, закусил губу и попытался как можно обтекаемее
сформулировать ответ.
- Ну, если по правде, у них с нами неприятности.
- Вообще-то я так сразу и подумал. Вы не в зеленом, как все
остальные, без багажа. А если вы хотите со старшим объясниться, с таким же
успехом можете со мной поговорить. У нас на Эдеме, вы сразу заметите,
гораздо меньше формальностей, касательно часов и всего остального прочего.
Не то, что на старушке Земле. Я - дежурный надзиратель над Воротами. Сам я
эту должность называю "насератель". Так что, если что-то хотите сообщить
Совету, говорите мне.
Эрик почувствовал себя гораздо лучше.
- А вы не против, если мы присядем, - спросила его Лайза. - У нас
выдалась пара очень утомительных деньков.
- Да вы не обращайте на меня внимания, пойдемте на мое рабочее место.
Я все еще на дежурстве и должен посматривать, а то пришлют еще
кого-нибудь. Дети, знаете ли иногда появляются в таком тяжелом
эмоциональном состоянии.
Они прошли по широкому деревянному настилу. Под ним несколько
грузчиков разбирали и складировали ящики.
- Это они сортируют грузы, полученные на прошлой неделе, - объяснил
им Джитер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111