Ближе к полюсам, если бы не было постоянной циркуляции
атмосферы, воздух просто замерз бы и упал в виде кристаллов на
поверхность.
Гуннар выглядел оживленнее обычного. Женитьба уже дала свои
результаты. Обменялись приветствиями.
- Друг Этан, готовы вы для беседы с ландграфом ночью? - Увидев
выражение лица Этана, он сразу же сменил тон: - Что-нибудь плохое
случилось?
- Нет, ничего плохого. Просто я решил, что остаюсь здесь и продолжу
мою работу.
- Здесь? - Уши Сваксуса сдвинулись вперед. - С нами? Так это
превосходная новость, сэр Этан!
- Это хорошо, - согласился Гуннар. - Если вы не можете вернуться в
Софолд с нами, то у нас теперь есть "Сландескри", и мы всегда можем
приехать к вам.
- Да, вскоре я смогу путешествовать на специальном самолете.
Хотя Малайка и обещал прислать нескольких сотрудников для полевой
работы, Этан знал, что нужна личная проверка и правильная организация
работы на поверхности Тран-ки-ки. Ведь они будут продолжаться не один
месяц. Траны могут быть страшно агрессивными, охваченные каким-нибудь
предубеждением.
- Я знаю, что наш климат и некоторые из нас не очень вам нравятся, -
сказал Гуннар. - Когда вы пожелаете, можете вернуться к себе домой, но мы
сделаем для вас настоящий дом здесь, среди нас.
- Это было бы неплохо, - Этан соглашаясь с ним, пытался убедить
самого себя. - Для торговца дом там, где его клиенты.
Но что приятно отличало транов от людей - это постоянство в дружбе,
она была на всю жизнь. Он дал руку Гуннару, чувствуя через тонкую перчатку
своего спецкостюма его мохнатую лапу.
- Давай посмотрим на "Сландескри". Теперь, имея официальное положение
здесь, я смогу вам больше помочь. Я имею возможность взять все необходимое
со складов аванпоста и моей фирмы, объявив это премией для клиентов.
Он подумал, что если себе не в состоянии помочь, то хоть своим
друзьям сумеет.
- Вы пока любуйтесь ненаглядным "Сландескри", а я хочу проверить, не
прибыл ли "Спиндиззи", а то у меня нет желания опоздать на него.
Этан посмотрел на друга и ехидно заметил:
- Ты же знаешь эти коммерческие челноки. Некоторые из них удивительно
маленькие. - Септембер был слишком здоровенным верзилой. - А что, если у
них не будет достаточно широкого кресла для тебя?
- На этот случай у меня здесь есть доверенный представитель "Дома
Малайки", который может отправить меня багажом.
В действительности Септембер был еще не совсем готов к отлету, когда
Этан появился у входа в апартаменты гиганта. Уже прошло несколько дней, а
"Спиндиззи" все еще отдыхал в ангаре космической гавани аванпоста,
занимаясь приемом багажа и различных грузов.
Этан вошел и увидел Сква сидевшим в нижнем белье.
- Входи, дружище. Через несколько минут я ухожу, тогда ты не смог бы
уже мне ничего сказать.
- Надеюсь, ты не хочешь выходить в таком виде?
- Не в этом мире. Здесь все-таки холодновато. Входи, а то мы приведем
в шок кого-нибудь из технократов.
- Думаю, что лучше тебе самому выйти.
- Не говори со мной загадками, особенно сейчас, - гигант показал свое
недовольство. - У меня здесь больше не осталось никаких дел.
- Кое-кто с тобой не согласен.
- Кто же это может быть?
- Новый Комиссар аванпоста.
Септембер уставился на пол.
- Что еще? Если им нужны какие-либо объяснения, подтверждения, то они
все могли бы отправить на Аласпин - и легко соединиться с Изили.
- Это не так все просто. Она забрала твой бортовой паспорт.
- Если новый начальник в юбке решила удержать меня, она глубоко
ошибается.
- Она хочет видеть тебя и меня. Через двадцать минут. Просила быть
точными.
- Теперь все ясно. - Септембер понял причину вызова. - Мы все описали
в официальном докладе о происходящем в Молокине.
- Не заводись, - посоветовал ему Этан. Возмущенный Септембер выглядел
так, что даже друг перед ним робел. - Я думаю, что это простая
формальность. Мы ведь даже не знаем о причине вызова. Может быть, просто
хочет познакомиться и попрощаться.
- Она тебя ведь тоже хочет видеть?
Этан кивнул.
- Прежде чем ты станешь бешеным, поднимемся к ней и все узнаем. Разве
тебе не интересно, кого прислало Содружество на место Трелла? Это важно
для будущего транов.
- Но не для будущего Септембера. Если она забрала мой бортовой
паспорт, то у меня нет выбора. Подожди, я что-нибудь надену. Если она
молодая и красивая, то ей пойдет на пользу знакомство со мной.
Офис Комиссара занимал один из секторов треугольного комплекса зданий
местной администрации Содружества. С его вершины открывался впечатляющий
вид на разрастающийся поселок "Медной Обезьяны", новую колонию людей на
планете транов. Рядом можно было видеть многочисленные ангары и доки
космической гавани. Ледовые суда транов прятались за каменными доками, ища
за ними защиту от суровых ветров, мчащихся по открытым просторам ледяного
океана.
Настроение Этана и Сква сразу же изменилось, когда они увидели нового
Комиссара-представителя на Тран-ки-ки. Им оказалась приятная женщина около
семидесяти пяти лет. На ней был красивый костюм голубого цвета с эмблемами
Содружества. В тон ему были два украшения в серебристых волосах. Она
совсем не была похожа на бабушку. Ее движения были плавными, а речь
спокойной. Ее звали Миллисент Стэнхоуп.
- Садитесь, джентльмены.
- Видите ли, мадам, - начал Септембер, не ожидая вопросов. - Я не
могу слишком долго находиться у вас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85