"Не последнюю роль в
"замалчивании" Крюкова и его произведений в советское время
сыграли представители советского литературоведения и, особенно,
шолохо-ведения" [18],с.14.
Мы смогли проанализировать лишь несколько его небольших
ранних рассказов: Жажда, Мать, Полчаса, Шаг на месте. Все они
были написаны Крюковым до мировой войны - в 1905-1907 годах и
относятся к самому началу его литературной деятельности. Поэтому
сразу скажем, что особенных ожиданий возлагать на этот бедный
материал не следует.
Полученные результаты приведены в таблице.
-----------------------------------------------------------------
Произведения Общее количество Количество слу- Процент слу-
КРЮКОВА слов в тексте жебных слов жебных слов
-----------------------------------------------------------------
Жажда..............5528.............1161.............21,00
Полчаса............4391..............924.............21,04
Мать..............14965.............3159.............21,17
Шаг на месте......18699.............3954.............21,14
----------------------------------------------------------------
Итого:............43583.............9198.............21,11
----------------------------------------------------------------
Видно, что доступные нам объемы выборок ЧРЕЗВЫЧАЙНО МАЛЫ,
а потому результат может оказаться неустойчивым. Тем не менее,
процент служебных слов у Крюкова довольно стабилен и колеблется
незначительно.
Малый объем исследованного нами текста, недостаточно богатый
словарь ранних произведений Крюкова, а также то обстоятельство,
что часть этих рассказов вообще не относится к описанию
казачества, не дают нам права сделать вывод о непричастности
Крюкова к роману Тихий Дон, как и утверждать, что он соавтор
этого произведения.
ОДНАКО, ИЗ ПРИВЕДЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ПО-ВИДИМОМУ СЛЕДУЕТ, ЧТО
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ О СОАВТОРСТВЕ КРЮКОВА - НЕ ПРАЗДНЫЙ СЛУХ. Как видно
из процента служебных слов, разница между произведениями Крюкова
и первыми двумя книгами Тихого Дона составляет всего 1,56% =
21,11 - 19,55. А разница между Шолоховым I и этими же книгами
Тихого Дона (т.е. подозреваемым Шолоховым II) значительно больше
и составляет 3,48% = 23,03 - 19,55. Отсюда следует, что
стилеметрия Крюкова не так уж сильно отличается от Тихого Дона.
М.А.ШОЛОХОВ КУДА ДАЛЬШЕ ОТ ПЕРВЫХ ДВУХ КНИГ РОМАНА, ЧЕМ
Ф.Д.КРЮКОВ.
Однако пока не будут исследованы более поздние тексты
Крюкова, посвященные истории донского казачества, нельзя прийти к
определенному выводу о причастности Крюкова к написанию первых
двух книг Тихого Дона. Хотя нет пока и оснований отвергать его
участие.
14. ПОДРОБНАЯ ТАБЛИЦА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ СЛУЖЕБНЫХ СЛОВ
ПО ТЕКСТАМ ШОЛОХОВА
-----------------------------------------------------------------
В первом столбце указан номер выборки,
во втором столбце - количество слов в выборке,
в третьем столбце - количество служебных слов в выборке,
в четвертом столбце - процент служебных слов в выборке.
------------------------------
1 2 3 4
------------------------------
РАННИЕ РАССКАЗЫ
1.....16000...3614...22,59
2.....16000...3520...22,00
3.....16000...3522...22,01
4.....16000...3617...22,61
5.....16000...3680...23,00
6......2142....495...22,64
---------------------------
Итого:82142..18448...22,46
---------------------------
ТИХИЙ ДОН. Книги I и II,
части 1-5 и начало
части 6
1.....16000...3154...19,71
2.....16000...3122...19,51
3.....16000...3178...19,88
4.....16000...3137...19,61
5.....16000...3078...19,24
6.....16000...3152...19,70
7.....16000...3135...19,59
8.....16000...3080...19,25
9.....16000...3152...19,70
10....16000...3097...19,36
11....16000...3158...19,74
12....16000...3068...19,18
13....16000...3186...19,91
--------------------------
Итого:208000..40697..19,55
--------------------------
ТИХИЙ ДОН. Книги III и IV,
продолжение части 6 и
части 7,8
--------------------------
14....16000...3534...22,09
15....16000...3485...21,78
16....16000...3515...21,97
17....16000...3609...22,52
18....16000...3520...22,01
19....16000...3559...22,23
20....16000...3752...23,45
21....16000...3715...23,22
22....16000...3747...23,42
23....16000...3758...23,49
24....16000...3815...23,84
25....16000...3719...23,24
26....16000...3626...22,70
27.....5563...1115...20,43
--------------------------
Итого:213563..48466..22,69
--------------------------
ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА. Книги I и II
1.....16000...3645...22,78
2.....16000...3549...22,18
3.....16000...3657...22,82
4.....16000...3679...22,99
5.....16000...3647...22,75
6.....16000...3689...23,05
7.....16000...3730...23,30
8.....16000...3800...23,78
9.....16000...3707...23,14
10....16000...3735...23,34
11....16000...3693...23,08
12....16000...3686...23,03
13....16000...3786...23,66
14......290.....65...22,42
--------------------------
Итого:208290..48058..23,07
--------------------------
ПОЗДНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(Наука ненависти. Судьба
человека. Они сражались за
родину)
1.....16000...3980...24,87
2.....16000...3920...24,50
3.....16000...3752...23,45
4.....16000...3959...24,70
5......1424....338...23,73
--------------------------
Итого:65242...15949..24,37
--------------------------
ОЧЕРКИ, ФЕЛЬЕТОНЫ, СТАТЬИ,
ВЫСТУПЛЕНИЯ
1.....16000...3682...23,01
2.....16000...3797...23,73
3.....16000...3685...23,03
4.....16000...3797...23,73
5......3493....805...23,03
--------------------------
Итого:67495...15766..23,35
--------------------------

ЛИТЕРАТУРА К ПРИЛОЖЕНИЮ 1.
1. Fucks W., Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen uber Literatur,
Musik, bildende Kunst. Die Werke, ihre Autoren und Schopfer. -
Deutsche Verlags-Anstalt., Stuttgart, 1968.
2. Fucks W., Mathematical Theory of Word-Formation. - London,
1955.
3. Морозов Н.А. Лингвистические спектры. - Известия Академии
Наук. Отделение русского языка и словесности. Кн.1-4, т.XX,
1915.
4. Meier H., Deutsche Sprachstatistik. Hildesheim, 1964.
5. Марков А.А. Об одном применении статистического метода. -
Известия Академии Наук. Сер.6, т.X, вып.4, 1916.
6. Ахманова О.С. и др. О точных методах исследования языка.
Москва, 1961.
7. Фрумкина Р.М. Статистические методы изучения лексики. -
Москва, 1964.
8. Головин Б.Н. Язык и статистика. - Москва, 1971.
9. Мещерский Н.А. История русского литературного языка. -
Ленинград, 1981.
10. Хьетсо Г., Густавссон С., Бекман Б., Гил С. Кто написал "Тихий
Дон". (Проблема авторства "Тихого Дона"). - Москва, Книга,
1989. Русский перевод с: G.Kjetsaa, S.Gustavsson, B.Beckman,
S.Gil. The Authorship of The Quiet Don. - Solum Forlag A.S.:
Oslo, Humanities Press: New Jersey.
11. "Д". Стремя "Тихого Дона". Загадки романа. - Paris: YMCA
Press. 1974.
12. Медведев Р. Кто написал "Тихий Дон"?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224