-Эй! Подожди минутку и послушай.
У Селины не было выбора. Вся ее энергия ушла на то, чтобы удержаться
от убийства этой женщины; продолжать разговор она была не в силах.
-У меня идея. Если ты меня проведешь в квартиру этого парня, я сама
сделаю фотографии. Когда остальные вернутся из Вашингтона, я буду на них
давить, пока они не придумают, что делать. Я все стены увешаю увеличен-
ными снимками; они повернуться не смогут без того, чтобы не встретиться
глазами с чучелом тигра. Все-таки предполагается, что мы Воины Ди-
койПрироды. Если это действительно так ужасно, как ты говоришь, нам
придется что-то сделать. Тебе и мне. Ты меня туда проведешь, я сделаю
снимки. У меня есть оборудование. Проявитель, пленка, даже панорамная
камера, чтобы добиться лучшего эффекта.
Сердце Селины снова забилось, она начала дышать. Только голос еще не
вернулся. Но рядом с Бонни голос был ни к чему.
-О Господи!- Бонни зажала рот рукой. Кожа вокруг веснушек побагро-
вела.- Дверь. О Господи- я же захлопнула дверь!- Она сделал шаг и
споткнулась о мусорный бачок. Румянец внезапно исчез, лицо стало почти
серым.- Ключи. Всё. Я отрезана от офиса, от квартиры. Даже денег нет-
о Господи, о Господи! Что же делать?
Хотя это шло вразрез со всем тем, чему ее научила жизнь в Готам-сити
и тем, что привело ее сюда, Селина шагнула вперед и обняла Бонни за дро-
жащие плечики. "Может она не совсем захлопнулась. Дай-ка мне попробо-
вать. Иногда я могу сладить с замком".
Несколько минут спустя обе женщины снова были в офисе Воинов.
-Вау! Мне прямо не верится, что ты это сделала! Просто потрясла
дверь пару раз, и она открылась. Вау!- все это Бонни повторяла уже в
десятый раз.
-Да, пустяки,- на самом деле это было не так просто, но Селина на-
деялась, что Бонни не разглядела стальную отмычку в ее ладони. Ей совсем
не хотелось раскрывать своих тайн.
-Нет, не пустяки. Я думала, что попала в настоящую беду. Теперь уж
тебе придется взять меня с собой к тому парню. Добром за добро. Когда мы
туда пойдем?
Сомнения слой за слоем ложились на лицо Селины- их было так много,
что даже Бонни заметила.
-Я не боюсь, и я хороший фотограф,- она посмотрела на стенные часы:
начало шестого.- Я могу тебе показать. Я забрала у коллег все оборудо-
вание. Я предчувствовала, что на практике мне придется не только отве-
чать по телефону. Я надеялась, что они меня куда-нибудь пошлют...
Селина качала головой, пятясь к двери.
-Пожалуйста... Ну пожалуйста, дай мне шанс... Кстати, как тебя зо-
вут? Если мы собираемся вместе достать этого парня, мне надо хотя бы
знать твое имя.
Рука Селины нащупала дверную ручку, но не повернула ее. "Селина. Се-
лина Кайл".
-Селина. Мне нравится. Богиня луны. Диана. Охотница. Отличное имя
для Воина Дикой Природы. Разве бывают Воины Дикой Природы- или какие
угодно воины- по имени Бонни? Послушай, уже шестой час. Сейчас я запру
помещение, возьму ключи, мы пойдем пообедаем и разработаем план. Я
классно строю планы...
Ни одно из оборонительных сооружений Селины не было готово защитить
ее от натиска дружеских чувств. Она совершенно онемела, и это заметил бы
любой, кроме Бонни. Та принимала молчание за знак согласия.
-Куда мы пойдем обедать? Я тут знаю немного мест. Я всего несколько
недель в Готаме. Я знаю неплохой итальянский ресторанчик, но там всегда
полно народу. Нас могут подслушать. Как ты думаешь, нам ведь не нужно,
чтобы нас подслушивали- я имею в виду, если мы собираемся забраться в
чью-то квартиру? Может лучше взять еду с собой? Или я могу пригото-
вить...
-Подожди,- Селина обрела голос.- Разве кто-то говорил о том, чтобы
забраться куда-то?
-Послушай, но ты же вскрыла замок, так ведь? Я хочу сказать, что я
все-таки не из Канзаса. Я уже трясла дверь, мне не удалось ее открыть. Я
знаю, что ты не просто ее дергала, хотя и не видела, что ты там делала.
Стало быть, ты в этом мастер. А как иначе ты могла узнать все об этом
парне, правильно? Он тебе не друг и даже не знакомый, правильно? Ну, так
как, идем в ресторан или берем с собой? Как ты считаешь?
-Берем с собой,- вяло пробормотала Селина и поплелась за щебечущей
девушкой на улицу.

ОДИННАДЦАТЬ

Брюс Уэйн сидел в своей библиотеке, окруженный раскрытыми книгами на
многих языках, каждая из которых была издана не менее сорока лет назад.
Были там и кипы газет, в коих провозглашалось наступление нового мирово-
го порядка, весьма похожего, впрочем, на старый. Рядом лежал готамский
телефонный справочник.
Если верить Библии, человечество говорило на одном языке, пока нас-
ледники Ноя не предприняли восхождение на небеса с помощью Вавилонской
башни. Незваные гости оказались некстати. Башня была разрушена, и на
следующее утро выжившие потеряли способность понимать друг друга. Хотя
предумышленное убийство, по свидетельству Книги, появилось еще раньше,
войны, раздоры и нетерпимость выросли именно на развалинах Вавилонской
башни. Если понимать эту историю буквально, то Вавилонская башня была
разрушенным зиккуратом Вавилона, страны, известной ныне под именем Ира-
ка, где войны, раздоры и нетерпимость процветают до сих пор. Если же, с
другой стороны, эта история была метафорой, то башня могла быть воздвиг-
нута в самых разных местах, включая Бессарабию.
-Это выглядит так, будто все мировые лидеры, все ученые, политики
собрались в 1919 году и сказали: этот мир слишком сложно устроен. Давай-
те сделаем его попроще. Сделаем вид, что этих стран и этих людей не су-
ществует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119