Наконец мы оказались на самом верхнем горизонте. Перегородки
шлюзов белели перед нами в слабом свете фосфоресцирующих стен
коридора. Рядом с ними торчал черный ряд ручек, открывающих
двери. Я дернул их, но переборка не дрогнула, не сдвинулась
даже на миллиметр. Ее не заело. Я знал это. Я чувствовал
давление крови, разрывающей мне виски. С бессмысленным
упрямством я нажимал рычаги, рвал, виснул на них. Напрасно.
Тогда совсем рядом раздался ЕГО голос:
- Я вижу, вы хотите покинуть меня?.. - Да. Мы ведь хотим
опубликовать решение управления...
- Бросьте. Не стоит. Люди сами когда-нибудь это откроют.
Я знал, что он издевается. Он издевался монотонным голосом
машины. Машина с человеческим голосом насмехалась надо мной.
- Почему не стоит? Ведь мы уже знаем решение... - сказал
профессор.
- Ну и что же?
- Наш долг - сделать его достоянием всего
человечества...
- Наш - это значит чей?
- Твой, мой, долг каждого, кто сделал бы это открытие.
- Ну, меня это не касается. Я автомат, мнемокопия.
-Но ты же рассуждаешь, как человек. - Я чувствую себя
человеком, как и ты, но я автомат. Ты же сам это сказал
недавно. Впрочем, я знаю об этом.
- Но ты моя мнемокопия... - Ну и что?
- Ты такой же, как я. Ты - почти я... Значит, ты
должен...
- Должен? Мне нет до тебя дела. - Как ты можешь? Я этого
от тебя не ожидал. - От автомата, от мнемокопии великого
профессора? Неужели ты так мало знаешь о себе?
- Я? Я никогда не поступил бы так! Благо науки - превыше
всего!
- А ты помнишь своего ассистента, Ерга?.. - Тогда были
особые условия, - вспылил профессор.
- Кого ты хочешь обмануть? Я же знаю, как было в самом
деле...
- Но он не выдержал. Эти испарения и мрак Венеры...
- Он выдерживал лучше тебя. Ему это нисколько не мешало.
Он искал промежуточное звено, последнее доказательство, и
больше ничем не интересовался... - Его поведение...
- ...было совершенно нормальным. Я там был, так же как и
ты. Ты знал, что он слишком близок к открытию, ради которого ты
туда полетел, и поэтому ему пришлось вернуться на Землю. Разве
не так?..
- Это было один-единственный раз, - профессор говорил
тихо, - я его ввел в курс Дела, передал все, что знал... А он
скрывал от меня результаты... Но это был единственный случай за
восемьдесят лет работы... Единственный, и ты прекрасно знаешь
об этом! - теперь он кричал.
- Не нервничай, ты же знаешь, что тебе это
вредно...-издевалась машина.-О других я не скажу ни слова...
Это ведь и мои поступки тоже, не правда ли?
- Конечно, у вас общее прошлое. Но сейчас это
несущественно. Скажи лучше, почему ты нас задерживаешь? -
спросил я напрямик, потому что хотел узнать, наконец, в чем
дело. - Ты не догадываешься?
- Нет.
- Просто потому, что я компанейский автомат. - Хочешь,
чтобы мы проводили тебя до орбиты Плутона?
- Дальше... гораздо дальше... Значит, вот как! Это было
невесело. Но, несмотря на все, я чувствовал какое-то
удовлетворение оттого, что мои опасения подтвердились.
- Мы на это не согласны! - кричал в это время профессор.
- Выпусти, выпусти нас немедленно!.. Ты хочешь держать нас в
заточении!.. Это подло, недостойно человека...
- Я что-то не слышал, чтобы автоматы нагружали балластом
морали. Им вполне достаточно системы самосохранения. Вы сделали
меня автоматом и должны испытать на себе последствия этого
шага. Я автомат и задерживаю вас для развлечения на сотни лет
полета в бесконечном мраке пустоты, где нет даже метеоров, за
которыми можно было бы гоняться для забавы. Представляете вы
себе, как ужасно я буду скучать?
Профессор хотел возразить, но я велел ему замолчать.
- Слушай внимательно, автомат, - сказал я - запасов
питания, даже при голодном пайке, нам хватит только на месяц.
Синтетической пищи ты не создашь, твои автоматы для этого не
приспособлены. Стало быть, ценой нашей голодной смерти ты
сократишь свое одиночество всего лишь на месяц...
- Это не остановило бы меня, но скажу тебе честно: я
нашел более выгодное решение. Я решил, что ты подвергнешься
транспозиции энграммов, и твоя мнемокопия останется со мной до
конца полета... Что же касается твоего спутника, то он меня не
интерес сует. Он был только шаблоном, необходимым, чтобы
создать меня. Теперь он не нужен, он лишний. Я ведь
совершеннее, всестороннее, значит, я разумнее его. Или ты
думаешь, что он в своем белковом состоянии мог бы проводить
исследования Антареса, даже если бы долетел до этой звезды?
Думаешь, он мог бы?
- Так что же ты сделаешь с ним? Выпустишь?
- Нет. Ведь в погоню за мной тут же послали бы ракету.
- Ее все равно пошлют.
- Но тогда я буду уже в нескольких световых днях от
солнечной системы и разовью космическую скорость. К тому же я
буду передавать сообщения от твоего имени. Они не будут
беспокоиться, первое время, а потом высланные ими космолеты
смогли бы догнать меня только через несколько месяцев. Они,
вероятно, подсчитают, что запасы продовольствия у вас кончатся
раньше, так что откажутся от преследования, а тебя, Гоер,
включат в списки пропавших в космосе.
- Согласен. Ты рассуждаешь логично. Но скажи, что станет с
ним?
- С ним?.. Я мог бы приказать андроидам убить его, а тело
бросить в атомный котел. Ведь раз мнемокопия создана, схемы и
рабочие эскизы уже не нужны... - Он засмеялся. - Нет, из
любви к белкам, по которым меня формировали, я этого не сделаю,
несмотря на то, что я всего лишь автомат.
1 2 3 4 5 6 7 8