Ничего
особенного. Во всяком случае, библиотека в Сартском аббатстве,
где я бывал неоднократно, раз в десять богаче крондорской. Не
понимаю, что ты имеешь в виду?
- А вот что, - наклонившись вперед, ответил Тулли. - Ты
можешь обвинять ишапианцев в чем угодно, но когда речь идет об
исторических фактах, на их слово можно положиться. И,
утверждая, что то или иное событие имело место в реальной жизни
и не является досужим вымыслом наших суеверных предков, они
всегда могут подтвердить это с помощью сохранившихся в их
библиотеке документов.
- Позволь мне возразить тебе, святой отец, - пробасил
Кулган и досадливо махнул рукой, призывая собравшегося было
перебить его отца Тулли к молчанию. - Я полагаю, что каждый, в
том числе и ты, друг мой, имеет право верить во что ему угодно.
Но я не желаю признавать всей этой чепухи насчет Утраченной
магии и мистической связи с оной моего ученика Пага! Представь
себе, я готов поверить, что Паг внутрення предрасположен к
какой-то из областей магической науки, в которых сам я
ориентируюсь весьма слабо, скажем, к созданию миражей и общению
с призраками. Спешу заверить тебя, я рад, что не имею ничего
общего с подобной практикой! Но я никогда не соглашусь с тем,
что мальчишка не может овладеть основами ремесла чародея только
потому, что легендарный бог магии якобы погиб во время Войн
Хаоса! Как и все ныне живущие маги и чародеи, я отнюдь не
считаю себя непревзойденным мастером своего дела. Увы, многое
скрыто от наших пытливых взоров в глубине минувших веков, о
многом, что нам надлежало бы знать, мы лишь смутно
догадываемся, а неведение порождает ошибки, недочеты и
бесчисленные трудности, которых никому из нас не удалось
избежать. Но повторяю: злосчастный Паг так плохо успевает в
ученье лишь потому, что я - плохой учитель!
Тулли хмуро взглянул на Кулгана. Священник лишь теперь
осознал, что чародей говорил с ним не о трудностях и проблемах
Пага, а о своих собственных заботах и тревогах.
- Не говори глупостей, мастер! - строго произнес он. - Ты -
бесспорный обладатель множества талантов и умений. И я, одним
из первых обнаруживший несомненную одаренность юного Пага, беру
на себя смелость утверждать, что лучшего учителя для него, чем
ты, не сыщется во всем Королевстве! И не твоя вина, если ты не
знаешь, где именно следует искать применение его недюжинным
способностям. - Кулган открыл было рот, чтобы возразить, но
отец Тулли не дал ему заговорить. - Нет, я ведь выслушал тебя
до конца, теперь дай мне закончить мою мысль! Должны же мы с
тобой в конце концов прийти к взаимопониманию! Сдается мне, ты
позабыл, что Паг - отнюдь не уникальное явление. Ведь многим,
как и ему, не удавалось раскрыть свои богатейшие таланты,
посвятить свои силы служению людям или богам. Они пытались, но
так и не смогли стать священниками или чародеями.
Кулган молча попыхивал трубкой и размышлял о чем-то,
сдвинув кустистые брови к самой переносице. Внезапно он хмыкнул
и, поймав на себе недоуменный взгляд отца Тулли, разразился
хохотом.
- В чем дело? - с негодованием осведомился Тулли. - Что
такого смешного ты нашел в моих словах?
Кулган сделал примирительный жест рукой, в которой была
зажата трубка, и, продолжая посмеиваться, пояснил:
- Мне сейчас пришло в голову, что какой-нибудь свинопас,
отчаявшись обучить сына своему ремеслу, тоже мог бы приписать
отсутствие успехов в этом начинании чему угодно, только не
своим собственным ошибкам. Скажи, ты поверил бы ему, если бы он
попытался объяснить свою неудачу гибелью Свиного бога,
приключившейся, если верить легенде, много веков тому назад?
Хотя столь кощунственное сравнение и покоробило Тулли, сама
мысль, высказанная чародеем, была столь забавна, что святой
отец не смог удержаться от смеха.
- Вот подходящая тема для религиозного диспута! -
прокудахтал он, и оба друга расхохотались чуть ли не до слез.
Когда этот приступ безудержного веселья миновал, Тулли встал с
табурета и серьезно проговорил:
- Все же подумай на досуге над моими словами, Кулган.
Возможно, Паг и впрямь сродни тем, чьи таланты обречены дремать
под спудом, не принося пользы ни им самим, ни тем, кто их
окружает. Но боюсь, ему все же не обойтись без тебя, мастер
чародей!
Кулган задумчиво покачал головой:
- Не думаю, что неудачи тех ребят, о которых ты упомянул,
могут быть объяснены так просто. Как, впрочем, и трудности,
которые испытывает наш Паг. Природа каждого отдельного человека
греховна, но идея Вселенной безупречна. Я часто ловил себя на
мысли, что в случае с Пагом мне недостает лишь умения
проникнуть в самые потаенные недра его души и что это вполне
может оказаться по силам кому-нибудь другому, кто отыщет верный
путь к тем талантам, что дремлют в глубинах его существа.
Тулли вздохнул и веско произнес:
- Мы с тобой уже касались этого вопроса, Кулган. Мне нечего
добавить к тому, что я сказал несколько минут тому назад. Ведь
недаром все ученики сходятся на том, что плохой мастер все же
лучше, чем никакого. Подумай, что было бы с мальчишкой, если бы
никто не согласился стать его наставником!
Кулган как ужаленный вскочил с кровати и воззрился на Тулли
округлившимися от удивления глазами.
- Повтори! - требовательно воскликнул он.
Тулли растерянно заморгал короткими светлыми ресницами и
пробормотал:
- Я спросил, подумал ли ты о том, что приключилось бы с
Пагом, останься он без наставника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193