— Увидев меня, ты сначала подумала, что я— Эрланд. Потом быстро поняла, что ошиблась. Любой, кто знал бы, что я погиб, не оправился бы так быстро. Ты не сказала «Ты жив», ты сказала «Как ты сюда попал». Это потому, что ты знала, что я жив и уже приехал в Кеш.Женщина замолчала, а Боуррик сказал Сули и Гуде:— Она — одна из тех, кто пытался убить меня на каждом шагу по пути из Крондора в Кеш. Она работает на господина Огня.Миа посмотрела на него округлившимися глазами, но ничем больше не выдала, что это имя ей знакомо.— Если я закричу, сюда примчится толпа солдат, — сказала она.Боуррик покачал головой.— Это крыло уже обыскивали. Мы незаметно проскочили за спинами тех, кто проверял комнаты. Потом, они ищут одного человека, а нас тут трое.Женщина, сверкая глазами, сделала шаг назад и бросила быстрый взгляд на дверь.— И не думай, — сказал ей Боуррик. — Может, до двери и близко, но я бегаю быстрее, чем ты думаешь, а рука у меня на четыре фута длинее, — он показал рапиру.— Вы понимаете, что не выйдете отсюда живыми? Сейчас я не могу вам ничего объяснить — это займет слишком много времени. Пролилась кровь, и армии выступили в боевой поход. Твой отец привел солдат в Долину Грез и готовится вторгнуться в нашу страну.— Твой отец? — переспросил Гуда. — А когда он дома, его как называют?— Мой отец — принц Арута Крондорский, — ответил Боуррик.Гуда заморгал, как сова на свету.— Принц Крондорский?— А я — его слуга, — встрял Сули, — и буду его слугой, когда он станет королем Островов.Гуда помолчал немного.— Бешеный… Боуррик… принц или как тебя звать, когда все кончится, напомни, чтобы я дал тебе в ухо.— Если мы выберемся из этой заварушки, я и глазом не моргну, пока ты будешь упражняться, — ответил Боуррик и обратился к Миа:— У моего отца странный характер, но он отнюдь не глупец. Скорее я полезу в болото с жерновом на шее, чем он пойдет войной на Кеш.— Ну ты-то вполне можешь, судя по тому, что я видел, — заметил Гуда.— Она лжет, — сказал Боуррик. — Нам надо разыскать брата. Ты поведешь нас, — сказал он Миа.— Нет.Боуррик шагнул вперед и приставил острие рапиры к горлу девушки. Миа, не мигая, смотрела на него.— Так ты не боишься? — спросил ее Боуррик.— Ты не убийца, — бросила ему Миа.Грубая рука отодвинула Боуррика в сторону.— Он, может, и нет, — сказал Гуда. Взяв девушку за плечи, воин дернул ее к себе, и Боуррик увидел, что Миа пришлось несладко. — Я — совсем другая птица, — прошептал Гуда, приблизив лицо девушки к своему. — Мне наплевать на вашу чистую кровь. Я скорее возьму змею за хвост, чем дотронусь до тебя. Гори ты огнем, и я не перейду улицу, чтобы помочиться на тебя. Я убью тебя медленно и мучительно, девочка, если ты не скажешь нам то, что нужно. Ты даже закричать не сможешь.Эти угрозы подействовали на Миа, которая едва смогла вымолвить:— Я отведу вас.Гуда отпустил ее, и Боуррик увидел, что у девушки от страха по щекам текут слезы. Принц убрал рапиру, достал кинжал и толкнул девушку к двери.— Запомни, тебе не убежать, — сказал он ей. — Мой нож летит быстрее, чем ты бегаешь.Шагая по коридору, Гуда спросил Боуррика:— Почему ты ей не поверил?— Чувство опасности подсказало мне, что она лжет.— Я уж решил, что у тебя его нет. Рад, что оно наконец проснулось.— Я тоже. Она шла туда, куда прошли те двое; одного из них я знаю. Он преследовал меня с тех пор, как мы покинули Крондор. Он — один из немногих в Кеше, кто знает меня в лицо.— Кто он? — спросил Гуда. Обогнув угол, они попали в освещенный коридор.Когда Боуррик увидел двух солдат, стоящих у дверей в какой-то зал, он шагнул к Миа на случай, если она решит убежать или позвать на помощь.— Это Торен Зи, кешианский посол при дворе моего отца, — сказал принц воину.— Он же из королевской семьи. Какие-то очень важные люди хотят твоей смерти, Бешеный.— А какие-то люди хотят знать правду, — ответил Боуррик. — Поэтому мы пока еще поживем.— Буду надеяться, что ты прав, — сказал ему воин-наемник. Миа вела их по дворцу мимо стражи, стоявшей у дверей. Они не подали виду, что удивились при виде служанки из императорских покоев, которая сопровождала столь странно одетую компанию. Миа повернула в большой коридор, куда выходили шесть никем не охраняемых дверей.Пройдя весь коридор, девушка остановилась перед большой закрытой дверью.— Твой брат здесь, — сказала она.— Войди первой, — толкнул ее Боуррик.Женщина распахнула дверь. Принц, вошел за ней, следом — Сули и Гуда. Она провела их через приемную, распахнула другую дверь, но в этот раз, оставшись в дверях, дождалась, пока пройдет Сули, захлопнула дверь и закричала:— Это Боуррик Крондорский! Убейте его!Вооруженные люди, сидевшие вокруг стола, при этих словах вскочили с места, выхватив мечи. *** Слуга объявил о прибытии лорда Нирома, и Эрланд пригласил его войти. Дородный вельможа торопливо вошел и поклонился принцу.— Ваше высочество, Миа сказала, что вы хотели обсудить со мной что-то срочное. — Тут Ниром заметил Джеймса и Гамину, сидевших напротив Эрланда. — Господин мой, госпожа. Простите, что я вас сразу не увидел.— Он очень хочет поговорить с тобой наедине, — передала Гамина Эрланду. — И очень недоволен тем, что мы здесь.— Вы что-нибудь знаете о бароне Локлире?Ниром пожал плечами.— Если бы мы знали, то сразу сообщили бы вам. Я должен заявить вам, что далеко не все из тех, кто держит совет с императрицей, так сильно разгневаны. Мы потеряли родственницу, а Та, Которая Есть Кеш, — дочь. Хотя мать и дочь часто расходились во мнениях относительно придворной жизни, все же их связывали крепкие чувства.— Он тянет время, — услышал принц послание Джеймса.— Зачем?Ответила Гамина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105