— Ничего себе история, ваша светлость. Боррик кивнул:— Да, мальчику не занимать отваги.— Как вы думаете, девушка знала? — спросил капитан.— Конечно, знала, — ответил Боррик. — Я знавал этого Паула из Белых Холмов. Бывал у него в имении, и он бывал у меня в Крайди. Я знаю его дочь.— Боррик вздохнул, словно очень устал. — Она ровесница моей Карлины, но они всегда были такими разными… Аника была прирожденной интриганкой. — Он снова вздохнул. — Я не сомневаюсь, что это она все придумала, хотя мы никогда не узнаем, с ее ли согласия были совершены все эти убийства. Может быть, она просто предложила телохранителю украсть золото и сбежать. Если ее отец остался бы в тылу цуранцев, то с этим золотом она могла бы стать весьма значительной фигурой в Крондоре или даже в Рилланоне. Она легко могла рассчитывать на помощь телохранителя — кто бы на его месте стал отказываться. А если бы до нас дошли слухи об убийстве, мы бы решили, что цуранцы перерезали челядь в знак предупреждения. — Боррик помолчал и добавил:— Нутром чую, что за всем этим стояла девчонка. Но ведь мы никогда не узнаем наверняка.— Никогда, ваша светлость, — согласился капитан. — Что делать с трупами?— Похоронить их. Мы же не можем отвезти девушку в Элинор.— Я велю солдатам копать могилу. На таком морозе это займет много времени. — Потом он спросил:— А как быть с золотом?— Мы его конфискуем, — сказал Боррик. — Цуранцы все равно бы забрали его себе, а мне нужно кормить армию. Пошлите его под охраной к Брукалу в Ла-Мут.— Он помолчал немного, а потом добавил:— И пошлите туда же парня. Я напишу Брукалу записку, чтобы он пристроил его на службу при казармах. Из него выйдет толк. И к тому же ему больше некуда идти.— Будет исполнено, ваша светлость.Капитан хотел уже уйти, но Боррик его остановил:— И еще.— Да, ваша светлость?— Все, что я сказал, держите при себе. Мальчику ни к чему об этом знать.— Как скажете, ваша светлость, — кивнул капитан и вышел.Боррик сел и постарался снова сосредоточиться на делах, но из головы не выходила эта история. Он попытался представить себе, что испытывал Дирк, один, вооруженный только кухонным ножом, — и испугался. Боррик был опытным воином, но помнил, как тяжело избавиться от неуверенности в себе. То, что сделал этот мальчик, было настоящим подвигом. Образ влюбленного мальчика, испуганного, пробирающегося ночью сквозь заснеженный лес, чтобы напасть на убийцу и вырвать у него из рук возлюбленную, стоял у герцога перед глазами, и Боррик решил, что лучше оставить мальчику его иллюзии насчет этой девушки: по крайней мере это он заслужил.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10