Дункан выпустил в лицо Руиз заветное облако. По крайней мере пятнадцать
минут она пробудет без сознания. У него оставалось немногим больше времени
решить, как поступить с ней.
- Можно было попробовать одурачить ее, - пробормотал он. - Только
вряд ли она успокоилась бы. Наверняка сопоставит мою карточку с архивным
файлом Кэрда. И тогда - конец. Проклятье! Какими судьбами я наткнулся на
нее?
И все же он находил в случившемся некоторое утешение. Если уж было
суждено встретиться с ней, свидание прошло нельзя как удачно.
Столкнись они где-нибудь в другом месте, вряд ли ему удалось бы
незаметно разделаться с Руиз.
Он подумал, не стоит ли попытаться загипнотизировать ее, дав
заключительную установку забыть все случившееся. Но она очнется со
сведенной челюстью и болью в шее, что, конечно, вызовет у нее недоумение,
затем подозрение, а потом... Потом Руиз определенно обратится к врачу,
который восстановит в ее памяти всю цепочку событий. Она вспомнит все, что
произошло перед неожиданным провалом сознания. Она узнает даже о том, что
происходило, когда она была бесчувственна. Врач позаботится, чтобы она
вспомнила все без исключения, свои осязания и звуки, даже будучи под
воздействием тумана истины. Нет, он не имеет права так рисковать. Что же
делать с ней?
Если Руиз исчезнет, органики начнут расследование. Она, без сомнения,
каждые полчаса докладывала о своем местонахождении, и в штабе знают, что
последнее сообщение поступило именно из этого района. В следующий Вторник
окрестности дома Дункана будут более всего походить на переполошившийся
муравейник. Допросят всех без исключения жильцов. Если кто-нибудь вызовет
у органиков хоть малейшее подозрение, ему не избежать паров тумана.
Конечно, Дункан будет лгать, но если гэнки начнут копать, проверят все
данные его идентификационной карточки аж до самого рождения - иногда эти
подонки так и поступают - они обнаружат много интересного. Последствия
предугадать нетрудно. Органики не оставят его в покое.
Было слишком поздно, чтобы передать сообщение шефу из ВПТ. Кроме
того, нужно быть честным: он сам попал в эту передрягу, сам и должен
выбираться из нее. Во-первых, необходимо разобраться, когда и где их пути
пересекались. Нужно вытянуть из нее все, что она знает о нем и о чем он
сам не ведает. Особенно о его жизни в Манхэттене.
Руиз лежала на диване с закрытыми глазами и быстро отвечала на его
вопросы. Оказывается, она служила под началом Дункана в те времена, когда
он был детектив-капитаном Джефферсоном Сервантесом Кэрдом. Она не знала, к
какой подпольной организации он принадлежал, но участвовала в операции по
его поимке, которая завершилась для Кэрда-Дункана тюрьмой. Руиз принимала
участие и в охоте за ним после того, как ему удалось бежать. Ей было
известно, что труп Кэрда нашли в Нью-Джерси. Сведения об этом поступили к
официальным чинам службы органиков Манхэттена. А она узнала все от
детектив-майора Валленквиста, поскольку некоторое время была его
любовницей.
Валленквист. Перед глазами Дункана проплыло широкое, жирное лицо.
Валленквист был его боссом, и это все, что Дункан мог о нем вспомнить.
Что еще сообщил ей этот майор? Задав Руиз несколько осторожных
вопросов (вытягивать из нее информацию следовало постепенно, поскольку
человек в тумане истины сообщает лишь минимальные сведения и допрашивать
его следует умело), Дункан выведал все, что было известно Руиз. Если,
конечно, вопросы были заданы с умом. Однажды Валленквист упомянул Руиз о
долголетии Кэрда. Она попыталась расспросить его подробнее, но майор
перевел разговор на другую тему, он даже просил ее забыть об этом, если ей
не безразлична судьба их обоих.
- Испугался ли Валленквист, когда сообразил, что случайно
проговорился о долголетии Кэрда? - спросил Дункан. - Какое, черт возьми,
дело органикам до того, сколько прожил Кэрд?
- Он был огорчен, - ответила Руиз бесцветным голосом.
- Сильно огорчен? Напуган? Как бывает, когда человек проболтается,
сказав нечто такое, чего не должен был говорить?
- Да.
- Валленквист никогда больше не упоминал о долголетии Кэрда?
- Никогда.
- А что вы думаете по поводу его странного предупреждения?
- Ничего особенного. Я не вполне понимала, о чем он вообще говорил.
- Вам никогда не приходилось слышать, чтобы кто-нибудь другой
упоминал об этом? Может, в вашем присутствии прозвучало нечто, что могло
бы напомнить вам о высказывании Валленквиста?
- Нет.
- Слышали вы что-нибудь такое, видели или читали, из чего следовало
бы, что Кэрд, возможно, не умер?
- Нет.
Вот и все. Ну и что теперь с ней делать?
До полуночи оставалось всего пятнадцать минут. Экраны на стенах
мерцали ярко-оранжевым цветом и издавали негромкое гудение, предупреждая
граждан Вторника о необходимости подготовиться к переходу в стоунеры.
Некоторые уже, наверно, включили подачу энергии, собираясь влезть в
цилиндр до истечения контрольного времени. Как только Дункан задействует
свой цилиндр, это будет зафиксировано в банке данных. Надо делать это,
иначе он привлечет к себе внимание.
Он мог, конечно, стоунировать Руиз, а потом скинуть ее тело из окна в
воды, омывающие стены башни. В такой поздний час, глядишь, никто и не
заметит. Тело может, пролежать в грязи под водой довольно долго, а то и
вообще не найдут. Нет, рискованно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117