Лейн проснулся через полчаса после рассвета. Поднявшись, он выпустил
воздух из мешка, выбросил пластиковый пакет, упаковал батареи,
нагреватель, мешок, контейнер с пищей и складной стул в большой тюк и,
взвалив его на плечи, продолжил путь.
К полудню следы пропали полностью, но это его не обеспокоило, ведь
вездеход мог пройти только по коридору между трубами и деревьями.
Наконец он увидел то, о чем сообщали экипажи обоих вездеходов.
Деревья с правой стороны выглядели мертвыми - стволы и листья высохли,
прожилки поникли.
Ом пошел быстрее, сердце застучало сильнее. Прошел еще час, но линия
мертвых деревьев по-прежнему уходила вдаль, и конца ей не было видно.
Но вот впереди появилось препятствие, и он остановился. Это была
труба, о которой сообщал Гринберг, она соединяла две других под прямым
углом.
- Это где-то здесь, - сказал он вслух и, глядя на трубу, подумал, что
может вновь услышать отчаянный крик Гринберга. Эта мысль словно открыла в
нем какой-то клапан, и чувство бесконечного одиночества снова накатило на
него. На темно-голубое небо опустилась тьма, и Лейн почувствовал себя
ничтожной капелькой плоти в бесконечности космоса, крошечным и
беспомощным, словно малое дитя, знающим об окружающем мире не больше
новорожденного.
- Нет, - прошептал он, - не дитя. Крошечный - да, но не беспомощный,
нет. Не дитя. Я человек, человек, землянин...

Кардиган Лейн. Землянин. Гражданин США, рожденный на Гавайях, в
пятидесятом штате. Смешение предков: немцы, датчане, китайцы, японцы,
негры, индейцы чероки, полинезийцы, португальцы, русские, евреи, ирландцы,
шотландцы, норвежцы, финны, чехи, англичане и валлийцы.
Возраст - тридцать один год. Рост - пять футов шесть дюймов. Вес -
сто шестьдесят фунтов. Голубоглазый шатен. Ястребиные черты лица. Доктор
медицины и доктор философии. Женат, детей нет. Методист. Общительный
мезоморфический тип характера. Скверный радист. Любит свою собаку.
Охотится на оленей. Первоклассный автор, но далекий от большой поэзии. Все
это, плюс любовь к нему окружающих, а также отвага и пытливое любопытство,
умещалось в его шкуре и скафандре и составляло основу его жизни. Но в этот
момент он очень боялся утратить что-либо, разве что одиночество.
Какое-то время Лейн неподвижно стоял перед трубой, затем тряхнул
головой, как мокрая собака, словно избавляясь так от своего ужаса, и
легко, несмотря на громоздкий мешок на спине, вспрыгнул на трубу, но и по
другую сторону не увидел почти ничего, чего не было видно снизу.
Вид перед ним отличался одним - здесь грунт покрывали молодые
растения. Прежде ему встречались только крупные растения, эти же были
копиями гигантской цимбреллы, растущей из труб, но высотой не больше фута.
Но здесь они не были разбросаны случайным образом, как если бы семена
разнес ветер. Они стояли ровными рядами, примерно в двух футах друг от
друга.
Сердце Лейна забилось быстрее. Такое расположение растений означало,
что они были высажены разумными существами. Однако, учитывая суровые
условия Марса, существование разумной жизни здесь казалось невероятным.
Должно быть, такая упорядоченность объяснялась какими-то природными
факторами. Лейн решил исследовать это явление, но соблюдая крайнюю
предосторожность - ставка была слишком высока: жизнь четырех человек,
успех экспедиции... Если она провалится, то может оказаться последней.
Многие на Земле шумно сетовали на затраты, связанные с космическими
исследованиями, и если экспедиция не принесет удовлетворительных
результатов, они будут возмущаться еще сильнее.
"Сад" тянулся примерно три сотни ярдов и оканчивался другой такой же
трубой, соединяющей две параллельных. Там, на дальнем конце, цимбреллы
вновь приобретали свой первоначальный сверкающий зелено-голубой цвет.
Внимательно осмотрев "сад", Лейн убедился, что высокие стенки труб
задерживают ветер и основную массу фальзитных хлопьев, сохраняя тепло
внутри прямоугольника.
Он тщательно осмотрел поверхность трубы в поисках мест, где
металлические гусеницы вездеходов ободрали лишайники. Но лишайники,
обогреваемые летним солнцем, росли феноменально быстро, поэтому Лейн даже
не удивился, ничего не обнаружив.
Он исследовал грунт возле стенок трубы: маленькие цимбреллы росли
всего в двух футах от нее и не были повреждены. Пройдя по всей трубе до
соединения с перпендикулярной, он так и не заметил никаких следов
вездеходов.
Остановившись подумать, что же делать дальше, Лейн с удивлением
обнаружил, что дышать стало труднее. Быстро взглянув на манометр, он
убедился, что воздуха еще достаточно. Причиной был страх, ощущение чего-то
сверхъестественного - чувство, которое заставляло сердце биться быстрее и
требовать больше кислорода.
Куда же могли подеваться два вездехода? И почему? Нападение каких-то
разумных существ? Но тогда выходит, что эти создания утащили куда-то
шеститонные вездеходы, или увели их, или заставили людей сделать это. Кто?
Куда? Как?
Волосы у Лейна встали дыбом.
- Это случилось именно здесь, - прошептал он. - С первого вездехода
доложили, что видят трубу, преграждающую путь, и обещали выйти на связь
через десять минут. Это был их последний доклад. Второй вездеход замолчал,
когда был на трубе. Что же случилось? На поверхности Марса нет городов,
нет и никаких признаков подземной цивилизации.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20