Сняв очки, сложил их и
убрал в карман.
- Передатчик. Почтовый голубь. Выключен, конечно.
- А откуда вы знаете? - спросил Дунски.
- Если бы работал, нас давно бы арестовали.
Длинный приложил к руке Сник устройство для проверки пульса.
- Несколько больше нормы, - определил он, - но после газа обычно так
и бывает. - Повернув регулятор, он еще раз приложил устройство к руке. -
Учитывая обстоятельства, можно сказать, что давление крови нормальное.
Дунски почувствовал импульсивное желание прикрыть отвисшую челюсть
Сник, однако подавил его. Еще подумают, что он ей симпатизирует.
- Не могу точно определить, причинил ли ей ощутимый вред удар по
голове, который ей достался, - сказал Длинный. - Будем надеяться, что
соображать от этого она не разучится. Еще не хватало, чтобы она на наших
руках умерла от повреждения черепа.
- Пока допрос не закончен, уверен, этого не произойдет, - сказал
Дунски.
- Да, - подтвердил Длинный, словно не заметив в его голосе сарказма.
Длинный провел по левой руке Сник прибором для обнаружения вены и
остановился в том месте, где оранжевая лампочка на его конце моргала ярче
всего. Медленно поводив им из стороны в сторону, он остановился в точке
самого яркого свечения. Затем он прижал прибор к коже и отвел его -
оранжевое пятнышко отметило место, куда должна войти игла. Длинный протер
кожу спиртом, пятно не исчезло, не растворилось. Шприцем для подкожных
впрыскивают Длинный ввел три кубика темной красноватой жидкости в вену
Сник. Ее веки задрожали.
Длинный, время от времени сверяясь с книгой, приступил к выполнению
утвержденной Департаментом органиков процедуры допроса. Судя по всему,
отметил про себя Дунски, он и сам является органиком. То, как он задавал
вопросы и о чем именно спрашивал, находилось в строгом соответствии с
законом, однако во всех других отношениях он позволил себе значительные
отклонения от установленной процедуры. На допросе отсутствовали
обязательные в подобных случаях независимые судьи, врач, представитель
защиты и государственный обвинитель. Видеосъемка также не проводилась, к
тому же отсутствовал и представитель банка данных, который непременно
должен официально идентифицировать личность допрашиваемой как известную
государству под именем Пантеи Пао Сник.
Длинный мог, конечно, воспользоваться идентификационным диском Сник,
чтобы прочитать всю записанную в нем информацию, но он явно не
сомневаются, что всего он таким образом не узнает, - иначе зачем ему было
проводить этот допрос.
Один из моментов, несомненно никак не обозначенный на карточке Сник,
- это цель ее нынешней миссии.
Длинный сразу перешел к сути дела и спросил Сник о ее задании. Однако
тактика его не была слишком уж прямолинейной: он не стал задавать ей
вопрос напрямую, ожидая, что она тут же все выложит. Лекарство, которое он
использовал, не открывало плотину; то, что несомненно было Сник известно,
предстояло вытащить из нее постепенно, факт за фактом, в процессе
обстоятельного, неторопливого допроса. Тем не менее Сник не особенно и
сопротивлялась его натиску: детали общей картины выскакивали из нее,
словно хорошо смазанные ящики из стола.
Закончив допрос. Длинный уселся рядом с ней на стул. Кондиционер
давно отключился, и по лбу его катился крупный пот.
- Я очень рад, что Сник послали не для слежки за нами. Это,
действительно, большое облегчение. Но так или иначе она бы вышла на наш
след. Фактически это уже произошло, просто нам повезло, что схватили ее до
того, как она связалась с органиками.
Основное задание Сник состояло в том, чтобы найти и арестовать
дэйбрейкера по имени Монинг Роуз Даблдэй. Это женщина-ученый, которая
занимала довольно высокий пост в Воскресном Департаменте генетики. Ее
подозревали в участии в некой секретной организации, поставившей себе
целью свержение правительства, хотя до сего момента эта организация и не
совершила никаких насильственных действий. Воскресные органики, явившись
арестовать ее, обнаружили, что Роуз скрылась в неизвестном направлении.
Кто-то успел ее предупредить. Скорее всего, информатор сам был органиком.
Правительство считало поимку Даблдэй настолько важной, что выдало
Сник временную визу, предоставлявшую право кочевать из одного дня в
другой. Когда Сник находилась в Понедельнике, ей сообщили о Гриле и
попросили присмотреть заодно и за ним. Попав в Среду, она получила
информацию о том, что пустился в бега еще один опасный преступник - Доктор
Чанг Кастор. Власти попросили Сник, которая должна была отправиться в
следующий день для продолжения поисков Даблдэй, сообщить органикам, если
она что-нибудь услышит о Касторе.
Правительства всех дней старались, насколько возможно, сохранить в
тайне ее подлинную миссию; поэтому в разговоре с Тинглом Сник прикрывалась
тем, что разыскивает самого безобидного из всех преступников - Гриля. Она,
конечно, понимала, что объяснение это неубедительное. У Тингла не могло не
вызвать удивления то обстоятельство, что Воскресный органик разыскивает
дэйбрейкера, скрывшегося из Понедельника. Однако ее не очень-то заботили
его подозрения, поскольку она обладала иммунитетом против допроса со
стороны гражданского лица.
Увидев Кастора в парке на площади Вашингтона, Сник начала погоню. Ей
следовало бы сообщить о нем органикам - они бы пришли ей на помощь и
арестовали Кастора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111