И Фаны на трибунах обезумевают от восторга,
И Сигнальщики к Овациям дают отмашку,
когда Ты идешь,
покачивая бедрами,
И мы все подобны ничтожествам,
когда ты надеваешь джинсы,
доставая их из фургона рефрижератора,
и какой-то Подонок потом
получает от тебя оплеуху ...
И Ты бываешь поражен,
испытывая удовлетворение от того,
как купальник прилегает к Ее коже,
И дни становятся Эпохой,
когда штыки прокалывают
осенние листья,
и ведь это В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ -
видеть, как истекают кровью Дети,
должно быть,
это будет выглядеть великолепно
по Телевидению !..

... А в Триполи другая
ничем не примечательная жена
смотрит на протекающий кран,
починить который не было времени
у ее мужа,
который был слишком занят,
смешивая Политику
и Ритм Улицы,
раскинувшейся внизу ...
( Шум улицы...
Звук разрыва сброшенной бомбы...
Фонограмма остановки сердца... )

ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ, ДОМА ... (2)
----------------------------

ВНИМАНИЕ ! - гудит в проводах
проволочного телеграфа.
Настройте спутниковую связь !
Проверьте факсы !
Отвлекитесь от Героев
захватывающих романов !
Приближается знаменательная Минута !
...Сейчас сердцебиение летчика замедляется,
пересыхают ладони, -
вопросов нет -
одни лишь приказы,
и его F-1 скользит,
задирая нос,
сквозь облачный слой,
а наземный персонал приветствует его,
лишь только шасси
коснется земли.
Эй, Парень, Ты Герой !
Возьми сигару !
И отправляйся домой в Кливленд !
И все письма
и местные телевизионные станции
будут звать навстречу
твою маму !
И жена фермера,
прогоняя кошку с кресла,
приговаривает -
"Садись, дорогой!
Отведай, хорошо ли молоко ?"
Наши американские друзья
поздно вечером дома !

----------------------------------------------------------------------------
(1) Здесь игра слов : Фантом - призрак
и в то же время "Фантом" - марка истребителя


СЛИШКОМ МНОГО ШАНСОВ...
-----------------------
( Звуки ударов Золотоискателя,
рубящего породу ... )
Когда сани тяжелы,
а лесные волки начинают смелеть -
Ты смотришь на своих компаньонов
и пробуешь кончиками пальцев
температуру воды
вашей дружбы .
Ведь это значительный Рубеж,
когда ты приближаешься к Золоту -
каждый человек имеет свою цену, Боб,
твоя же, увы, была слишком низка ...

История эта коротка,
и Солнце лишь маленькая звезда,
и бедняк продает свои бобы
на каком-то колониальном базаре,
Que sera sera (1),
и это твоя новая Феррари ?..
Хороша ...
но я думаю,
что приобрету себе вскоре F-50.
И тебе не надо быть Евреем,
чтобы осуждать убийства...
И слезы жгут мои глаза.
Мусульманин или Христианин,
Мулла или Поп,
Проповедник или Поэт,
написавший все это -
Дает любой из
Этих Особей
слишком много шансов,
но Они попирают всех их...

А прошлой ночью по телевидению
вьетнамский ветеран
брал с собой свою бороду
и свою Боль,
возвращаясь к
двадцатилетнему прошлому
своей нации -
назад в Азию.
И видел вновь
сотворенные Ими
трупы-монстры,
плавающие в формалине
И встречал глупца,
едущего на велосипеде,
хорошего доброго малого,
и узнавал в его глазах
Глаза Солдата...
Что же значит эта
вызывающая слезы сцена,
струящаяся с экрана
в дом мой ?
Что же она так сильно
трогает меня ?
Почему все это так
меня тревожит ?
Ведь это же
всего-навсего две
Человеческих Боли ?..
Всего-навсего два
Человеческих Существа ?

И слезы сжигают мои глаза...
Что же значит
это ласкающее нас телевидение
и эта вызывающая слезы сцена,
струящаяся в дом мой ?...
И тебе не надо быть Евреем,
чтобы осуждать убийства...
И слезы жгут мои глаза ...
Мусульманин или Христианин,
Мулла или Поп,
Проповедник или Поэт,
написавший все это -
Дает любому из представителей
Этой "Породы"
слишком много шансов,
но Они попирают всех их...
------------------------------------------------------------------------------
(1) Que Sera Sera - зд. ДА БУДЕТ ТАК ( Исп. )




ЧЕГО ХОЧЕТ БОГ (2)
------------------
(Теле-Проповедник :
1 2 3 4 5 6