- Нет, это _м_о_й_ сон!
Джейн задумалась.
- Послушай, - сказала она наконец, - если нам обеим снится, что мы -
это та девушка, то какая разница? Может быть, это вовсе и не отразится на
наших ночных приключениях...
- Да, но сознание, что ты разделяешь их со мной, - прошептала Лейла,
готовая вновь разреветься.
- А мне это нравится, что ли? - сказала Джейн холодно.
Прошло еще по крайней мере минут двадцать, прежде чем она избавилась
от своей посетительницы. Вот тогда она, наконец, смогла сесть спокойно на
диван и хорошенько выплакаться сама.

Сон не прекратился, как опасалась Джейн, и, к счастью, не был ничем
омрачен. В этом обе женщины убедились, поговорив утром по телефону. Со
временем между ними даже установились дружеские отношения, так как обеим,
как школьницам, ужасно хотелось поделиться с кем-нибудь своими
переживаниями. Это было так интересно!
Прошло три месяца, когда однажды вечером Лейла позвонила и, задыхаясь
от волнения, спросила Джейн:
- Дорогая, ты читала сегодняшнюю "Вечернюю газету"?
- Нет еще, а что?
- Тогда немедленно раскрой ее на четвертой странице и прочитай
Театральное обозрение. Там, во второй колонке... Но только не вешай трубку
- я подожду.
Джейн взяла газету и нашла следующий анонс:
ДВОЙНАЯ РОЛЬ
В театре "Каунтесс" скоро состоится премьера "Идиллии", романтической
пьесы, положенной на музыку. В ней мисс Розали Марбанк выступит в двойной
роли - как "героиня" и как автор либретто. Это ее первая попытка в этом
жанре, который не является ни музыкальной комедией, ни маленькой оперой, а
просто спектаклем с музыкой, специально написанной к нему композитором
Аланом Клитом. В пьесе рассказывается о любви скромной деревенской
кружевницы...
Джейн дочитала абзац и застыла с газетой в руках. Треск из
болтавшейся телефонной трубки вернул ее в действительность. Она подняла
ее.
- Ну как, прочитала? - спросила Лейла.
- Да... - медленно ответила Джейн. - А ты с ней случайно не знакома?
- Никогда даже не слыхала ее имени. Но, по-моему, вполне ясно, о чем
идет речь, не правда ли?
- Должно быть, - сказала Джейн задумчиво. - Однако следует все
выяснить, - добавила она после некоторого молчания. - Я постараюсь
выклянчить пару билетов на эту премьеру у нашего театрального критика. Ты
сможешь пойти?
- О чем ты спрашиваешь!

Тем временем сон продолжался. На следующую ночь в деревне была
ярмарка и какой-то праздник. Ее прилавок, с выложенными на нем для продажи
кружевами, выглядел прелестно. Покупателей, правда, было мало. Когда он
подошел, она сидела на траве рядом с ларьком и рассказывала двум
очаровательным малышам сказку. Спустя некоторое время они закрыли ларек и
пошли на лужайку танцевать. Когда взошла луна, они отделились от толпы и
удалились под сень леса, забыв обо всем на свете...
Когда Джейн и Лейла пришли в театр, зал был уже полон. Они отыскали
свои места в партере за несколько минут до начала спектакля. Наконец свет
погас, и оркестр заиграл увертюру - приятную незатейливую музыку. Однако
Джейн так волновалась, что не могла прислушиваться к ней. Она протянула
руку Лейле, и та судорожно сжала ее. Обе уже жалели, что пришли, но,
вместе с тем, понимали, что это было необходимо сделать, так как неведение
было бы еще хуже.
Переходя от одной легкой мелодии к другой, оркестр, наконец, замолк,
и занавес медленно поплыл вверх. Общий вздох прокатился по залу и затих в
задних рядах.
На сцене девушка в белом платьице с цветами и резвящимися амурами по
полю, лежала на зеленом берегу реки среди цветов и трав. Ее босые ноги
были опущены в небольшой ручеек. Кто-то из зрителей, скорее зрительниц, то
ли всхлипнул, то ли хихикнул, но на него тотчас же зашикали и тишина
воцарилась снова.
Между тем девушка на сцене блаженно потянулась и улыбнулась, все еще
не поднимая головы, так что прядь шелковистых волос падала ей на щеку.
Публика затаила дыхание. Одинокий кларнет в оркестре начал наигрывать
чувствительную мелодию. Теперь все глаза в зале были устремлены уже не на
девушку, а на противоположную сторону сцены.
Молодой человек в зеленой рубашке и коричневых штанах появился из-за
кулис. Он передвигался на цыпочках, держа в руках небольшой букет цветов.
При виде его общий вздох облегчения пронесся по залу.
Джей перестала сжимать с силой руку Лейлы - это был совсем _н_е
т_о_т_ человек.
Он приблизился к девушке, лежащей на берегу, нагнулся и положил
букетик ей на грудь. Затем сел рядом, облокотившись на колено, чтобы ему
было удобнее смотреть на нее...
Именно в этот момент что-то заставило Джейн оторвать взгляд от сцены
и повернуть голову, как будто ее притянул невидимый магнит. Сердце ее
оборвалось, и она ухватила Лейлу за руку повыше локтя.
- Смотри, смотри скорее туда! - прошептала она, указывая на одну из
лож бельэтажа.
Сомнений быть не могло: она знала это лицо, пожалуй, даже лучше, чем
свое собственное, - каждый завиток волос, каждая черта, каждая ресница
вокруг карих глаз были ей предельно знакомы. Это был _О_н_. Она знала эту
улыбку, с которой он сейчас наблюдал за происходящим на сцене, так хорошо,
что у нее защемило в груди. Да, она знала об этом человеке все, совершенно
все.
Затем внезапно она заметила, что взоры всех женщин в зале устремлены
на ложу. Выражение, написанное на их лицах, испугало ее, заставило еще
сильнее прижаться к Лейле.
1 2 3 4 5