Княгиня Арлетт, упоминаемая в средствах массовой информации как «Леди Боб», была почти такого же роста, как ее муж. Волосы у нее были медового цвета, а глаза — большие и темные. Майджстраль подал ей два пальца, склонился к запястью и уху.— Джо о вас много рассказывал, — проговорила Арлетт.— О Боже, — пробормотал Дрейк.— Только хорошее, — уточнила Арлетт.Майджстраль улыбнулся:— Просто он меня мало знает.— А это, — продолжал Джозеф Боб, — мой брат Уилл.— А-а-а, — понимающе проговорил Майджстраль. — Младший.Подобно тому, как брат короля Людовика всегда носил титул монсеньора, брата князя Техаса всегда именовали Младшим. Дрейк, знавший Уилла только понаслышке, почтительно обнюхал его уши и скромно протянул два пальца, в ответ получив дружеское пожатие тремя.— Вы еще показываете карточные фокусы? — поинтересовался Уилл. В отличие от старшего брата он не был ни высок, ни мускулист, ни светловолос, но зато выглядел гораздо дружелюбнее. Он поступил в Нноиварльскую академию через год после того, как Майджстраль ее окончил, и они никогда не встречались лично.— Конечно, — отозвался Дрейк.— Джо говорит, что у вас это здорово получается.— После ужина, если хотите.— Замечательно. Спасибо.Майджстраль отметил, что следует приказать Роману приготовить обеденный камзол с потайными карманами, и повернулся к князю:— Нельзя ли попросить вас об одолжении?— Разумеется.— Не могли бы вы поучить меня верховой езде?— Вот как? — немного удивился князь. — Хорошо. Уилл все устроит — он у нас заведует конюшней.— Сэр, — раздался голос дворецкого. — У главных ворот какое-то происшествие. Ньютон задержал посторонних. Говорят, что заблудились. И еще говорят, что они полицейские.Майджстраль вздохнул.— Джей-Би, — сокрушенно проговорил он, — пожалуй, будет лучше, если я расскажу вам о генерал-полковнике Вандергильт.
Чуть позже, когда Дрейк отправился в отведенные ему комнаты, чтобы переодеться к обеду, прошел через холл и повернул за угол, он лицом к лицу столкнулся с невысоким мужчиной невыразительной внешности в зеленом камзоле.— Мистер Куусинен. — Майджстраль протянул мужчине два пальца.— К вашим услугам, сэр. Рад, что вы вспомнили мое имя.Куусинен пожал пальцы Майджстраля так же, как и он, двумя и дружески обнюхал его уши.Дрейку вряд ли было суждено в обозримом будущем забыть имя Пааво Куусинена. Этот человек имел привычку возникать в самых неожиданных местах. Первый раз Майджстраль столкнулся с ним на Пеленге, второй — на станции Сильверсайд. Оба раза Куусинен так или иначе участвовал в приключениях, которые Дрейк предпочел бы не вспоминать.Правда, оба раза он оказывал Майджстралю неоценимую помощь, но встреча с ним радости Майджстралю не принесла. Если хотите — называйте это неблагодарностью.— Что привело вас на Землю? — спросил Дрейк.— Сопровождаю ее милость, естественно, — ответил Куусинен. — Она здесь гостит.— Роберта? — удивился Майджстраль. — Здесь?— Конечно.Роберта Алтунин, герцогиня Боннская, была знаменитой гонщицей-любительницей и бывшей владелицей «Эльтдаунского Крылышка» — легендарного камня, который Майджстраль некогда имел удовольствие и честь украсть.— Любопытно, — проговорил Дрейк, — что князь даже не упомянул о ней.— За ужином все равно увидитесь.— Да. Увижусь. К вашим услугам.— Взаимно.Они снова обнюхались и расстались. Майджстраль нахмурился. Он привык считать Куусинена созданием, несущим предзнаменование — не обязательно злое, поскольку в конце концов Куусинен был ему полезен, — однако его появление предвещало неспокойные времена.Придя к себе, Майджстраль отвлекся и скоротал время перед обедом за вестерном «Долгая Ночь Билли-Кида» Билли-Кид , «Крошка Билли», настоящее имя — Уильям Г.Бонней (1859—1881) — знаменитый американский гангстер.

, старомодной трагедией, сюжет которой был основан на легендарном соперничестве Билли и Элвиса Пресли Элвис Пресли (1935—1977) — легендарный «Король рок-н-ролла»; сравнив даты жизни героев вестерна, легко убедиться, что в действительности встретиться они не могли; упоминаемая Кэти Элдер — персонаж скорее всего вымышленный, так как в жизнеописании Элвиса Пресли не фигурирует.

из-за Кэти Элдер. Сердце Кэти принадлежало Билли, но он, невзирая на ее слезные мольбы, пошел по скользкой дорожке, и в конце концов несчастная Кэти бросила Билли и отправилась с Элвисом в турне в качестве бэк-вокалистки, а Билли, как ему и было суждено, закончил дни свои не без помощи юнца-детектива Николы Теслы Ошибка; «Крошка Билли» погиб от пули шерифа Пэта Гаррета.

.Вестерн был превосходен. Майджстраль, поглощенный древней роковой легендой, с замиранием сердца следил за развитием леденящей душу истории, отдававшей трагическим великолепием.Особое внимание привлекли лошади.Он действительно мечтал научиться верховой езде.
А Пааво Куусинен, расставшись с Майджстралем, повернул за угол и принялся считать двери. Кроме того, он считал еще выключатели и розетки, но это по привычке. Главное было сосчитать двери.Дойдя до восьмой по счету, он постучался. Служанка открыла ему, и он вошел.— Ваша милость, — проговорил Куусинен.Герцогиня Боннская была высокой изящной женщиной восемнадцати лет с коротко стриженными рыжими волосами и темно-фиалковыми глазами. Она протянула Куусинену руку, и тот склонился к ее запястью.— Майджстраль приехал? — спросила она.— Примерно час назад.— Хорошо. А… посылка?— Прибудет завтра к вечеру.— Блестяще. Сюрприз не за горами. — Она улыбнулась. — Жду не дождусь насладиться удивлением Майджстраля.Куусинен снова склонился к ее руке:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74